lycéenne vampire
picotements1)


여우
Vous autres... qui êtes-vous pour me regarder comme ça !


구미
Oui… je comprends pourquoi l’héroïne a connu le quatrième éveil.


구미
Voilà pourquoi je l'ai fait...


구미
Renard, tu as touché la fourrure d'un lion endormi. Tu mérites d'être puni.

여우
Hé... restez à l'écart !


구미
Vous tremblez ? Ressentez-vous ce que ressent la victime ?

여우
D'accord... Je suis désolé...


구미
Pourquoi ? Pourquoi vous excusez-vous auprès de moi ? Ai-je l'air plus fort que l'héroïne ? Ai-je l'air indulgent envers l'héroïne ?

여우
Non... je suis désolé

여우
Je suis désolée aussi pour l'héroïne. Tout est mensonge. Je suis vraiment désolée.


지훈
mensonge?


이여주
C'est ridicule, puisque vous avez dit que c'était un mensonge.


이여주
Ne pense même pas à me revoir, traître... (Trrrrr)

(Point de vue de Yeju) J'ai versé mes dernières larmes devant lui. Après mon quatrième éveil, j'avais besoin de temps pour me calmer, et je ne regrette rien de mon choix.


구미
Hé


구미
Salut Park Ji-hoon


지훈
...


구미
Espèce de fou furieux !


지훈
...Gumi.


구미
euh?


지훈
Que dois-je faire...?


지훈
Comment puis-je oser relever la tête devant elle ?


구미
Je ne pourrai peut-être pas...


지훈
Je suppose que oui ? Ma vie... pourquoi est-elle ainsi...


구미
Parce que tu as mal agi


지훈
Je crois que oui...

La prochaine fois, Naaal☆

((La protagoniste féminine allongée)

((Mon partenaire Jihoon

C'est tellement gênant...


지훈
excusez-moi..


지훈
Dame...


지훈
Yeoju ?


이여주
Pourquoi (allongé)


지훈
Je suis désolé.


이여주
d'accord


지훈
L'acceptez-vous ?


이여주
Non


지훈
Comment puis-je résoudre ce problème ?


이여주
Si vous l'éteignez


지훈
ㅠㅠ

Ne faites pas ça...


이여주
(Se levant) Pourquoi m'embêter sans cesse ! Si tu veux réfléchir, fais-le en silence ! Tu n'as toujours pas compris ? Sérieusement ? Je vais disparaître de ta vue ! Parce que c'est ce que tu veux ! Tu n'as jamais eu l'intention de me faire confiance !


지훈
Ce n'est pas ça...


자까
Oui tout le monde, Jakka est de retour !


자까
J'étais vraiment surprise ㅠㅠ


자까
Veuillez consulter le commentaire d'Eunseol dans l'épisode précédent pour découvrir pourquoi j'ai disparu.