vampire
02. Nouvelles rencontres
Je me suis réveillé tôt le matin à cause d'un bruit fort.
ㅇㅇㅇ
(hébété) Monsieur
??
Aaah Kim Jong-in !!!!
??
Quoi ?! Que voulez-vous que je fasse ?!
??
Tu ne sais pas que Noisy ㅇㅇ dort ?
아저씨
Kim Min-seok a raison, tais-toi.
??
Non ! C’est Kim Jong-in qui a commencé !
??
Non !! Baekhyun l'a fait en premier !!
ㅇㅇㅇ
(Tapotant l'homme dans le dos) Homme
아저씨
Ah... ㅇㅇㅇ Tu t'es réveillé à cause d'eux ?
ㅇㅇㅇ
(hoche la tête)
??
Je vous présente mes excuses. Toutes mes excuses.
민석 아저씨
Je suis Kim Min-seok
??
Bonjour petite fille
백현 아저씨
Je suis Byun Baekhyun !
종인 아저씨
Je suis Kim Jong-in
ㅇㅇㅇ
Messieurs… ? Pourquoi êtes-vous tous ici ?
아저씨
Ah… c’est à cause d’hier
민석 아저씨
Depuis combien de temps votre bébé est-il malade ?
ㅇㅇㅇ
J'ai souvent été malade depuis que je suis petite.
백현 아저씨
Où aviez-vous mal ?
ㅇㅇㅇ
Euh... J'avais souvent de la fièvre et des vertiges ou des maux de ventre, c'est ça ?
종인 아저씨
Chérie... Si tu étais malade, tu aurais dû me le dire tout de suite.
ㅇㅇㅇ
Je ne voulais pas être un fardeau
아저씨
Qui a dit que tu étais un fardeau ? Tu n'es pas un fardeau, alors ne dis pas ça.
민석 아저씨
Si vous tombez malade à l'avenir, assurez-vous de prévenir d'abord les messieurs.
백현 아저씨
Exactement ! Soyez le premier à me le dire.
종인 아저씨
Qui sera le premier à me le dire ?
Étrangement, j'étais si reconnaissante envers les hommes qui ont si bien pris soin de moi.
종인 아저씨
Hé, allons jouer dehors. Allons jouer dehors.
ㅇㅇㅇ
Où es-tu...?
백현 아저씨
Et si on allait dans un parc d'attractions ? Allons dans un parc d'attractions !
아저씨
Non, on ne sait jamais quand ㅇㅇ tombera malade.
민석 아저씨
Si vous êtes malade, revenez immédiatement.
ㅇㅇㅇ
Monsieur, allons-y juste une fois !
아저씨
Ha ! Prépare-toi pour 10 heures demain et viens chez moi.
ㅇㅇㅇ
Waouh, je t'aime, oncle !
Le lendemain matin
민석 아저씨
Pourquoi Baekhyun est-il si en retard ?
백현 아저씨
Excusez-moi, je suis un peu en retard, n'est-ce pas ?
아저씨
Allons-y rapidement
Après être arrivé au parc d'attractions
ㅇㅇㅇ
Waouh… Mec, regarde ces montagnes russes ! Ça a l’air super !
종인 아저씨
pendant un instant
종인 아저씨
Nous sommes seuls maintenant...?
민석 아저씨
Je serai assis seul. Park Chanyeol et Kim seront assis ensemble. Kim Jongin et Byun Baekhyun seront assis ensemble.
백현 아저씨
Oh~ Kim Min-seok~
아저씨
Roulez fort et vite
(Après le démarrage des montagnes russes)
Situation du XPark Chanyeol
ㅇㅇㅇ
Monsieur… ? N’est-ce pas trop haut ? C’est effrayant…
아저씨
Tiens-moi la main, si tu as trop peur, ferme les yeux
Situation Byun Baekhyun X Kim Jongin
백현 아저씨
Aaah !!! Kim Jong-in est tellement grand !!
종인 아저씨
Je ne savais pas que c'était aussi haut !!! Aaah !!!
La situation de Kim Min-seok
민석 아저씨
(Pensées intérieures : Ah, j'ai envie de leur faire taire)
(Après la fin des montagnes russes)
ㅇㅇㅇ
Beurk... C'était tellement effrayant.
ㅇㅇㅇ
Vous n'avez pas eu peur, messieurs ?
백현 아저씨
Ha... Je n'ai pas eu peur du tout
종인 아저씨
Alors… qu’y a-t-il de si effrayant là-dedans ?
아저씨
N'importe qui peut voir que vous tremblez, lol.
ㅇㅇㅇ
Monsieur, je dois aller aux toilettes.
민석 아저씨
D'accord, on sera au stand de churros devant.
ㅇㅇㅇ
Tous les oncles sont vraiment drôles !
??
Bonjour, petite fille ?
ㅇㅇㅇ
qui es-tu...?
??
Ça va piquer un peu, haha
À ce moment-là, j'ai perdu connaissance.