Sans titre
#4


En réalité, Seol-hee était une enfant abandonnée parce qu'elle était une fille.

L'endroit où je suis allé pour essayer de gagner de l'argent n'était pas un bon endroit.


(전생 여주)설희
Bonjour

주인장
Bonjour


(전생 여주)설희
Je suis venu ici pour travailler

주인장
Un enfant si jeune...

주인장
Non, c'est un endroit où l'on vend son corps.

주인장
En bref, si vous travaillez ici, vous devenez une prostituée.


(전생 여주)설희
Je ferai n'importe quoi pourvu que je gagne de l'argent.

주인장
Non...


(전생 여주)설희
S'il te plaît

주인장
Ha... d'accord

Seol-hee a eu des relations sexuelles avec de nombreux hommes.

쓰레기 ㅅㄲ
Bonjour

주인장
Oui, dans quelle chambre souhaitez-vous que je vous conduise ?

쓰레기 ㅅㄲ
N'importe où me convient

주인장
Il y a donc une enfant nommée Seol-hee. À quoi ressemble sa chambre ?

쓰레기 ㅅㄲ
Bien

쓰레기 ㅅㄲ
Haha, c'est toi la fille qui s'appelle Seolhee


(전생 여주)설희
Oui...

Le point de vue de Seolhee

Ha... J'imagine que j'ai travaillé ici pour rien. Ça ne fait que me compliquer la vie.

J'ai eu une relation avec cet homme et je suis tombée enceinte de Jonghyun.


(전생 여주)설희
Propriétaire

주인장
pourquoi ?


(전생 여주)설희
Cette grossesse...


(전생 여주)설희
Je ne peux plus travailler

주인장
d'accord

Maman... Maman

maman


(전생 여주)설희
euh?


전생 종현
maman


(전생 여주)설희
Ah… c’est encore ce rêve…


전생 종현
Quel est votre rêve ?

Oh non


전생 종현
Upma, s'il te plaît, apprends-moi aussi à écrire.


(전생 여주)설희
d'accord


(전생 여주)설희
Le ciel est plein d'épées...


전생 종현
Waouh, j'ai appris à écrire maintenant.


이여주
Kim Jong-hyun


전생 종현
Salut


이여주
Ce babouin


전생 종현
pourquoi ?


이여주
Les autres garçons n'arrêtent pas de te taquiner...


전생 종현
Quoi ? Maman, je reviens bientôt.

남자애들
Kim Jong-hyun sans père


전생 종현
quoi....?


이여주
Hé, vous autres, arrêtez ! Jonghyun est triste. Vous n'avez aucun bon sens ?

남자애들
Salut, tu aimes Kim Jonghyun ?


이여주
Hein...? Hein...ah...toi

남자애들
J'aime ça


이여주
Non


전생 종현
Hé, pourquoi vous faites ça au personnage principal féminin ?

남자애들
Cette femme vous plaît-elle ?


전생 종현
Non


이여주
Kim Jong-hyun, allons-y


전생 종현
d'accord

Poing de fer


전생 종현
Soupir...ha...euaaang


이여주
quel est le problème?


전생 종현
J'ai trébuché sur une pierre.

남자애들
Tu es un putain d'homme ?


이여주
Et si un homme pleure ?

남자애들
Hé, Yeoju, tu l'aimes bien ?


이여주
J'ai dit non plus tôt

남자애들
Hé, mon père m'a dit de ne pas être ami avec lui.


이여주
Pourquoi devrais-je écouter ton père ?


전생 종현
Héroïne, arrête ça

Jonghyun

Jonghyun ?

Jonghyun x3

Impossible d'ajuster la taille des portions~