L'amour non partagé est difficile
Voyage mathématique - 1
담임 선생님
Allez les gars, rassemblez-vous autour
담임 선생님
Prenez le bus en fonction du numéro
오여주
Ohhhhhhh~ C'est tellement excitant... ?
김예리
Je me sens tellement bien~
Nous avons décidé de nous asseoir avec Sierang et Yeri, et moi et Jongin.
오여주
Jongin, tu n'as pas faim ?
김종인
Oh, j'ai faim
오여주
Mangeons ça haha
On n'est pas censé manger dans le bus, mais on le fait quand même pour le plaisir, comme pour grignoter en cachette.
김예리
Hé, donne-le-moi aussi
오여주
Oh, c'est surprenant
Yeri, assise à l'arrière, demanda soudain des en-cas… Il n'était pas encore l'heure de partir, elle pouvait donc rester un peu plus longtemps… Mais elle reprit les en-cas…
오여주
Les bonbons ont disparu sous mes yeux.
김종인
Hahaha, c'est bon, je te donnerai de la gelée
오여주
vraiment?!
Mon visage s'est illuminé à l'évocation de la nourriture.
Je suis une fille tellement simple... lol
Après avoir couru pendant plusieurs heures, nous sommes arrivés à destination.
Oh, notre école est plutôt bien ?!
J'ai beaucoup aimé l'hébergement.
Ce genre d'hébergement... est vraiment super !
오여주
Oh, c'est génial !
김예리
C'est vraiment bien...
담임 선생님
Tout d'abord, le dortoir des hommes est par là et celui des femmes par là, alors déballez vos affaires et reposez-vous.
오여주
professeur
담임 선생님
pourquoi
오여주
Pourquoi nous séparez-vous...
김종인
Oh non... C'est trop...
담임 선생님
Oh là là~ Je suis vraiment une grande pécheresse~
도경수
Courage, professeur ! Nous sommes là pour vous~♡
담임 선생님
Professeur, pour votre information, il ne s'agit pas d'un solo.
김예리
C'est choquant, professeur
이시에
Je suis déçu(e), professeur
변백현
Je vous faisais confiance, professeur...
박찬열
Professeur, vous allez trop loin !!!
담임 선생님
Les gars, arrêtez de parler et retournons dans nos dortoirs~?!
오여주
Oui...
김종인
Prends soin de toi, héroïne... Appelle-moi si quoi que ce soit arrive.
오여주
D'accord... au revoir...
담임 선생님
Si quelqu'un vous voit, il pensera qu'il ne vous reverra plus jamais.
김예리
mdr
담임 선생님
Entrez vite~
김예리
C'est vraiment bien !
Nous avons décidé, tous les trois, de partager une chambre.
오여주
_Bonjour?!
김종인
Tu me manques, Yeoju… C’est tellement horrible ici.
변백현
Qu'y a-t-il de si terrible ? Il y a un joli Baekhyun !
박찬열
Baekhyun Byun recommence
도경수
Hé, taisez-vous !!!
J'avais mal aux oreilles à cause du bruit assourdissant provenant de l'autre bout du combiné.
오여주
Jongin, tu partages une chambre avec Do Kyungsoo, Byun Baekhyun et Park Chanyeol ???
김종인
Euh... que s'est-il passé...
오여주
Ça doit être difficile... Courage...
오여주
Je raccroche.
김종인
_euh...
김예리
Ah, la fermentation...
이시에
Qui m'a demandé de partager une chambre avec Oh Yeo-ju ?
김예리
toi
이시에
OK, j'ai compris
오여주
mdr
담임 선생님
Je vais entrer car j'ai quelque chose à vous montrer brièvement.
오여주
Oui~!!!
담임 선생님
Il n'y a pas de programme particulier aujourd'hui, nous pouvons donc nous reposer ici et dîner au restaurant en contrebas.
오여주
Oui
L'heure du dîner approchant, j'ai eu faim et j'ai appelé Jong-in.
오여주
_Jong-in, je vais manger maintenant. Allons-y ensemble.
김종인
_D'accord, j'ai compris. À plus tard !~
오여주
_euh
김종인
Salut, héroïne~
오여주
Tu m'as manqué, Jongin~
김예리
Marinage...
박찬열
L'héroïne est devenue étrange
변백현
Ce n'est pas la Oh Yeo-ju que je connaissais...
이시에
Que dois-je faire concernant la conservation au vinaigre ?
도경수
Je ne peux pas vivre seule, c'est tellement triste lol
오여주
Hahaha, arrête ! Tu ne devrais pas t'y faire ?
김종인
C'est ce que je dis~
김예리
Hahaha, il faut que je m'y habitue.
오여주
Hahaha, pourquoi c'est comme ça ?
Après un dîner si agréable
김예리
Oh Yeo-ju
오여주
Oh pourquoi
김예리
Viens vite avec moi
김예리
Je m'ennuie aujourd'hui, alors je ne peux pas terminer la journée comme ça !!!
이시에
Oui, sortez vite
오여주
Où vas-tu
김예리
Les garçons dans les toilettes, retrouve ton petit ami
오여주
Oh, allons-y
C'est plus similaire que je ne le pensais... mais où est Jong-in ?!
김종인
Madame, quand vous venez ici...
오여주
Pourquoi???
J'ai regardé le sol et j'ai vu des soldats verts alignés.
오여주
Jongin-ah lol lol
김종인
...
오여주
Moi aussi, j'ai envie d'en manger !!!
김종인
...?
김종인
Au fait, pourquoi êtes-vous venu ici...
오여주
Je suis venu ici parce que je voulais te voir !!! Pourquoi !!!
김종인
Ok lol
김종인
Yeoju ne devrait pas manger des choses comme ça
오여주
Non, je veux manger
김종인
Alors vous devriez en manger juste un petit peu
오여주
d'accord!!!
Après avoir bu un peu d'alcool, je me suis sentie un peu étourdie.
오여주
Peeeep !!!
김종인
Pourquoi es-tu si froid...
오여주
C'est tellement énervant...
김예리
Ouais ouais~
박찬열
C'est un vrai désastre... (Le seul qui n'a pas bu)
도경수
Chanyora~ Kyungtu Norabyul...
박찬열
Pourquoi fais-tu ça toi aussi ?
김종인
Beurk !
김종인
La barre est tordue
변백현
(Cette personne s'est effondrée comme une crêpe.)
이시에
Hé !!! Yeri, réveille-toi !!! Encore un verre !!!
박찬열
Byun Baekhyun, réveille-toi, va dans ta chambre et dors. Do Kyungsoo et Kim Jongin, allez dans vos chambres et dormez. Et les filles, dépêchez-vous d'aller dans vos chambres.
오여주
Oh mon Dieu !!! Channy !!! Je croyais que tu étais une étrangère !!!
오여주
Chance Jarl Chanyori !!!
박찬열
Hé, sérieusement, dégage d'ici
김종인
Héhéhé, je t'emmènerai à Yeoju~~
오여주
Je vais à Kagashiro...
김종인
Allons-y... sinon Chanyeol va...
Je me relevais quand je me suis tordu la jambe et j'ai fini par trébucher sur Jong-in...
Nos lèvres se sont touchées et nous nous sommes embrassés.
박찬열
Hé, bande de petits cons, foutez le camp d'ici !!!!
Chanyeol nous a crié dessus et nous a aspergés d'eau.
Je me suis réveillé complètement sobre.
오여주
Hé, qu'est-ce que j'ai fait...
김종인
Hé, je t'y emmène. Allons-y vite.
Grâce à Jongin et Chanyeol, j'ai pu arriver sain et sauf à ma résidence universitaire.
Mes vêtements ont été un peu mouillés...
ㅋㅋㅋㅋㅋChanyeol
Yeoju et Jongin... grand... beurk... gênant
Je suis une écrivaine qui a failli se perdre tellement j'étais gênée en écrivant...
Je compte le terminer après l'épisode 2.
★Merci de me donner de bonnes notes et de jolis commentaires♡★