camarade de classe malchanceux pour ses débuts
Je veux te battre
C'est enfin demain… le jour de mes débuts
김여주
Somi… Je suis tellement nerveuse… J’ai enfin fait mes débuts.
전소미
Tu vas y arriver, ma sœur ! Je serai toujours à tes côtés.
Somi, que le patron a embauchée la semaine dernière et qui sera ma responsable à partir de demain, est compétente dans son travail et a un bon contact avec moi compte tenu de son jeune âge.
김여주
Merci Somiya♥
전소미
(Regardant son téléphone) Hé, patron, viens une minute. Non, il arrive.
김여주
Est-ce parce que demain c'est tes débuts ?
égouttage
sm 사장
Hé, héroïne, comment vas-tu ?
김여주
Oh, monsieur ! Bien sûr ! J'ai vraiment hâte.
sm 사장
Salut... as-tu vu l'article ?
김여주
Oui ? Quoi…
전소미
Oh ma... sœur...
<SM et Cube font leurs débuts simultanément !>
Demain, les agences de renom SM Entertainment et Cube Entertainment annonceront le lancement simultané d'artistes solo. SM Entertainment présentera Kim Yeo-joo, l'actrice principale de la websérie récemment terminée « You Are My Destiny », et Kang Daniel, l'acteur principal de « I Miss You ». Tous deux sont des personnalités reconnues pour leur potentiel…
Qu'est-ce que c'est.....
김여주
Si cela se produit...
sm 사장
Ouais... C'est de plus en plus difficile d'arriver numéro 1 dans les classements ou les émissions musicales...
김여주
Ha… Mais je vais persévérer jusqu’à y arriver ! Je ne perdrai pas complètement, et c’est l’occasion de prouver que je suis meilleur.
sm 사장
D'accord... travaillons dur !
김여주
Kang Daniel… Je n’abandonnerai jamais…
(À ce moment-là, dans le cube)
강다니엘
Hein ? Début simultané ?
큐브 사장
Oui... c'est bien ça ?
강다니엘
Qui fait ses débuts ?
sm 사장
Vous savez... Kim Yeo-ju de SM ?
강다니엘
Si c'est Kim Yeo-ju... est-ce elle qui se dispute avec moi comme une rivale presque tous les jours ?
sm 사장
Ouais... ils font leurs débuts cette fois-ci... et le concept est tout aussi sexy...
sm 사장
Regardez ça
Waouh... joli...
강다니엘
C'est exact...
큐브 사장
Allons-y ! C'est un jeu où personne ne sait si on va gagner ou perdre.
강다니엘
Ouais, c'est ça
Kim Yeo-joo, qui, comme moi, a accédé à la célébrité grâce aux dramas… Bien que coréenne, son aura exotique captive les fans masculins. Sa gentillesse et sa personnalité décontractée séduisent également les fans féminines…
강다니엘
Kim Yeo-ju... J'ai tellement envie de te battre...