vampire
Noir



아버지(공유)
Cela fait déjà 16 ans...


아버지(공유)
Moonbyul doit avoir 17 ans maintenant... Elle commence à se demander si elle est une vampire ou une humaine.


아버지(공유)
S'il vous plaît... j'espère bien, sinon je serais humain.


이민혁
Père, pourquoi te parles-tu comme ça ?


아버지(공유)
Ah bon ? Non, je n'ai rien dit.


이민혁
Oui… (Je suppose que vous pensez à votre petit frère/petite sœur…)


이민혁
Je vais entrer dans la pièce.


아버지(공유)
D'accord, entrez.


이민혁
Oui..


이민혁
Pourquoi diable mon père ne me parle-t-il pas de mon petit frère ?


이민혁
Il a juste dit qu'il avait un petit frère ou une petite sœur... C'est tellement cruel... Mais pourquoi son petit frère ou sa petite sœur a-t-il/elle été banni(e) ?


이민혁
Ouf... Je suis curieux...


아버지(공유)
Nous allons enfin savoir si Moonbyul est une vampire ou une humaine… Attendons encore un peu…


아버지(공유)
Bébé, quand tu reviendras, je te chérirai plus que quiconque.


아버지(공유)
Attendez un instant...

Pff... l'école, c'est ennuyeux...


휘인
admettre...


휘인
Ah oui... Je ne t'ai pas donné de devoirs de maths...

Je l'ai fait ~ㅋㅋㅋ


휘인
Tu es doué(e) pour les études !ㅠ

Quelque chose que vous ne pouvez pas faire


휘인
Je n'ai rien à dire car c'est un fait...

mdr

Montre-moi tes devoirs ?


휘인
Vraiment ? Alors merci, merci Story Berry~☆

mdr

Je l'ai écrit ici pour que ce soit facile à comprendre.


휘인
D'accord~Merci, je t'aime vraiment~♡

Je suis à toi


휘인
...blesser..

Je plaisante lol


휘인
mdr

Au moment où l'école se termine~

C'est fini… hein ? (Quoi… j'ai l'impression que ma gorge brûle…)

(J'ai envie de boire du sang...)


휘인
Au revoir, dépêche-toi et vas-y~

Désolé... Je dois y aller en premier aujourd'hui...


휘인
Hein ? D'accord... Je comprends. À demain !

Ouais… (soupir… pourquoi suis-je comme ça…)

J'ai l'impression que je vais mourir...


휘인
Byeori~!

Hein… ?… Pourquoi es-tu revenu…


휘인
Où êtes-vous par hasard ?

Non..


휘인
d'accord..?

Oui… allons-y ensemble.


휘인
Ouais~!


휘인
Waouh… Ça fait longtemps que je n’ai pas bu de cola, du coup je me sens vraiment ivre.

Ouais... (Aïe... ça fait tellement mal... j'ai envie de boire du sang...)

Moonbyul s'effondre soudainement

Pouah..


휘인
Hein ? Byul ? Byul !!!


휘인
Pourquoi...sanglots...


휘인
D'accord, appelons une ambulance !

Où sont les blessés ?!


휘인
Voilà... euh... euh...

Ne pleure pas et suis-moi


휘인
Oui...


휘인
Moonbyul ne va pas mourir, n'est-ce pas...? Soupir...

Je ne sais pas… Je respire encore, mais ma respiration est si superficielle… Je pourrais mourir…


휘인
Quoi?? Non..? Héhéhé haaah...

Moonbyul subit une intervention chirurgicale


휘인
Que dois-je faire… sanglots… byul-ah, ne meurs pas… soupir…

Un poème en sort.

Tuteur??


휘인
N..ouais??

Moonbyul est vivante.


휘인
Vraiment??!!

Oui, mais je ne sais pas pourquoi c'est arrivé.


휘인
Pourquoi...

Allons d'abord à l'infirmerie.


휘인
Oui..


휘인
Je suis content... Byeol-ah... que tu sois en vie...

어머니..
Notre Moonbyul va bien ?!


휘인
Oh... bonjour, maman...

어머니..
Alors, notre Moonbyul va bien ?


휘인
Oui..

어머니..
C'est une chance... Ouf... Merci, Wheein, d'avoir notre star à tes côtés...


휘인
Oui..

어머니..
Notre Moonbyul reste à mes côtés jusqu'à cette heure tardive... Mais cela signifie-t-il que je n'ai pas besoin de rentrer chez moi ?


휘인
Oui… j’ai eu la permission de ma mère…

어머니..
Oui... cette dame... a besoin de partir à l'étranger...

어머니..
Notre Moonbyul pourrait-elle s'en occuper ?


휘인
bien sûr..!!

어머니..
Merci... vraiment...


휘인
Oui..

Et donc… quelques jours passent et la main de Moonbyul bouge…


휘인
Quoi… ? Hein…


휘인
Byul-ah??!!

Euh... qu'est-ce que c'est... où suis-je...?


휘인
Snif snif... Tu m'as manqué snif...

…pourquoi pleures-tu ?


휘인
Combien de jours se sont écoulés depuis votre malaise ?

vraiment...??


휘인
hein...

Je suis désolé... de vous avoir inquiété.


휘인
Non… J’aime ça simplement parce que je peux le revoir…

L'atmosphère harmonieuse se poursuit...


아버지(공유)
Moonbyul...tu...es une vampire maléfique...pourquoi...


아버지(공유)
Je suis désolé... Je suppose que je ne pourrai plus jamais retourner dans le monde des vampires...


아버지(공유)
Je suis désolé... vraiment... je suppose que je vais devoir saupoudrer de la poudre noire...

Le père saupoudre Moonbyul de poudre noire...


아버지(공유)
Maintenant, tu es vraiment un vampire noir maléfique... Je suis désolé...


아버지(공유)
J'aurais tellement aimé que ça ne se produise pas... Je t'aime... mon amour...


문햄찌작가♡
Bonjour à tous!


문햄찌작가♡
Byul est une vampire noire...ㅠㅠ Ah, on découvrira ce qu'est un vampire noir dans le prochain épisode~


문햄찌작가♡
Merci de votre patience. Je vous quitte maintenant.


아버지(공유)
Abonnements et


이민혁
Veuillez laisser un commentaire~