« Nous ? Nous sommes la police. »

"# Épisode 37 : Étions-nous trop éloignés l'un de l'autre ?"

maladroit

김여주

Je vais d'abord rentrer et dormir. Bonne nuit.

박우진 image

박우진

Oui, va dormir !

Clac -

김재환 image

김재환

Mais que comptez-vous faire contre ces types-là ?

정일훈 image

정일훈

quoi

김재환 image

김재환

Non, ils s'inquiètent parce que ma petite sœur n'est pas encore rentrée ! Comment vais-je faire ?!

정일훈 image

정일훈

Ils ont dit avoir besoin de temps pour réfléchir. Vu qu'ils sont des brutes de toute façon, je ne pense pas qu'ils iront à l'école pendant leur séjour.

박우진 image

박우진

Très bien, assurons-nous que vous soyez à l'aise pendant votre séjour.

김재환 image

김재환

Non, je veux dire… ! Euh, je ne sais pas.

김여주

Ah... Je ne me sens pas bien... Beurk !

Yeoju commença à avoir des nausées et des maux de tête, alors elle courut aux toilettes.

김여주

Oups... beurk !

김여주

Hmph... (S'essuie la bouche avec l'avant-bras) C'est vraiment nul. J'ai envie de défoncer quelqu'un.

김여주

ha ..

Toc toc -

김재환 image

김재환

Puis-je entrer...?

김여주

Ah oui !

Cliquez -

김재환 image

김재환

Euh... ça va ?

김여주

Hein ? Hmm... Eh bien, je ne suis pas vraiment sûr non plus, haha.

김여주

Je ne sais même pas si je vais vraiment bien.

김재환 image

김재환

Ah... d'accord alors, repose-toi bien et à demain.

김여주

Neeb

Cinq mois s'écoulèrent ainsi.

Yeoju, Ilhoon, Jaehwan et Woojin sont devenus très proches.

Et un jour, cinq mois plus tard

김여주

Hé, où vas-tu, Jeong Il-hoon ?

정일훈 image

정일훈

Hein ? Euh... je suis juste sortie prendre l'air.

김재환 image

김재환

Vraiment ? Moi aussi !

박우진 image

박우진

Moi aussi, moi aussi !!

정일훈 image

정일훈

Ah, eh bien...

정일훈 image

정일훈

« Pff, je suis vraiment obligée de dire ça ? Ne le dis surtout pas. » « Bon, allons-y… prépare-toi. »

김여주

C'est génial de sortir pour la première fois depuis longtemps

정일훈 image

정일훈

Que dois-je faire...

박우진 image

박우진

Jeong Il-hoon

정일훈 image

정일훈

Oh mon dieu, j'ai sursauté... pourquoi

박우진 image

박우진

Pourquoi réfléchis-tu autant ? Ce n'est pas dans tes habitudes.

정일훈 image

정일훈

Ce n'est rien

박우진 image

박우진

Je suppose que quelque chose ne va pas.

김재환 image

김재환

Ah, dépêchons-nous.

정일훈 image

정일훈

D'accord, allons-y.

정일훈 image

정일훈

Me voilà, les gars.

???

Êtes-vous venu(e) ?

김여주

..... ?

김재환 image

김재환

Pourquoi oh..?

박우진 image

박우진

Quoi...?

???

Pourquoi toi…

오빠들 image

오빠들

Est-ce ici ?

김여주

Ah, putain, hé, pourquoi Jung Il-hoon ne me l'a pas dit ?

정일훈 image

정일훈

Vous faisiez tout un plat. J'ai essayé de vous dire quelque chose, mais vous ne vouliez même pas m'écouter et vous vous amusiez entre vous...

김여주

Hé, ferme-la !

전정국 image

전정국

Kim Yeo-ju ..

김여주

Haha, je vous ai rencontrés par hasard grâce à quelqu'un, mais je ne reviendrai absolument jamais vers vous, du moins pas aussi souvent qu'aujourd'hui, alors au revoir.

김석진 image

김석진

Hé, Kim Yeo-ju, attends une minute. (Il attrape le poignet de Yeo-ju)

김여주

Mais enfin, tu vas l'attraper ? Tu ne peux pas attendre un tout petit peu ?

김여주

Je vous avais dit de me laisser un peu de temps pour mettre mes idées au clair.

박지민 image

박지민

Ce n'est pas juste un petit peu.

정호석 image

정호석

Tu ne viens même plus à l'école. Qu'est-ce que tu fais ?

김여주

Je vais prendre mes responsabilités concernant mes relations et ma vie, les gars. Reprenez-vous en main et vivez correctement, bande d'idiots !

김여주

Attendez un petit peu

김여주

Tu manques totalement de patience parce que tu es un tyran ?

김남준 image

김남준

Hé, tu deviens de plus en plus dur.

김태형 image

김태형

Oui, ça fait longtemps, alors soyez au moins poli(e).

김여주

Je suis vraiment désolé d'avoir été un tyran. Je suis complètement déboussolé.

김여주

Au revoir

Ding-dong

정일훈 image

정일훈

maman ..

김재환 image

김재환

Oh... Euh...

박우진 image

박우진

Je les emmènerai avec moi...

Nombre de caractères : 1146 caractères