Le Death Note de Tzuyu [Nouvelle]
ÉP.5
Roulement de tambour
선생님
Hein ? Tzuyu est là. Je croyais qu'elle ne viendrait pas.
선생님
Tout d'abord, asseyez-vous et suivez le cours, puis venez voir le professeur une fois que vous aurez terminé.
쯔위/17
Oui
채영/17
Oh là là, oh là là, je croyais que tu ne viendrais pas, mais te voilà ?
쯔위/17
...
채영/17
Vous ne répondez pas ?
쯔위/17
Quel genre de réponse attendez-vous ?
채영/17
Je dis juste qu'il ne faut pas ignorer ce que disent les gens, espèce de connard.
쯔위/17
ah...
Après les cours
선생님
Tzuyu, pourquoi es-tu en retard aujourd'hui ?
쯔위/17
Je suis désolé, j'étais enrhumé, alors je suis allé à l'hôpital.
선생님
Ça va mieux maintenant ?
쯔위/17
Oui.
선생님
D'accord... alors allez-y...
쯔위/17
'Ah... Je deviens fou... Je n'arrête pas de penser à Sehun-sunbaenim...'
쯔위/17
Pourquoi suis-je comme ça ? Reprends tes esprits.
채영/17
Que se passe-t-il?
쯔위/17
Non.
채영/17
Vous cachez quelque chose ?
쯔위/17
...
채영/17
Oh là là ! Il y a vraiment quelque chose de spécial chez ce type.
채영/17
Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est ?
쯔위/17
Je ne veux pas parler
채영/17
Dis-moi~
쯔위/17
Si tu le sais, tu vas te faire mal.
채영/17
Oh vraiment?
쯔위/17
...
Chaeyoung fouille dans le sac de Tzuyu.
쯔위/17
Hé, ne fais pas ça !
Il y avait une arme à feu dans le sac de Tzuyu.
Roulement de tambour
세훈/19
professeur..?
채영/17
Oh, surprise
쯔위/17
(Veuillez prendre votre propre sac)
세훈/19
Salut Tzuyu
쯔위/17
Ah... bonjour...
Gémissements/ Sehun vient-il de dire bonjour à Tzuyu ?/ Qu'est-ce qui ne va pas avec Tzuyu ?/ Waouh, génial
쯔위/17
« J’ai juste envie de tous les abattre avec un fusil… »
선생님
Êtes-vous Sehun Oh, étudiant en troisième année ?
세훈/19
Oui
선생님
Apportez ceci au bureau du directeur et revenez après les cours.
세훈/19
Oui.
Druk (sortir)
Cette nuit-là, dans un tunnel
쯔위/17
Haha... C'est bien. J'arrive bientôt !
채영/17
(Se dirigeant vers Tzuyu)
쯔위/17
Oh là là... Où sont passées les balles ? Je suis fichu.
쯔위/17
(S'adresse à Chaeyoung)
채영/17
Ouf, ouh ! Gyaak !!