Comte Vampire

Édition spéciale (?)

잉여언니

Je suis tellement contente que les vacances soient enfin là, je serai de retour avant mercredi !

잉여언니

Veuillez noter que cette édition spéciale n'a rien à voir avec l'histoire principale.

잉여언니

Le prochain épisode sera une séance de questions-réponses. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à les poser en commentaires. Merci d'éviter les doublons ★ (La séance de questions-réponses sera disponible mardi et l'épisode principal mercredi.)

잉여언니

S'il n'y a pas beaucoup de questions, je ne le ferai pas, alors n'hésitez pas à en poser plein ! (Au fait, j'ai toujours voulu discuter avec les enfants… Si vous me donnez votre identifiant KakaoTalk, je vous enverrai un message.)

잉여언니

Pff... Je trouve qu'on bavarde toujours trop. Alors, commençons !

잉여언니

D'accord, faisons une interview !

잉여언니

Le premier est en verre.

잉여언니

Salut Yuri, je vais droit au but. Est-ce que tu aimes Taehyung ?

민유리

Hein ? Je t'avais dit que j'avais aimé, non ?

김태형 image

김태형

Waouh... mec, si tu dis ça comme ça, juste devant mes yeux... (/////)

잉여언니

…Tch, je n’ai rien demandé

잉여언니

Passons à autre chose ! Jungkook, comment te sens-tu maintenant ?

전정국 image

전정국

...c'est sale

잉여언니

pourquoi ?

전정국 image

전정국

C'est comme marier une fille bien élevée à un homme indésirable.

잉여언니

Euh… Ça veut dire que vous ne considérez pas Yuri comme une personne du sexe opposé ?

전정국 image

전정국

Oui ? Bien sûr. Oh, tu croyais vraiment que j'étais le second rôle masculin jusqu'à maintenant ? Ce n'est pas vrai, n'est-ce pas ? Quel âge ai-je ? MDR. Même pas une fille, mais une petite-fille ? Quand je parle de Yuri à mes amis, ils me demandent si je suis une lolicon. N'importe quoi ! MDR.

잉여언니

Ah... mon seul espoir

잉여언니

Je croyais que tu allais prendre Yuri… Franchement, je n'aime pas Taehyung non plus. Je pense que Yuri va beaucoup pleurer.

전정국 image

전정국

Oui, je suppose que je devrais prévenir le propriétaire à l'avance.

잉여언니

Ce qui est regrettable, c'est que le propriétaire pense que Taehyung va bien... Oh, c'est un spoiler, alors passons à la personne suivante.

박지민 image

박지민

Bonjour

잉여언니

Oui, bonjour

박지민 image

박지민

…? Pas de questions ?

잉여언니

Ah… Puisque vous êtes si petit, je n’ai rien à vous demander. Si je devais absolument vous demander… Seriez-vous sans-abri par hasard ?

박지민 image

박지민

Oh non… il n’y a pas un immeuble à Gangnam ? Je suis sociable, alors je ne l’ai pas construit dans la forêt comme les autres vampires.

잉여언니

Hein ? Tu as combien d'argent… mais pourquoi es-tu toujours chez Taehyung ?

박지민 image

박지민

L'air est agréable, n'est-ce pas ?

잉여언니

Ne mens pas

박지민 image

박지민

En fait, ma mère m'a mis à la porte parce que je n'avais rien fait.

잉여언니

Êtes-vous un vampire ?

박지민 image

박지민

J'entends ça souvent. Mais malgré tout, il reste un comte...

잉여언니

Très bien ! Je n'ai plus de questions, alors on se retrouve dans la séance de questions-réponses du prochain épisode. Et si on faisait un film ?

전정국 image

전정국

....?

잉여언니

Je vais mobiliser tous les personnages masculins et faire en sorte que Yuri me fasse des aveux !

~Version Taehyung~

(Coup sourd contre le mur)

김태형 image

김태형

Min Yuri, je t'aime bien

민유리

Hmph/////

~Version Jungkook~

민유리

Jungkook~ En classe A, A aime B... quoi quoi quoi

전정국 image

전정국

Ah... Yuri,

민유리

pourquoi ?

전정국 image

전정국

Vous le savez aussi ?

민유리

quoi ?

전정국 image

전정국

Est-ce que je t'aime bien ?

민유리

Hein ?! Quoi, quoi ?

전정국 image

전정국

C'est exactement ça^^

~ Version Jimin ~

박지민 image

박지민

Je l'ai vu pour la première fois, que dois-je faire ?

잉여언니

Alors partons du principe du coup de foudre, abruti.

박지민 image

박지민

Ah, alors, ce fut le coup de foudre ! Sors avec moi, s'il te plaît !

(Slurp) Enlevez la cape que vous portiez.

김태형 image

김태형

…tu étais gay, je ne le savais pas

박지민 image

박지민

Hé ! Non ! Kim Taehyung ! Espèce d'écrivain !

잉여언니

mdr

~ Garçon Étudiant 1 ver. ~

남학생 1

Salut Yuri, je t'aime beaucoup. Tu es jolie et gentille, et je prendrai bien soin de toi. (Pensées décousues)

민유리

Euh… que dire… Je ne connais pas votre nom, mais étudiant… vous êtes figurant, donc vous n’avez pas de visage, je ne sais donc pas où vous êtes…

~ Version enseignant Seokjin ~

석진 쌤 image

석진 쌤

Yuri, veux-tu sortir avec moi ?

민유리

Oh, professeur... oui...

김태형 image

김태형

Quoi ?! Quoi ?! Tu es fou ? Tu as dit que tu m'aimais bien !!!

민유리

Désolé Taehyung... Professeur, vous êtes si beau...

-Ça a fini par être un vrai désastre-

잉여언니

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋJe me sens vraiment très tendue aujourd'hui. Pourquoi cela m'arrive-t-il ?

잉여언니

Bref, nous allons avoir une séance de questions-réponses, alors posez plein de questions ! (Même aux personnages.)

잉여언니

Ah, j'ai l'impression de l'avoir déjà dit plusieurs fois, mais je lis toujours les commentaires que vous laissez... Je suis vraiment touchée à chaque fois que je les vois... ㅜ Merci à vous tous !