Étudiant transféré atypique
Le Refuge de la Terreur....5


최여주/최멍
Yundungyundungyundung!

hein?....

최여주/최멍
Lavons-nous ensemble !

Hein ?... Je l'ai déjà lavé...

최여주/최멍
D'accord... lavons-nous ensemble demain !

hein!

Lorsque le chien se lave))

학교친구들
Hé, hé !

N, moi ?...

학교아이들
D'accord, d'accord... Yoon Yeo-ju

ah...

Pourquoi m'avez-vous appelé ?...

학교아이들
Hahaha, trop mignon

?....

학교아이들
Yeojuya

Euh... hein ?

학교아이들
(Hésitante))ㅇ, on est désolés pour tout... Je voulais m'excuser pour tout, mais j'avais peur de le dire... et tu es vraiment mignon(ne), je crois savoir pourquoi Lee Ji-hoon t'aime bien...

학교아이들
J, je suis vraiment désolé...

Ah... non... merci de vous excuser même maintenant~^^

최여주/최멍
Que faites-vous ?

최여주/최멍
Vous vous en prenez encore à notre Yundung ?

학교아이들
Ouais, non

Non, ce n'est pas Choi Mong-ah, ce sont les enfants qui se sont excusés auprès de moi.

학교친구들
Ah oui, c'est exact !

학교친구들
Oui, nous ne pouvions pas approcher Yeoju parce que nous avions peur de toi !

최여주/최멍
moi?...

최여주/최멍
As-tu peur de moi ?

최여주/최멍
Hé, Yoondong... Tu as peur de moi ?...

N, je ne sais pas parce qu'on y va toujours ensemble...

최여주/최멍
Salut les gars

학교친구들
Hein?

최여주/최멍
As-tu peur de moi ?

학교친구들
hein

최여주/최멍
Combien?

학교친구들
J'ai peur comme les autres garçons

최여주/최멍
Waouh... ce sont des garçons...

최여주/최멍
Je ressemble de plus en plus à Choi Seung-cheol… c'est certain. Sinon, je n'aurais aucune raison d'être effrayante comme un homme.

최여주/최멍
Ah… Je commence vraiment à ressembler à Choi Seung-cheol, alors j’imagine qu’on finira par s’entraîner ensemble et se muscler ?… ㅎㄷㄷㄷ…

학교친구들
Seungcheol ?

학교친구들
Seungcheol///♡

최여주/최멍
Mais… pourquoi est-elle comme ça…

학교친구들
Vous ne savez pas ?

학교친구들
Les 11 beaux garçons de notre école ?

학교친구들
En fait, je dois inclure Jeon Won-woo et Yoon Jeong-han, qui ont été diplômés de notre école.

학교친구들
Ces deux-là sont adultes maintenant...

최여주/최멍
;;;

Ces... exemples...

학교친구들
euh?

Eh bien… la première personne qui m’a harcelé était Jeon Won-woo, et mon assistant pédagogique actuel est Jeon Won-woo…

학교친구들
Quoi ???!! Le professeur assistant en ce moment, c'est Jeon Won-woo, en terminale ?! Gyaaaaah !

최여주/최멍
Je suppose que vous n'avez pas entendu la première partie concernant le gène.

Je sais..;;;

Mais je pense qu'il vaudrait mieux ne pas l'écouter, je pense que cela détruirait l'innocence des enfants...

최여주/최멍
Ah bon ?… Mais cette personne, Yundung, toi…

Hé... ce n'est pas comme si Jeon Won-woo m'avait harcelée sexuellement... et Yoon Jeong-han

최여주/최멍
Connaissez-vous aussi le professeur Jeonghan senior ?!

Ah... parce que c'est mon cousin...

최여주/최멍
Waouh… cet ange ?

최여주/최멍
Est-ce dû à vos gènes si vous êtes gentil ?

Je suis une bonne personne...

Et Yoon Jung-han est lui aussi bien installé et est un guerrier accompli.

최여주/최멍
Un guerrier ?...

Yoon Jeong-han est l'abréviation de « escroc professionnel ».

최여주/최멍
Ah..hahahaha

Et... j'ai entendu parler de Jeon Won-woo par Jeonghan oppa... Ce n'était pas si mal.

최여주/최멍
Oh... Vraiment ?... Il a vraiment mauvaise mine...

mdr


전원우
Cliquetis))


전원우
Étudiantes vivant à

학교아이들
Gyaaaaak !


전원우
?...

?...


전원우
C'est l'heure d'aller au lit. Allez, on fait une couverture et on dort~^^

학교아이들
Gyaaaaah ! Oui !

최여주/최멍
Quoi… C’est le type qu’on a vu la dernière fois ? Pourquoi es-tu si amical ?

Bon... je suppose que je vais devoir essayer.

Après un certain temps))

학교아이들
Zzzzz.....

Les enfants se sont tous endormis...

Alors allez-y, faites une prédiction...

최여주/최멍
Yoondong-ah...

Hmm... Tu dors encore ?

최여주/최멍
hein...

Pourquoi tu n'as pas dormi... Dors bien bientôt~^^

최여주/최멍
Tu vas rencontrer cette personne seule ce soir… C’est pour ça que je m’inquiète…

Hé... ne t'inquiète pas

최여주/최멍
Si quoi que ce soit se produit, tu dois crier immédiatement, d'accord ?

Oui !~^^

Cliquetis))


전원우
Hochement de tête...))

Est-ce que tu dors...?

bruissement))


전원우
Pouah..!!

ah...


전원우
Yoon Yeo-ju ?..

Ah... oui...


전원우
Pourquoi n'as-tu pas dormi ?

C'est... c'est pourquoi...


전원우
Les enfants t'ont-ils harcelé ?

Oui ?... Vous m'intimidez...


전원우
Ah… ou alors, dépêche-toi d’aller te coucher. Tu dois gravir la montagne demain, alors économise tes forces.

Je pensais que tu serais comme ça...


전원우
?...

Oh non!

Alors j'entrerai...


전원우
Ah… hé, attendez une minute

Oui?..


전원우
Assieds-toi ici. Je vais te préparer un chocolat chaud. Prends-en et vas-y.

Du cacao ? Merci !


전원우
Hahaha ((boire du chocolat chaud))


전원우
Voilà.

merci!


전원우
Tout en caressant la tête de l'héroïne, je suis désolé pour tout.


전원우
J'ai été méchant avec toi juste pour te voir.

Oui?..///

Regardez-moi...


전원우
En réalité, je ne me sentais pas bien quand mes amis me harcelaient depuis mon entrée à l'école primaire.


전원우
Mais quand j'ai appris que tu étais le cousin de mon ami Yoon Junghan, j'ai arrêté les enfants.


전원우
Cela n'a pas bien fonctionné.

;~;...Pourquoi me dis-tu ça maintenant...

J'aurais aimé que tu me le dises un peu plus tôt...


전원우
Je suis désolée… Après avoir obtenu mon diplôme, j’ai entendu beaucoup d’histoires à votre sujet par l’intermédiaire de Yoon Jeong-han.


전원우
Tu te vantais comme ça.


전원우
Mais... j'ai eu tellement pitié quand Yoon Jung-han m'a parlé de toi.


전원우
Donc ce que je veux dire, c'est...


전원우
Pouvez-vous accepter mes excuses ?

Bien sûr ! Bien sûr que je peux l'accepter !

J'ai aussi entendu beaucoup de bien de Jeonghan oppa~^^ Mais après avoir entendu parler de lui, il m'a semblé être une personne vraiment gentille~


전원우
Ah bon ?! Yoon Junghan m'avait prédit aussi ?

Oui


전원우
Oh là là... Yoon Jung-han est aussi en difficulté...;;

mdr

Je rentrerai ensuite sans réveiller personne.


전원우
D'accord~^^Bonne nuit

Oui


소심한캐럿(작가)
Après la nuit de la réconciliation, c'est de nouveau le matin.

수련회장 조교
Bon, bon, bon, tout le monde, réveillez-vous.

최여주/최멍
Kkuu ...


최승철
Kkuooooooooooㅠ((Je suppose qu'on fait les mêmes choses parce qu'on est jumeaux...))


권순영
Beurk...((slurp))


권순영
Mou ?


이지훈 (우지)
Ce truc, ce putain de truc me touche l'estomac


이지훈 (우지)
Mon ventre est ton jouet ? Lâche mon ventre...


권순영
Ah... La fille de Jihoon est un bébé ^^ Elle est si douce et duveteuse~^^


권순영
Je suis tellement flasque~ Il faut que je fasse du sport... Je suis tellement flasque~


이지훈 (우지)
Ppachik..)) Monsieur Lee... Je joue au baseball ?


권순영
Oh mon Dieu~ Arachyo Arachyo


이지훈 (우지)
C'est injuste ! Je suis bon en sport...


부석순
Allez ! Guerriers ! Levez-vous !


이지훈
mdr

수련회장 조교
Tout le monde, lavez-vous les mains et soyez prêts pour 9h20.

학교친구들
Oui

Après un certain temps))

수련회장 조교
Tout le monde est là ?

학교친구들
Oui

수련회장 조교
Alors, on peut y aller doucement, alors allons au sommet de cette montagne.

학교친구들
Oui...


임나연
Ah, c'est embêtant. J'ai essayé de ne pas transpirer aujourd'hui parce que mon maquillage était vraiment réussi.

최여주/최멍
Yunbyunyunbyun

d'accord?

최여주/최멍
Est-ce que ça ressemble à du maquillage ?

hein?

최여주/최멍
C'est un maquillage bien réalisé, lol.


임나연
M, mais qu'est-ce que c'est que ça ?

최여주/최멍
Pourquoi êtes-vous insatisfait ?

최여주/최멍
Dans ce cas, il y a aussi de l'eau, n'est-ce pas ? MDR


임나연
J, ce genre de... radin

최여주/최멍
Oh là là, lol ! C'est moi qui fais le plus rire les gens quand je dis quelque chose, lol !

Hé... allons-y maintenant...

Les enfants ne regardent que nous...

최여주/최멍
Ah, je comprends

최여주/최멍
Au revoir, jolie fille~((clin d'œil))


임나연
Je suis une jolie fille ?


임나연
Ha... Je suis vraiment énervée.

최여주/최멍
Héhéhé


이지훈 (우지)
Boum boum...


이지훈 (우지)
J'ai sommeil.....

C'est Jihoon !))Dadadadadot))

Jihuna ! ((Câlins par derrière))


이지훈
Haha, notre héroïne ne fait que de jolies choses.


이지훈
C'était difficile, mais je pense que ça ira mieux maintenant.

Jihoon, as-tu bien dormi cette nuit ? ((lui serrant fort la main))


이지훈 (우지)
Non...

Pourquoi?..


이지훈 (우지)
Kwon Soon-young n'arrêtait pas de venir à côté de moi pendant que je dormais et de me toucher le ventre...

mdr


이지훈 (우지)
J'ai mal au ventre...

Oh mon dieu~((bathtsdamtsdam))


이지훈
////...


이지훈
M, que fais-tu...

?...


이지훈
Aïe, ça chatouille...

Hein... chatouilleux ?


이지훈
Hein ?... hein...

Trop mignon~^^((Mon ventre est potelé))

Montons vite !


이지훈
Hein ? Hein ! Allons-y ensemble, Yeoju !

Je ne vous entends pas.


이지훈
Hé, héroïne ! Allons-y ensemble !

Hein ? Ah~!

최여주/최멍
Oh mon Dieu


최승철
Kuu ...


권순영
Kkaaaah


이석민
Vous chantez dans une chorale ? MDR


부승관
ㅋㅋㅋTravaillez dur comme nous !


부승관
Seokmin, allons-y ! Chichibokbok adolescent ~ !!


이석민
poussin ...


권순영
Oui, oui ! Travaillons dur aujourd'hui aussi !


권순영
Allons-y ! Choi Mong !

최여주/최멍
Quoi ? Où vas-tu ?


권순영
Sommet de la montagne~^^

최여주/최멍
Ai-je mal entendu ?


권순영
De toute façon, nous devons y aller ! Alors dépêchons-nous de nous reposer !

최여주/최멍
Hein ?... Ah, je n'aime pas ça. Allez-y.


권순영
Chi..((Mungi lui prend la main))


권순영
Allons-y!

최여주/최멍
Yah ! Hé *** espèce de petit con, espèce de merde **Fuis !


권순영
Hé… fais quelque chose pour cette gueule de voyou ! ((Mung se frappe les lèvres avec la main))

최여주/최멍
Hé, tes mains sont plus sales qu'une toilette.


권순영
Oui...

최여주/최멍
Soupir... Ne cours pas, marche. Si tu cours le matin à jeun, tu auras des brûlures d'estomac.


권순영
Héhéhé... Je comprends

최여주/최멍
Qu'est-ce qui vous plaît chez les vers marins ?


권순영
Hein ? Non ? Je suis comme ça à la base !

최여주/최멍
De quoi parles-tu… Je t’ai vu sérieux la dernière fois


권순영
Quand ai-je fait ça ?

최여주/최멍
Mademoiselle... c'est agaçant


권순영
mdr


권순영
Alors allons-y main dans la main

최여주/최멍
Pourquoi moi ?


권순영
Nos mains sont froides.

최여주/최멍
Tu l'attrapes donc ? Haha


권순영
hein!

최여주/최멍
Soupir... Bon, allons-y, mais lâchez ma main.

최여주/최멍
Nous ne sommes pas comme Yoon Doong et Lee Ji Hoon;


권순영
Ah... oui... ((mains serrées..))


권순영
Oups..))

최여주/최멍
Êtes-vous contrarié(e) ?


권순영
(lourd, lourd))

최여주/최멍
Par exemple...

최여주/최멍
Salut Kwon Soon-young


권순영
Quoi… pourquoi…

최여주/최멍
Et ensuite… me tenir le poignet ou quelque chose comme ça…


권순영
Héhéhé ((Mungi lui attrape le poignet))

En montant))


권순영
Mais est-ce moi qui ai de grandes mains ou est-ce vous qui avez des poignets fins ?


권순영
Il tient dans une main et il reste encore de la place.

최여주/최멍
Ta main est grande


권순영
Non… Vos poignets semblent fins.

최여주/최멍
Comparez-moi à Yoondung. Je suis plus costaud.


권순영
J'ai juste une petite corpulence;;


이지훈
Vous insinuez que notre Yoondung ne dort pas ?


권순영
sous..


권순영
Tu as l'air petit parce que tu es petit


이지훈 (우지)
quoi?..

Hé... ne vous battez pas... d'accord... je suis petit


권순영
Regarde, c'est petit.


이지훈
Notre Yundung n'est pas petit... ((Serrez Yundung fort dans vos bras))


권순영
....

최여주/최멍
Ah… J’aurais dû les laisser tranquilles quand ils se disputaient…

mdr

Dans quel monde est-ce normal ?))

수련회장 조교
Nous allons maintenant commencer une chasse au trésor.

수련회장 조교
L'équipe qui trouvera le plus de trésors lors de la chasse au trésor recevra un prix.

최여주/최멍
Yundong, faisons de notre mieux !


권순영
Jihoon, Jihoon, Jihoon ! Faisons de notre mieux nous aussi !


권순영
Je cherche plus que Gene !


이지훈
ah...

수련회장 조교
Le produit est une balle de baseball signée par un joueur de baseball.


이지훈
Oui, nous devons gagner !!!

최여주/최멍
Lee Ji-hoon, pourquoi es-tu soudainement comme ça ?

Ah... Jihoon respecte vraiment ce joueur.

최여주/최멍
Ah~~

수련회장 조교
Nous allons commencer la chasse au trésor maintenant.

수련회장 조교
Dans la chasse au trésor, il faut résoudre un quiz pour obtenir le trésor.

수련회장 조교
À partir de maintenant, cours librement et trouve le trésor.


부석순
Allons-y!


이지훈
Ouah!

Devrions-nous y aller aussi ?

최여주/최멍
allons-y!

Quelques heures plus tard))

최여주/최멍
Haa...haa...la montagne était trop haute, alors j'ai rompu avec Yundung...

최여주/최멍
Soupir... J'ai couru si fort que c'est dur...


권순영
Soupir... sanglot... soupir...

최여주/최멍
?...


권순영
M, quoi… Je croyais être le seul ici…

최여주/최멍
Moi aussi


권순영
Vraiment ? Alors je prends ça ! ((désignant le trésor en question))

최여주/최멍
Hein ?! Aaaah ! Ça ne va pas du tout !


권순영
Hahaha, trop mignon

최여주/최멍
Hein ?... Quoi ?


권순영
Hmm ?... Non

최여주/최멍
Mais... voilà le problème...

최여주/최멍
« Quel était le nom du premier ramen fabriqué dans notre pays ? »

최여주/최멍
Mademoiselle... comment pourrais-je le savoir...


권순영
Hmm... c'est la première fois que vous préparez des ramen ?

최여주/최멍
Quelque chose vous vient à l'esprit ?


권순영
Ah ! Oui !


소심한캐럿(작가)
Bonjour à tous !


소심한캐럿(작가)
Vous êtes ici depuis longtemps ?


소심한캐럿(작가)
Désolé de vous avoir fait attendre...


소심한캐럿(작가)
Quand je ne pouvais pas publier de fanfictions, j'étais constamment malade !


소심한캐럿(작가)
Oh ! Et j'ai inclus le quiz à la fin parce que je pensais que ce serait amusant pour vous tous de l'essayer !


소심한캐럿(작가)
Haha… et ça me rend un peu… lâche


소심한캐럿(작가)
J'ai vu beaucoup d'épouvantails pendant mon voyage.


소심한캐럿(작가)
Je... je trouve que ces épouvantails ont l'air bien seuls et je commence à les voir d'un autre œil~^^



소심한캐럿(작가)
Je voulais donc exprimer librement mes pensées, alors j'ai écrit cette fanfiction.


소심한캐럿(작가)
Cette fanfiction est une histoire d'amour entre un épouvantail et Hoshi~~^^


소심한캐럿(작가)
Contrairement aux fanfictions que j'ai écrites jusqu'à présent, celle-ci n'est pas aussi rafraîchissante qu'avant, mais elle ouvre progressivement l'esprit au mystère~^^


소심한캐럿(작가)
J'apprécie également d'écrire des fanfictions empreintes de sensibilité, plutôt que les romances et les histoires érotiques habituelles que j'écris d'ordinaire.


소심한캐럿(작가)
Continuez à témoigner votre affection et votre soutien à cet étudiant transféré exceptionnel ! J'apprécierais également que vous manifestiez un peu d'affection pour Scarecrow...