Pension de vampires
Hahaha, ça y est enfin !


작가~
Tout d'abord, avant de commencer l'histoire

작가~
Bonjour ! Je suis l'auteur.

작가~
Puisque je suis en 4ème...

작가~
Les professeurs n'ont pas lésiné sur les moyens et nous ont bombardés d'évaluations de performance en même temps.

작가~
Sérieusement, pourquoi y a-t-il jusqu'à cinq évaluations de performance par semaine...?

작가~
Honnêtement, il y a encore beaucoup d'évaluations de performance aujourd'hui, mais

작가~
Je publie ceci car je ne pense pas devoir faire attendre mes lecteurs plus longtemps.

작가~
Alors allons-y !


김여주
Sauvez-moi...


김여주
J...i...hyo......o....ya


첸(김종대)
Ha, mais de quoi parles-tu, au juste ?


지효
Salut Kim Yeo-ju !!!!


첸(김종대)
(S'adressant à l'héroïne) Qui êtes-vous ? Fichez le camp. Je vous ai réclamée en premier.


지효
Ha, toi et Tteji, ça fait longtemps que je surveille ce gamin.


첸(김종대)
À quoi bon prendre des photos d'il y a longtemps ? Il faut le manger vite !


지효
Non. À l'origine, je n'avais pas l'intention de la manger, alors j'ai pris une photo pour la protéger.


지효
Et vous, reprenez vite vos esprits !


첸(김종대)
Heh, tu crois vraiment qu'il va revenir juste pour ça...? Qu'est-ce qui lui prend ?


김종대(첸)
Oh là là... Kim Yeo-ju ?? Mais qu'est-ce qui te prend ?


김여주
Tu es de retour... Da.....a...hae...o...i.....(s'évanouit)


김종대(첸)
Hé ! Reprends-toi, Yeoju !


지효
Laissez-le tranquille. Il va avoir le vertige à cause de toute cette perte de sang.


김종대(첸)
Qui êtes-vous ? Quelle est votre relation avec le personnage féminin principal ?


지효
D'abord, ce n'est probablement pas urgent.


김종대(첸)
Ah oui, appelez vite...

(- est un téléphone)


김종인(카이)
- Jongdae hyung ? Pourquoi tu ne viens pas ?!


김종대(첸)
j'ai besoin de votre aide


김종인(카이)
-? Qu'est-ce que c'est?


김종대(첸)
Ton super-pouvoir, c'est la téléportation ! Viens vite dans notre classe, tout de suite !

(Whoosh~~)


김종인(카이)
Hein ?? Mais qu'est-ce que tu as fait, mec ?!


김종대(첸)
Ouais... j'ai repris mes esprits et c'était déjà comme ça...


지효
Tu buvais le sang de l'héroïne, tu sais.


김종인(카이)
Tu es... Jihyo ??


김종인(카이)
Comment êtes-vous arrivé ici… !


지효
Vous êtes sérieux, Kim Jong-in ?


지효
Ah, putain, pourquoi suis-je tombé sur lui ici ?


김종대(첸)
Non, enfin bref, ce n'est pas important pour l'instant ! Dépêche-toi, Kim Jong-in, utilise Téléportation, et Ji-hyo, viens aussi !

(Téléportation~~)


김준면(수호)
Kim Jong-in ?


김종인(카이)
Beurk...


김종대(첸)
Ah, où se trouve Yixing ?


장이씽(레이)
Pourquoi me cherchez-vous ?


김종인(카이)
Hé mec, dépêche-toi d'aller chercher Yeoju !!


박찬열(찬열)
Quoi ? Que s'est-il passé ?


김종대(첸)
Je ne sais pas… Quand j’ai repris mes esprits, j’avais du sang sur la bouche…


변백현(백현)
Hé Kim Jong-dae, espèce de fou furieux ! Si quelque chose de grave arrive à l'héroïne à cause de toi, en assumeras-tu la responsabilité ?


김종대(첸)
Je n'ai vraiment aucun visage à montrer cette fois-ci...


도경수(디오)
Ha... mais qui êtes-vous ?


지효
Je connais Kim Jong-in.


김종인(카이)
Alors pourquoi es-tu là, espèce d'enfoiré ?


지효
Parce que l'actrice principale a appelé.


김종인(카이)
Es-tu une sorte d'ange gardien ? Es-tu venu parce que l'héroïne t'a appelé ?


지효
Non, ce n'est pas ça~~


지효
En fait, quelque chose de ce genre s'est produit.


지효
Tout d'abord, permettez-moi de me présenter.


지효
Je m'appelle Park Ji-hyo et j'ai 18 ans. Je suis aussi une vampire comme vous, et mon pouvoir est la télékinésie.


김종대(첸)
Alors comment l'héroïne l'a-t-elle découvert ?


지효
En fait, j'avais un frère jumeau. Je ne sais pas où il est maintenant…


지효
Mon frère jumeau a pris grand soin de moi. Nous faisions des courses quand j'ai soudain eu un vertige. Plus tard, je me suis retrouvée effondrée dans la rue, et il avait disparu sans laisser de trace. Heureusement, l'héroïne nous a vus et m'a emmenée à l'hôpital.


지효
L'héroïne m'a sauvé, et comme je ne savais pas où aller, je suis resté chez elle quelque temps. Et je lui ai dit ceci.


지효
« Yeoju, puisque tu m'as sauvé, je te sauverai aussi !! »


지효
C'est ce que j'ai dit. L'héroïne a alors demandé : « Comment ? » Je lui ai tout expliqué : que je suis un vampire et que si quelqu'un que j'ai désigné m'appelle par mon nom, je me téléporte automatiquement à son chevet. Il semblerait qu'elle s'en soit souvenue et qu'elle m'ait appelé par mon nom plus tôt.


도경수(디오)
Alors, vous souvenez-vous du nom de votre frère jumeau ?


지효
Hmm... Je crois que c'était Byun Baekhyun...


변백현(백현)
Je suis Byun Baekhyun.


김준면(수호)
Connaissez-vous cet enfant ?


변백현(백현)
J'avais bien une sœur jumelle, mais elle ne s'appelait pas Park Ji-hyo.


지효
Votre nom était-il Park Ji-soo par hasard ?


변백현(백현)
c'est exact


지효
...Je suis Park Ji-soo...


지효
J'ai changé de nom maintenant, mais... oh, par hasard, auriez-vous ceci ?

(Il sort quelque chose qui ressemble à une pierre)


변백현(백현)
Ah, il est là, un instant.

(Peu de temps après)


변백현(백현)
Essayons de deviner

(À ma grande surprise, la pierre s'ajustait parfaitement)


지효
.... Oppa... tu m'as tellement manqué ㅠㅠㅠ Pourquoi es-tu venu maintenant ㅠㅠㅠㅠ


변백현(백현)
Jisu... Jisu... Je suis désolée... C'est trop tard, n'est-ce pas... Je suis désolée, Oppa...


지효
Hwaaaahh


변백현(백현)
Jisoo... non, Jihyo, ne pleure pas, arrête !


지효
Ouf... ça s'est arrêté...


변백현(백현)
Tu m'as vraiment manqué...


지효
Moi aussi, Oppa...


김종인(카이)
Quoi ? Alors, ce sont des jumeaux à l'origine ?


지효
Ouais, espèce d'enfoiré. Tu ne le vois pas rien qu'en le regardant ?


김종인(카이)
Je demandais juste... pourquoi tous ces jurons...


장이씽(레이)
Les gars, Yeoju est réveillée !


김여주
Beurk...


지효
êtes-vous d'accord??


김여주
!!!!!(Se cache derrière Jihyo)(Tremles)


김종대(첸)
Yeoju... Je suis vraiment désolée...


김여주
…(Tremblant encore)


변백현(백현)
Êtes-vous d'accord?


김여주
N... non... j'ai tellement peur...


김준면(수호)
Ah... que dois-je faire...


지효
Yeoju, allons dans la chambre pour l'instant.


김여주
O...D'accord...

(Après que Jihyo et Yeoju soient entrées dans la pièce...)


김민석(시우민)
Que vas-tu faire maintenant ?


김종대(첸)
Ah... je sais... Que dois-je faire...


도경수(디오)
Tout d'abord, il semble que l'héroïne ait vraiment peur de Jongdae, il faudrait donc faire en sorte qu'elle n'ait plus peur... Bref, Kim Jongdae cause beaucoup de problèmes...


김종대(첸)
Désolé...

(À ce moment-là, Jihyo et Yeoju...)


김여주
Aïe... que faire...


김여주
Jongdae, je sais que c'était une erreur, mais c'est tellement effrayant...


김여주
Que dois-je faire..?


지효
Ouf… Premièrement, essayez de ne pas penser que Jongdae est effrayant.


지효
Changeons complètement de sujet.


김여주
Bon, je vais d'abord me calmer...


지효
Ah, mais Yeoju, ça fait vraiment longtemps...


지효
Invitez-moi souvent 8ㅇ8


김여주
D'accord, d'accord. Je t'appellerai souvent.


지효
Ah, mais Yeoju...


김여주
Hein ? Pourquoi ??


지효
Je vous ai dit que j'avais un frère jumeau.


김여주
Oh oh. Mais j'ai entendu dire qu'ils avaient oublié.


지효
Oui, mais je l'ai trouvé.


김여주
Ah bon ? Quand ? Où ? Qui est-ce ?


지효
Je l'ai trouvé tout à l'heure dans le salon, et c'est Byun Baekhyun.


김여주
O_O ?? Quoi?? Byun Baekhyun ????


지효
d'accord


김여주
H... Pourquoi, parmi tous les gens...?? Byun Baekhyun??


지효
Je ne saurais pas...

작가~
Héhé, j'ai enfin fini d'écrire...

작가~
Eh bien, au revoir.

작가~
Mais enfin, j'ai écrit 2 456 caractères aujourd'hui...;;