L'amour non partagé est difficile
Et l'amour non partagé de Jong-in ???
김종인
Yeoju, tu es là ?
오여주
Oh, tout à l'heure
김종인
Allons au magasin~
오여주
Eh bien... oui
Quoi ? Tu ne fais pas ça parce que tu m'aimes vraiment, n'est-ce pas...?
오여주
Je dois manger ça
김종인
Aimez-vous les barres chocolatées ???
김종인
Je t'achèterai ça
오여주
Si tu me l'achètes... merci... hehe
Ah oui, et Jeong Ye-rin devrait changer d'école demain.
Jeong Ye-rin a dû avoir du mal à aller à l'école^-^
김준면
Salut, héroïne~~
오여주
Oppa~~
김준면
Ça fait vraiment longtemps, Yeoju~
오여주
Oppa, pourquoi n'es-tu pas venu en cours ? Tu avais dit que tu viendrais...
김준면
J'ai oublié
오여주
Bon... Oh Se-hoon ne viendra pas non plus... lol
김준면
Oh Sehun, tu ne viens jamais ici emprunter des ciseaux ou de la colle ???ㅋㅋㅋ
오여주
Hé !!! Je suis venu une fois !!!
김준면
Oh...et notre héroïne...pourquoi n'as-tu rien dit à oppa...si tu me l'avais dit, je t'aurais aidée...!
오여주
Je te le dirai la prochaine fois~~
김준면
D'accord, si quoi que ce soit arrive, prévenez-moi~~
오여주
Au revoir, mon frère~
김종인
Qui est ton frère ?
오여주
Oh, c'est surprenant...
오여주
Quand es-tu arrivé ?
김종인
Je suis là depuis le début.
김종인
Sois mon frère aussi
오여주
Tu n'es pas mon frère...
Hé, je n'appelle même pas mon frère « oppa ». J'ai hâte de voir ce que tu vas faire !
오여주
J'appelle aussi mon frère Oh Se-hoon.
J'espère que vous ne faites pas de rêves vains...
김종인
C'est quand votre anniversaire?
오여주
Moi en juillet...
김종인
C'est janvier, donc je suis le grand frère.
오여주
Quoi, nous sommes nés la même année !!!
김종인
Tu devrais m'appeler oppa
오여주
Non...
김종인
Je te donnerai une barre de chocolat.
오여주
ah...
Pourquoi ai-je faim maintenant...
Je peux le supporter...
오여주
Toujours pas bon...
김종인
Avant, tu n'arrêtais pas d'appeler cet aîné « oppa, oppa », mais je suis né avant toi et je ne suis même pas ton oppa...
오여주
Ah... non, ce n'est pas ça...
김종인
Ne faites pas ça
오여주
...Je ne peux pas m'en empêcher...
Je vais essayer de supporter les regards insistants...
오여주
Oppa~ Tu es fâché ? Je suis désolée, Yeoju~ Je l'ai fait parce que j'étais gênée~
오여주
Ah... pourquoi ai-je fait ça...
김종인
Yeojuya
오여주
.....pourquoi.....
김종인
Réessayez une dernière fois.
오여주
Non...!!!
김종인
Notre héros oppa t'achètera plein de barres chocolatées à partir de maintenant~~ Compris ???
오여주
Les barres chocolatées sont bonnes, mais...
김종인
Je préfère Yeoju à Chocolate Bar...
오여주
Qu... qu'est-ce que c'est...!
김종인
Mais enfin, je suis amoureuse à sens unique.
김종인
Alors, quand vas-tu accepter mon cœur ?
오여주
Je ne sais pas
김종인
Tch
오여주
Pourquoi est-ce que je marche ici avec toi ?
김종인
Je vous l'apporte
오여주
Grand... vraiment...?
김종인
C'est le garçon qui a le béguin pour toi qui t'amène ici.
오여주
Oh~ Vraiment ? Le garçon que j'aime m'y emmène...?
김종인
Tu es douée pour dire des choses qui sont secrètement flippantes~
오여주
Hein ?! Toi ?!
김종인
mignon
오여주
Je ne suis pas mignon
김종인
De quoi tu parles, lol ?
오여주
C'est déjà ma maison... Êtes-vous sûr que c'est l'appartement d'à côté ???
김종인
Euh... euh !!! Alors je te prends comme ça !!!
오여주
Vraiment???
오여주
Au revoir~ !!!
La maison de Jong-in se trouve en fait dans la direction opposée à celle de Yeo-ju, et il faut 30 minutes pour s'y rendre.
오세훈
Oh Yeo-ju, pourquoi es-tu si heureuse ?
오여주
Lulu lalalalala
오세훈
C'est... tellement... bizarre...
오여주
Sehun~~
오세훈
Je ne suis pas ton ami...?!
오여주
Comment peux-tu être mon frère~!!!
오세훈
Oh... Mère... L'héroïne est étrange...
오여주
Pourquoi~
오세훈
Je tremble... ne vous approchez pas... !!!
오여주
Je vais dans ma chambre
오세훈
Où vas-tu jouer avec moi ?
오여주
Si quelqu'un me voyait, il penserait que je suis son petit frère ou sa petite sœur, lol.
오여주
Oh Se-hoon, mon petit~ ? Dors vite~ Si tu dors vite, tu seras un gentil enfant. On dit que les gentils enfants recevront un énorme cadeau du Père Noël~
오세훈
Oui !!! Si je dors quelques nuits, je recevrai un cadeau ???
오여주
Ne viens pas, tu n'es pas un enfant lol
오세훈
Hahahahaha
Les cinq frères et sœurs jouent comme ceci...
김예리
Oh mon Dieu~~
오여주
Pourquoi~~
김예리
Cette fille vous achètera ce que vous aimez au magasin~!!!
오여주
Oh oui↑
이시에
Tu me l'achèteras aussi~???
김예리
d'accord...
오여주
C'est délicieux... hum... je mangerai la barre chocolatée plus tard...
김종인
Yeoju, est-ce délicieux ???
오여주
Oh, c'est délicieux !!!
김종인
Tu manges bien, tu es mignon(ne)
Quand tu arrives comme ça, mon cœur...
김종인
Pourquoi es-tu si mignonne, héroïne~???
Monsieur Kim Jong-in... J'ai failli éclater de rire... Boum boum !!!
오여주
Pff... Jong-in, tu ne devrais pas mentir comme ça...
김종인
C'est vrai...
Je sais que je ne suis pas mignonne, mais pourquoi les coins de ma bouche se relèvent-ils ?
Eh bien… quand entendrai-je à nouveau quelque chose comme ça…
오여주
Merci d'avoir même dit ça... soupir...
Le temps passe vraiment vite quand on fait l'idiot à l'école.
Sur le chemin du retour de l'école sans Jong-in... Je me suis arrêté dans une supérette et j'étais sur le point de rentrer chez moi...
여자선배 1
Salut
오여주
...moi...?
여자선배 1
Ah… Sérieusement, d’où vient ce langage informel ?
여자선배 2
Est-ce lui ???
여자선배 1
Ah... c'est vraiment agaçant
정수정
C'est Oh Yeo-ju, n'est-ce pas ?
여자선배 1
Vu sous cet angle, ça doit être vrai.
정수정
Ha...Jeong Ye-rin...qu'est-ce que tu faisais pour te faire draguer comme ça par une fille ?
여자선배 1
Je plains Yerin...
여자선배 2
Il est vraiment mauvais
오여주
...
여자선배 1
Hé, tu as combien d'argent ?
정수정
Répondez correctement : combien ça coûte ?
오여주
Même si je l'ai, je ne te le donnerai pas.
Est-ce ce qu'on appelle une explosion ?
여자선배 1
Ha... ce n'est vraiment pas une fille ordinaire.
여자선배 2
Yerin a donc dû le harceler.
정수정
Hé, tu ne sais pas à quel point je suis effrayante ?!
Sa voix est tellement rauque qu'on dirait qu'il chuchote, mais j'ai mal aux oreilles...
오여주
Je suppose que je n'ai plus besoin de rester ici, alors je m'en vais.
À ce moment-là, quelqu'un m'a tiré et m'a jeté au sol.
정수정
Ah bon ? Je suis si facile à vivre ?
정수정
Où vas-tu ? Tu dois être puni.
오여주
Je n'ai rien fait de mal à cette personne âgée.
정수정
J'ai fait quelque chose de mal à Yerin
오여주
Que suis-je ?
오여주
Je n'ai même pas reçu d'excuses de la part de Jeong Ye-rin.
정수정
Où as-tu trouvé ça, mon vieux ?
Jeong Su-jeong m'a frappé à la tête
J'ai continué à recevoir des coups et j'ai fini par perdre connaissance.
※Veuillez lire attentivement ceci, car il s'agit d'informations importantes※
Ce livre n'est pas lu par beaucoup de monde... et les notes sont basses, alors j'ai l'impression qu'il est voué à l'échec et qu'il deviendra un chapitre sombre de l'histoire. Du coup, je pense le supprimer... Je crois que c'est la bonne décision...
Ma confiance en moi est en train de s'effondrer… Je m'efforce d'écrire malgré la charge de travail liée à la rentrée… mais j'ai l'impression d'avoir complètement échoué et je traverse une période de démotivation…
Je... je me fiche des notes et des commentaires... C'est trop difficile... J'ai abandonné.
J'y réfléchirai et je publierai une annonce.