Une sincérité indicible
05 Ou bien faites-vous simplement comme si cela n'existait pas ?



김태형
Ou… vous faites tout simplement comme si ça n’existait pas ?


김여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça, hein...


김여주
Euh... hein... euh...

Je suis probablement la seule à avoir embrassé comme ça... oh là là...

Oh vraiment...


김여주
Pff... soupir... « Pourquoi est-il si doué pour embrasser...? »

Vous l'avez fait souvent ?

Je ne sais pas trop… je suis contrariée… Pff… j’ai le souffle coupé.


김여주
Pfff...soupir...!

Boum..., boum boum


김여주
'Sortez, !! S'il vous plaît ㅠ'


김태형
Ha...


김여주
Soupir... soupir...

(Coup sourd contre le mur)


김여주
' à..? '


김태형
Hé


김여주
....pourquoi


김태형
Est-ce ton premier baiser ?


김여주
Hein ? Oh non, ce n'est pas ça ?! // « Je suppose que ce n'est pas toi… »


김여주
Pourquoi me demandez-vous cela… ?! « C’est tellement gênant… »


김태형
Les baisers, je ne peux pas


김여주
euh..?


김태형
Ouf, non..,! //


김여주
A, vous qui êtes comme ça....!!


김태형
quoi //


김여주
Pourquoi as-tu fait ça...?


김태형
M, quoi...?


김여주
Clés... non, ça !


김태형
Euh... hein ? Ça... c'est...


김여주
« Hein… que se passe-t-il ? Ça excite les gens sans raison… »


김태형
donc...

Je ne savais pas que tu avais ce côté-là..., haha tu es secrètement mignon... enfin //


김여주
Qu'est-ce que c'est..? ///


김태형
Kim Yeo-ju


김여주
euh...


김태형
Moi et vraiment...


김여주
Ouais...


김태형
Sortons ensemble


김여주
Ouais… Ouais ?


김태형
Euh... euh euh.?


김여주
D'accord, d'accord !

Au garçon pour qui j'ai le béguin depuis longtemps

J'ai reçu des aveux.

J'adore pouvoir te voir comme ça en ce moment.