vampire

03. Rencontre inattendue

??

Bonjour, petite fille ?

ㅇㅇㅇ image

ㅇㅇㅇ

qui es-tu...?

??

Ça va piquer un peu, haha

À ce moment-là, j'ai perdu connaissance.

Quand je me suis réveillé à nouveau

Il y avait quelqu'un que je ne voulais plus jamais revoir.

뱀파이어 image

뱀파이어

Allô ? (Rires étouffés) Ça fait environ 10 ans ?

ㅇㅇㅇ image

ㅇㅇㅇ

...Pourquoi me faites-vous ça ?

ㅇㅇㅇ image

ㅇㅇㅇ

J'aurais aimé te faire perdre ta famille !!!

ㅇㅇㅇ image

ㅇㅇㅇ

Que voulez-vous de moi!!

ㅇㅇㅇ image

ㅇㅇㅇ

Pff... Arrêtez tout de suite !

뱀파이어 image

뱀파이어

Bonjour bébé

뱀파이어 image

뱀파이어

Connaissez-vous Park Chanyeol, Byun Baekhyun, Kim Minseok et Kim Jongin ?

ㅇㅇㅇ image

ㅇㅇㅇ

…Pourquoi posez-vous cette question ?

뱀파이어 image

뱀파이어

Euh, je déteste vraiment devoir répondre à question après question… ? lol

뱀파이어 image

뱀파이어

Oui, à partir de maintenant, tu n'as plus qu'à regarder.

C’est alors qu’une horde de vampires a soudainement fait irruption et a commencé à me capturer.

뱀파이어 image

뱀파이어

Ça risque de faire un peu mal ㅇㅇㅇ

ㅇㅇㅇ image

ㅇㅇㅇ

Shi... Shi.... Je déteste ça !!!!

뱀파이어 image

뱀파이어

Ne crie pas comme ça, ça ne fera que m'énerver davantage.

ㅇㅇㅇ image

ㅇㅇㅇ

(Criant) Monsieur Chanyeol ! S'il vous plaît, sauvez-moi.

아저씨 image

아저씨

Ouais, ouais, ferme les yeux et suis Baekhyun

ㅇㅇㅇ image

ㅇㅇㅇ

Monsieur...?

백현 아저씨 image

백현 아저씨

Oui, oui, voilà, monsieur. Suivez-moi.

ㅇㅇㅇ image

ㅇㅇㅇ

Monsieur... Vous devez venir rapidement ?

민석 아저씨 image

민석 아저씨

Ne t'inquiète pas, chéri, Chanyeol est plus fort qu'il n'en a l'air. Dépêche-toi de t'enfuir avec Baekhyun.

J'avais un mauvais pressentiment à ce sujet.

ㅇㅇㅇ image

ㅇㅇㅇ

Monsieur Baekhyun

백현 아저씨 image

백현 아저씨

Oui, chérie, pourquoi ?

ㅇㅇㅇ image

ㅇㅇㅇ

Vous allez bien ?

백현 아저씨 image

백현 아저씨

Ne t'inquiète pas, ils sont tous forts

백현 아저씨 image

백현 아저씨

Je ne te ferai pas de mal et je reviendrai bientôt.

백현 아저씨 image

백현 아저씨

Tu dois rester ici, ne jamais sortir

ㅇㅇㅇ image

ㅇㅇㅇ

Oui ? Monsieur, ne partez pas.

백현 아저씨 image

백현 아저씨

Bébé... Si quelque chose arrive, crie comme avant

백현 아저씨 image

백현 아저씨

Alors les messieurs viendront bientôt

ㅇㅇㅇ image

ㅇㅇㅇ

Mais...

백현 아저씨 image

백현 아저씨

Me faites-vous confiance, monsieur ?

ㅇㅇㅇ image

ㅇㅇㅇ

...Ne te blesse pas, sinon je te gronderai.

백현 아저씨 image

백현 아저씨

... d'accord

La situation de Chanyeol

아저씨 image

아저씨

...Oh Se-hoon, j'aurais dû te prévenir.

뱀파이어 image

뱀파이어

Oh oh oh lol Je veux juste me venger de ce qui s'est passé à l'époque

종인 아저씨 image

종인 아저씨

C'est déjà fini

종인 아저씨 image

종인 아저씨

Pouvez-vous arrêter maintenant, s'il vous plaît ?

뱀파이어 image

뱀파이어

Oh là là, c'est vous qui devez arrêter !

뱀파이어 image

뱀파이어

Pour qui XX est-il mort, au juste ?

종인 아저씨 image

종인 아저씨

Ce n'est pas notre faute !!

민석 아저씨 image

민석 아저씨

Oui, c'était un accident.

뱀파이어 image

뱀파이어

Un accident ? Ne me faites pas rire.

뱀파이어 image

뱀파이어

Vous avez tué XX

아저씨 image

아저씨

Devrions-nous nous arrêter maintenant ? Nous avons aussi traversé des moments difficiles.

아저씨 image

아저씨

Vous n'êtes pas le seul à avoir des difficultés.

뱀파이어 image

뱀파이어

Les gars (rire étouffé) me tuez

Dès que Sehun eut fini de parler, les vampires commencèrent à les attaquer.

종인 아저씨 image

종인 아저씨

Minseok, combien y en a-t-il ?

민석 아저씨 image

민석 아저씨

Environ 100 personnes

아저씨 image

아저씨

102:3...

백현 아저씨 image

백현 아저씨

N° 102:5

아저씨 image

아저씨

Baekhyun ? Lay... Ça va ?

레이 image

레이

On en reparlera une fois que tout sera fini.

뱀파이어 image

뱀파이어

(Avec un sourire en coin, d'une voix que seule Hye-ri peut entendre) Hye-ri, tu vas immédiatement chez Park Chan-yeol.

뱀파이어 image

뱀파이어

Qu'est-ce que cela signifie?

뱀파이어 image

뱀파이어

Il y a probablement ㅇㅇㅇ dans la maison de Park Chanyeol

뱀파이어 image

뱀파이어

Après l'avoir trouvé, je peux en jouer comme je le souhaite.

뱀파이어 image

뱀파이어

d'accord

뱀파이어 image

뱀파이어

Héhéhé bien

뱀파이어 image

뱀파이어

Peut-être était-ce ici ?

뱀파이어 image

뱀파이어

La maison de Park Chanyeol