L'amour non partagé est quelque chose qui ne se réalise jamais.
17. Festival 10
홍여주
....
한승우
Hé
홍여주
hein?
한승우
Quel est votre nom, avez-vous dit ?
홍여주
Je suis Hong Yeo-ju
한승우
Ah... Hong Yeo-ju...
홍여주
...
한승우
Combien de boîtes gacha possèdes-tu ?
홍여주
4 ou 5 d'entre eux... ?
한승우
Tu n'en portes qu'un. Je porte les autres.
홍여주
Non, ça va ! J'en prendrai trois !
한승우
De quoi parles-tu ? Tu es petit, toi aussi.
홍여주
Hé ! Tu es trop gros !
한승우
Vous êtes un homme de grande taille
홍여주
Moi... 157...
한승우
C'est petit
홍여주
Quelle est votre taille!
한승우
Ça fait longtemps que je n'ai pas mesuré... mais c'est plus de 180.
홍여주
C'est vraiment pas de chance...
한승우
De quoi tu parles lololol
홍여주
...
한승우
Il est petit et a l'air faible.
홍여주
J'ai appris le sport quand j'étais petit, tu sais ?!
한승우
Ouais ouais~ hahaha
홍여주
...Je n'ai vraiment pas de chance
한승우
Si ça t'énerve, grandis un peu !
홍여주
Oui, c'est héréditaire.
한승우
....
홍여주
D'accord, je porterai deux boîtes, donc tu en porteras trois.
한승우
Non, j'ai dit que vous en portiez un.
홍여주
Non. J'en emporterai deux.
한승우
Regardez-moi ces absurdités forcées, lol
홍여주
Je suis naturellement contraint.
한승우
Ouais ouais lolololol
홍여주
Où ai-je mis la boîte hier...
한승우
....
홍여주
Ah... voilà...
pistolet-
한승우
...?
홍여주
Pff... contactez-moi...
Swoosh-
홍여주
...?
한승우
Tu es si petite, comment vas-tu faire pour l'attraper de là-haut ?
홍여주
Tu vas mourir ? Ne touche pas à la clé ?!
한승우
Ouais ouais lololol
한승우
Asseyez-vous. Je vais le sortir.
홍여주
Il suffit ensuite de retirer la boîte blanche qui se trouve sur le dessus.
한승우
D'accord, d'accord
홍여주
« Sérieusement, Kim Mi-hyun, je t'inviterai à manger un de ces jours. Merci beaucoup. »
한승우
Salut. Que fais-tu ?
홍여주
...?
한승우
J'ai tout sorti. Prenez-en un.
홍여주
Ah... oui...!
Cliquez-
한승우
Sérieusement, tu es si petite, arrête de faire la maligne !
홍여주
Je te le dis, je suis dans la moyenne ! Toi, tu es juste anormalement grand !
한승우
J'ai sorti tous les cartons pour toi.
홍여주
J'admets que...
한승우
mdr
김우석
....
김미현
Vous êtes là. Déposez-le ici rapidement.
한승우
ouais
김미현
La boîte ici étiquetée « collations » est pour les collations, alors posez-la, et les bonbons sont pour la file d'attente des bonbons, d'accord ?
홍여주
D'accord, d'accord
김미현
Hé. Lee Han-gyeol, Kim Woo-seok
김우석
pourquoi
김미현
Mettez une chaise ici.
이한결
ouais
김미현
Et vous autres, allez nettoyer le sol !
김요한
..?
전웅
..?
조승연
...?
임영민
(Sans voix)
김미현
Ah, dépêchez-vous ! Il nous reste 20 minutes !
전웅
sous...
조승연
dérangé...
김미현
Vous n'avez rien fait non plus. Le dessin et tous les préparatifs ont été réalisés par nous deux seulement, Yeoju et moi.
임영민
(Irréfutable)
김요한
Je le ferai. Je peux le faire.
전웅
Que fais-tu?
김미현
Tu ne vois pas que je trie les aliments ? Je les dispose par type pour qu'ils soient faciles à trouver.
전웅
....
조승연
Arrête de faire l'idiot et prépare-toi. Pourquoi tu t'énerves comme ça ?
전웅
...
홍여주
Mihyeon ! C'est fini entre nous.
김미현
Vraiment ? Tu as bien travaillé. Tu veux te reposer ?
홍여주
Ouais haha
Cliquez-
선도부 쌤
Oh... vous vous préparez bien ?
김미현
bien sûr!
선도부 쌤
Notre stand sera ouvert jusqu'à 15h, et j'ai entendu dire qu'ils assisteront au spectacle de 15h30 à 18h.
김미현
Oh vraiment?
선도부 쌤
Oui. Alors, commence à faire tes valises à 14h30. Tu as beaucoup d'affaires.
김미현
Kya~>< Je vous aime, Professeur !!
선도부 쌤
Beurk, c'est dégoûtant ! Va-t'en ! Hahaha.
김미현
Oh, Maître~
선도부 쌤
Ouais, lol. Préparez-vous bien, et s'il reste de la nourriture, répartissez-la équitablement et emportez-la chez vous.
김미현
oui~
이한결
fin!
조승연
Nous aussi, c'est terminé !
김미현
D'accord, d'accord. Il reste 5 minutes, alors reposons-nous.
홍여주
Et si on se réunissait et qu'on criait « Fighting ! » ?
김미현
Vous le pensez ?
김요한
Ah, pourquoi es-tu si mielleux ?
김미현
Pourquoi ? C'est plein d'énergie et génial ! Rassemblons-nous !
김요한
sous...
이한결
C'est tellement gênant...
김우석
moi aussi...
김미현
Très bien, allons-y !
홍여주
Bonne chance !!! ><
김요한
Faisons tout vendre aujourd'hui.
이한결
D'accord, bonne chance !
김미현
Ceux qui le détestent le plus sont les plus enthousiastes, lol.
홍여주
Ouais, c'est ça... lol. Encourageons-nous les uns les autres !
김미현
hein!