Étudiant transféré atypique
L'entraînement à la terreur...2


최여주/최멍
Hmm... Je m'ennuie déjà à y aller, alors devrais-je plutôt aller au Belturi de Lee Ji-hoon ?

최여주/최멍
Lentement, lentement...))

집안
Oh là là ! Comme prévu, le lanceur ○○○ est super !

최여주/최멍
Quoi… Vous insinuez que Lee Ji-hoon ne le fera pas ?


이지훈
Kkuok ! L'équipe GOM a gagné ! Aaaah !


이지훈
Criez ! Caaaak !

최여주/최멍
Oh là là… Lee Ji-hoon, ce type de Mirstin… ((Je vais dormir… Je vais dormir)) Pourquoi Yoon-dong aime-t-il autant les garçons de Mi-tin…

최여주/최멍
Je suppose que je ne devrais pas simplement sonner à la porte...

최여주/최멍
Rentrons à la maison, étape par étape.

최여주/최멍
Ah oui… Maintenant que j’y pense, Choi Seung-cheol m’a demandé de lui acheter du cola…

최여주/최멍
Épicerie... où est l'épicerie...

최여주/최멍
Voilà !

최여주/최멍
C'est fatigant, fatigant... Hmm... Le cola est là-bas.

Hein ? Un bleu ?

최여주/최멍
Hein ? Yundung ?

Pourquoi êtes-vous dans une supérette si loin de chez vous à cette heure-ci !

최여주/최멍
Ah... J'ai quelques problèmes...

Je vois... mais... il n'y a qu'un seul cola...

최여주/최멍
Oh... je vois...

Hahaha… prends juste le bleu et je boirai le cidre hehe

최여주/최멍
Waouh… Yoon-ah, es-tu un ange ? Je suis très touchée…

Hahaha, je suis un ange… Toi aussi, tu es gentil, Mong.

최여주/최멍
Je ne suis pas là...

Non, tu es si gentil ! Tu me parlais toujours quand j'étais seule, et tu m'aidais quand les enfants me battaient~^^

최여주/최멍
C'est... tellement évident...

Non... ce serait si difficile de faire un truc pareil... c'est pour ça que j'aime les bleus~^^

최여주/최멍
Beurk..//

07:17 AM
Hahaha, je vois que tu as les joues rouges, mais je dois rentrer. Il est 19h17.

최여주/최멍
Ah... Vraiment... D'accord~^^ À plus tard

((Hahaha, notre chien est tellement mignon))

최여주/최멍
Attendez une minute… Il est 7h17 ? Madame, je suis fichue. Je dois être à l’école à 8h30.

최여주/최멍
Taxi ! Taxi !

택시기사아저씨
Squeak)) Oh là là... la voix de l'élève est jolie...

최여주/최멍
Haha.. Monsieur, veuillez vous rendre à l'appartement ☆☆ là-bas !

택시기사아저씨
D'accord.

최여주/최멍
Pff... tu ne peux pas être en retard...

택시기사아저씨
Il s'agit d'une zone de protection des enfants, les élèves doivent donc marcher lentement.

최여주/최멍
Oh... Vraiment ?... Alors, veuillez passer rapidement une fois la zone protégée franchie !

택시기사아저씨
Euh...☆☆L'appartement se trouve en face de la garderie Hou, donc je vais devoir continuer lentement.

최여주/최멍
Ha... ce type... bâtard de la maison...


소심한캐럿(작가)
Alors, Mong-i ! Je suis arrivé à la maison à 7h57.

최여주/최멍
Oh là là... Il faut que je me dépêche de me changer !

최여주/최멍
Cliquetis))


최승철
Salut ! Choi Yeo-ju est là !

최여주/최멍
Oh, mais vous n'êtes pas prêt ?


최승철
Je suis prêt(e), je t'attendrai.


최승철
Et mon cola ? (pétillant)

최여주/최멍
Oh là là... ici...


최승철
Oh ! Alors, aimeriez-vous goûter du cola ?

최여주/최멍
Hein ? Tu n'avais pas emporté ça à la retraite ?


최승철
De quoi parles-tu ? J'ai déjà préparé tout ce dont j'ai besoin pour la retraite.

최여주/최멍
A... alors donnez-moi le cola


최승철
Je n'aime pas ça mais ebebebeb

최여주/최멍
Bon... je n'ai pas envie de me disputer avec toi aujourd'hui. Allons vite à l'école.


최승철
Hein ? Vraiment ? Tu ne vas vraiment pas me frapper ? À ce stade, c'est moi qui devrais être poursuivi ?

최여주/최멍
D'accord... allons simplement à l'école


최승철
Hé ? Allons-y ensemble !

최여주/최멍
Vous arrivez rapidement


최승철
dent..

((Pendant ce temps, Yeo-ju et Ji-hoon))


이지훈
Hé, héroïne

D'accord... attendez, je sors bientôt !


이지훈
D'accord

N..Je me retire Jihoon


이지훈
Oh, c'est sorti rapidement...

Hein ? Pourquoi tu réagis comme ça, Jihoon ?


이지훈
Ouais... non... /// C'est quoi ces vêtements que tu portes...

Pourquoi... cela ne vous convient-il pas ?


이지훈
Non... minijupe...


C'est étrange...


이지훈
Oh non, ce n'est pas ça... parce que c'est tellement joli...

J'ai les oreilles rouges...


이지훈
Sérieusement... je n'allais pas le faire ces jours-ci... pourquoi est-ce vraiment comme ça...

Hein ?... Qu'est-ce que c'est ?


이지훈 (우지)
Ha... notre Yundung est si innocent, comment puis-je... vraiment juste



이지훈 (우지)
Je crois que je vais te couvrir les lèvres...

Qu'est-ce que tu caches ?


이지훈 (우지)
Ces derniers temps... je n'arrive même plus à embrasser


이지훈 (우지)
Je le ferai une seule fois.

Hein?..


이지훈 (우지)
combat..))

Beurk... beurk... paha...


이지훈 (우지)
Euh, ha, ha...

Aïe... soudain...


이지훈 (우지)
Hahaha...

J'ai été surpris(e) parce que tu l'as fait si soudainement... soupir...


이지훈 (우지)
Soupir... soupir...

Pouah...


이지훈 (우지)
sous..


이지훈
bonne nuit

Tu l'as fait... Ne ris pas...


이지훈
Ouf ! Vous devriez être reconnaissants que je ne sois pas descendue plus bas !

Hahaha, oui~ merci beaucoup


이지훈
hehe


이지훈
Au fait... avez-vous mis des vitres teintées ?

Hein ?... Ah... Ça fait longtemps...

À bien y penser... tes lèvres ont la même couleur que les miennes...


이지훈
Haha, et alors ! Je ne me ferai pas prendre avec ça !

Oh... je suppose que oui ?


이지훈
Alors ! Faites-moi confiance !

d'accord...

Alors... quand tu viens à l'école))


부석순
Hein?


이지훈 (우지)
quoi


이지훈 (우지)
Qu'est-ce que j'ai sur le visage ? Pourquoi me regardez-vous comme ça ?


부석순
Héhé


부석순
Jihoon, peut-être


권순영
Lee Ji-hoon, par hasard...


이지훈 (우지)
Quoi… quoi !

최여주/최멍
Regarde ça, regarde ce bégaiement


부석순
Héhé


부승관
Jihoon, déjà... à cet âge-là...


이석민
Notre Jihoon va enfin pouvoir embrasser ㅠㅠ

최여주/최멍
Ce n'est pas la première fois... qu'est-ce qui leur prend ?


이석민
!!!!


부승관
Ch... ce n'est pas votre première fois ?


이지훈 (우지)
Mais vous... comment saviez-vous...

부석순,최멍
La couleur de vos lèvres


이석민
Oh ! Jjijjippong !


부승관
mdr


이지훈 (우지)
Couleur des lèvres ?


권순영
Le rouge à lèvres devait être sacrément épais pour que les lèvres de l'héroïne aient la même couleur que celles du personnage principal !


권순영
(Meme du visage))


이지훈 (우지)
Oh là là… Où est-ce que tu mets ton visage ? Range-le.


권순영
Kkueek

Chi… Lee Ji-hoon… Tu as dit que tu n’écouterais pas…


이지훈
Héhéhé

최여주/최멍
Monsieur Lee Ji-hoon, le clown refuse de descendre.


이지훈
Héhéhé, mais j'aime bien l'héroïne~


권순영
Beurk... les conserves... c'est tout...


이지훈 (우지)
Bon... si on sort ensemble, tu seras probablement plus intelligent que moi.

Hahaha

Sunyoung ((Sogeun))


권순영
euh?

Je pense que tu n'as plus beaucoup de temps non plus haha (chuchotement)


권순영
Hein?


이지훈
Hein ? À quoi vous attendiez-vous ?

Hein ? Ce n'est rien de spécial.

선생님
D'accord ! D'accord ! D'accord ! Tout le monde a l'air enthousiaste à l'idée d'aller à la retraite, alors dépêchez-vous tous de monter dans le bus !


권순영
Pff... pourquoi notre professeur principal est-il si grognon ?


이지훈
Je sais...

Tout le monde est dans le bus))

버스기사아저씨
Ah ! Étudiants, veuillez attacher vos ceintures de sécurité.

버스기사아저씨
Cet homme ne conduit pas prudemment.


부석순
Hein ? Vraiment ?

버스기사아저씨
Oui


부석순
Gyaaaaah, courons !


권순영
Mexumnoiseuk !

학교친구들
mdr

학교친구들
Pourquoi Boo Seung-kwan, Lee Seok-min et Kwon Soon-young sont-ils si drôles ?


부석순
Euh ! Alors nous !


부석순
Le bonheur ne dépend pas des notes.


부승관
richesse!


이석민
trois!


권순영
Bien sûr ! C'est ça !

선생님
Oh là là… Arrêtez de dire des bêtises, asseyez-vous et attachez vos ceintures.


부석순
Oui..


이지훈
mdr

mdr

학교아이들
mdr

((Un certain temps s'est écoulé))


권순영
Waouh… Tu dors dans le bus pour enfants parce que tu vas un peu loin ?

최여주/최멍
Zzz... pfff...


권순영
?......

최여주/최멍
Beurk... il fait froid...


권순영
Heh... tu as froid ? J'ai chaud à cause de toi...


권순영
Oh mon Dieu... portez ça

최여주/최멍
Haha... il fait chaud...