Le Manoir des Vampires ? (BL)
21.
le lendemain
Changseob entre dans la salle de classe avec hésitation.
La salle de classe était bruyante puis calme.
현진(17살)
Sssss
주헌(17/인어)
Tch !!
À ce moment-là, Changsub, effrayé, se cacha derrière Hyunjin, et Hyunjin et Jooheon se mirent à jurer.
Les enfants de la classe se levèrent un par un et s'approchèrent de Changseop.
이창섭(17살)
Enfants...
Changseob se cache, s'accrochant à l'uniforme de Hyunjin comme à une bouée de sauvetage.
주헌(17/인어)
Qu'est-ce que c'est?
Ban-i-dle : Je suis désolé... Changseob
이창섭(17살)
hein?
Demi-enfants : Je suis désolé d'avoir fait semblant de ne pas voir ces brutes vous harceler.
이창섭(17살)
à?
Demi-enfants : j'ai fait semblant de ne pas les voir parce que j'avais peur d'eux... désolée.
이창섭(17살)
Ouais... ouais...
주헌(17/인어)
Êtes-vous en train de réfléchir ?
Demi-enfants : Ouais !!
현진(17살)
Hmm... Me pardonneras-tu ?
이창섭(17살)
hein//////
현진(17살)
C'est un bon gars...
주헌(17/인어)
Pff ! Si tu es trop gentil, tu le regretteras plus tard.
이창섭(17살)
mdr/////
Demi-enfants : Merci
Les enfants qui se sont réconciliés en toute sécurité
Après cela, on pouvait souvent entendre le rire de Changseop à l'extérieur de la salle de classe.
이창섭(17살)
Ha ha ha...
Rentrer à la maison après l'école
이창섭(17살)
Je suis de retour
임현식(20살)
Alors, c'était comment ? Je devrais pétrir la pâte pour vous ?
이창섭(17살)
Non!!!
서은광(22살)
Vraiment ? Vous n'avez pas besoin de me gronder ?
이창섭(17살)
Oui////
현진(17살)
Les enfants se sont réconciliés
육성재(18살)
vraiment ?
리노(18살)
Oui, tout le groupe a baissé la tête et s'est excusé, et Changsub a accepté ses excuses.
이창섭(17살)
Oui… on s’est réconciliés.
이민혁(???살)
Bon gars
형원(20살)
Que s'est-il passé ? Sommes-nous réconciliés ?
현진(17살)
Ah… les enfants qui ont directement menacé Changseop ne sont pas venus à l’école, alors…
형원(20살)
Ils étaient là... haha
임현식(20살)
Ah !
서은광(22살)
Vous avez dit que vous étiez hospitalisé ?
현진(17살)
Oui
임현식(20살)
N'étions-nous pas passés par là lors de notre partie de chasse ?
이민혁(???살)
Non… Je n’arrête pas de te dire de ne pas t’en prendre aux gens qui t’entourent.
임현식(20살)
Tch !!
이창섭(17살)
Hehe//// Merci à tous de vous être inquiétés pour moi^^
서은광(22살)
mdr
이민혁(???살)
Tu dois être fatigué(e). Monte à l'étage et pose ton sac.
이창섭(17살)
Oui..
Changsub est en train de se développer
이민혁(???살)
Où sont ces gars-là ?
현진(17살)
Je suis à l'hôpital 00
이민혁(???살)
Hmm..
임현식(20살)
Dois-je l'apporter ?
이민혁(???살)
Sérieusement, non... Vous savez qu'il y a des chasseurs qui nous traquent.
임현식(20살)
Ah... ces maudits chasseurs !
Changseop entendit la voix du chasseur alors qu'il descendait du deuxième étage.
이창섭(17살)
(Hunter ? Les frères sont-ils en danger ?... Impossible...)
이민혁(???살)
Des chasseurs auraient été aperçus dans les environs. La chasse est interdite pour le moment.
임현식(20살)
Oui
서은광(22살)
Oui
Tout le monde comprend
Quelques semaines plus tard
형원(20살)
affamé
임현식(20살)
Attendez... il y a des chasseurs à proximité.
형원(20살)
Je ne t'ai pas vu depuis des semaines... J'ai envie de manger du foie frais... pas ce genre de foie d'animal.
임현식(20살)
Je vous l'avais dit, c'est vraiment dangereux.
형원(20살)
Pff ! Tu ne peux même pas faire ça pour moi ? On est faits pour être ensemble ?
임현식(20살)
Aïe ! Fatalement…
형원(20살)
Un seul type... hein ?
임현식(20살)
Soupir... ça ne marchera pas...
형원(20살)
Il y a un sans-abri là-bas... Personne ne saurait s'il était comme ça... hein ?
임현식(20살)
Haa~ Juste cette fois.
형원(20살)
Yahoo ! Je l'apporterai ! ♡
임현식(20살)
Emmenez-moi là-bas
형원(20살)
Oui^^
형원(20살)
Hé
누군가
quoi ?
형원(20살)
Il y a de la nourriture là-bas, allons manger ensemble.
누군가
Hmm... merci
Un chasseur se faisant passer pour un sans-abri me suit.
Alors qu'ils pénètrent dans la ruelle, Hyunsik attaque le chasseur...
누군가
Zut ! Bip !!!
형원(20살)
euh?
L'homme qui a esquivé l'attaque de Hyunsik
필(사냥꾼/인간)
Êtes-vous un vampire, monsieur ?
Un jeune enfant accourt et brandit une épée en argent vers Hyungwon.
형원(20살)
Beurk ! Félix ?
필(사냥꾼/인간)
De quoi parlez-vous ?! Qui êtes-vous ? Comment connaissez-vous mon petit frère ?!
누군가
Putain... Phil, fuis !
필(사냥꾼/인간)
Mais je crois connaître mon frère
누군가
immédiatement!!
필(사냥꾼/인간)
Pouah!!
Les deux ont disparu comme ça.
형원(20살)
Quoi ? Pourquoi Félix est-il avec le chasseur ?
임현식(20살)
Ce n'est pas Félix... Je pense que c'est son frère aîné.
형원(20살)
Félix est un loup-garou, mais son frère est humain ?
임현식(20살)
C’est pourquoi Félix a été abandonné par les siens… parce qu’il était métis.
임현식(20살)
Ils étaient jumeaux, mais l'aîné était humain et le cadet un loup-garou. Quelques années plus tard, leur mère humaine mourut de maladie et leur père abandonna leur frère. Je le croyais mort, mais il devint chasseur.
형원(20살)
Vous avez abandonné votre enfant ?
임현식(20살)
Oui… Il est impossible pour un loup-garou d’élever un humain… L’enfant serait en danger pendant la pleine lune.
형원(20살)
oh mon Dieu..
임현식(20살)
Revenons-en maintenant.
형원(20살)
hein
Joyeux anniversaire à notre Minhyuk