La royauté vampire
anneau
L'anniversaire s'est déroulé dans la joie et la tranquillité, et un beau matin s'est levé. Le doux chant des oiseaux emplissait mes oreilles. Et puis,
Taehyung et Eunbi reviennent dans le monde des humains après une longue absence.
황은비
Dès le matin~ Pourquoi~ Bien sûr~ Hein ?
황은비
Tu peux y aller plus tard... Qu'est-ce qui est si urgent... Hein ?
김태형
Ah~ C'est urgent, alors venez vite.
황은비
Quoi...
Ding- !
김태형
Bonjour...
김태형
Allô... Hein ?
황은비
Pourquoi, pourquoi n'y allez-vous pas ?
« Bienvenue, qu'est-ce qui vous amène... »
김태형
...
김태형
Oh, ah. C'est... C'est...
Taehyung, qui semblait avoir quelque chose à dire, peut-être parce qu'il avait rencontré un visage inattendu, mais qui était incapable de parler correctement.
« Vous êtes venu ici pour prendre des photos ? Si oui, c'est un peu difficile aujourd'hui… »
김태형
Ah… non ! Je ne suis pas venu ici pour prendre des photos… Je…
김태형
Eunbi, tu veux sortir un instant ? Je sors bientôt.
황은비
Quoi, qu'est-ce que c'est ? Suis-je le seul à ne pas le savoir ?
김태형
Ah non, ce n'est pas ça… Je vais juste finir ce que j'ai à faire et sortir bientôt. Je veux juste montrer à Eunbi à quel point je suis jolie.
황은비
...
황은비
D'accord... Sors maintenant, d'accord ?
김태형
D'accord, j'ai compris.
Alors qu'Eunbi s'éloignait avec un air boudeur de petit chiot, Taehyung, se sentant encore plus inquiet, prit la parole précipitamment.
김태형
Hé, où est passé le patron ?
« Ah… Mon père est en voyage d’affaires aujourd’hui. Il est venu parce que les photographes du mariage ont dit qu’ils prendraient les photos à Busan. »
김태형
Oh, ah...
« Hé, comment tu t'appelles ? »
김태형
Pourquoi donc?
« Mon père… a dit que quelqu’un venait me demander quelque chose et m’a demandé de le lui remettre. Êtes-vous cette personne ? »
김태형
...
Sourire-
김태형
Oui, il s'agit bien de Kim Taehyung. Merci pour le partage.
Bruissement-
« C'est bien ça ? Je parie que la femme est contente, lol. »
김태형
Oui, merci.
Taehyung, qui avait soigneusement glissé l'objet qu'il avait reçu dans sa poche, continua de parler avec une expression curieuse.
김태형
Au fait, je crois que c'est le fils du patron ?
« Ah… oui ! C’est mon fils. Il vient parfois m’aider pour les tâches ménagères. »
김태형
il...
김태형
Eh bien, vous savez.
"Oui?"
« S’il est vrai que nous sommes des âmes réincarnées, alors il semble que nous étions destinés à ne jamais être séparés. Merci de me l’avoir si bien expliqué. »
« Heh, j'espère que vous êtes content maintenant. Faites attention sur le chemin du retour. C'était une rencontre agréable. »
황은비
Waouh ! C'est tellement joli ! Comment as-tu connu un endroit aussi magnifique dans le monde des humains ?
김태형
Oui… C’est juste que… Avant, je venais ici avec un garçon que j’aimais beaucoup… Parfois…
황은비
ah...
황은비
Mais oppa.
김태형
hein?
황은비
Pourquoi es-tu resté si longtemps au studio photo ?
황은비
Le studio photo s'appelait « Mary Photo Studio »… c'est bien ça ? Bref ! Il semble que ce soit surtout spécialisé dans les mariages, alors pourquoi y sommes-nous allés ? Haha.
김태형
il...
Comment rendre encore plus précieux cet adorable enfant, qui sait tout mais veut que je lui dise tout vite ?
L'expression sur son visage, alors qu'il ricanait comme si tout ce qu'il avait pressenti était vrai, semblait si joyeuse.
Vraiment, je veux te consacrer tout le temps qu'il me reste.
Même si le destin nous retient, même si nous sommes contraints de suivre les règles du monde.
Même si vous rencontrez un arbre géant, ou un typhon, et que votre relation est en danger,
Je veux te garder toujours à mes côtés.
김태형
...
김태형
...Eunbi ?
황은비
Ouais, haha
Bruissement-
"Marions-nous."
La raison pour laquelle je suis heureux, c'est que tout ce qui s'est passé jusqu'à présent m'a été utile.
Il n'y avait pas de méchants méchants, et il n'y avait pas de bons méchants.
Dans ce monde paradoxal où chacun aide les autres d'une manière ou d'une autre, nous donnons naissance à une autre vie.
je t'aime,
Je t'aime vraiment.
Je t'aimerai même si cela signifie renoncer à mon univers entier.
Je te transmettrai chaque mot d'amour, pur et limpide, sans en omettre un seul.
je t'aime bien.
Et l'amour en même temps.
À l'avenir, restez frais et mature.
Pour qu'il n'y ait plus d'écart entre nous,
Je vais te rassasier.
김남준
...
김남준
...Jeonghan-ah.
윤정한
Oui?
김남준
Le monde est tellement ironique, n'est-ce pas ?
윤정한
...
Au final, chacun a ses bons et ses mauvais côtés.
Le mal absolu n'existe pas.
Bien sûr, il existe des êtres maléfiques, mais…
김남준
En triomphant de cette personne, vous apprenez à devenir plus fort grâce à elle.
김남준
S'il n'y avait pas d'êtres maléfiques, nous serions toujours en train de tourner en rond.
윤정한
...
윤정한
Ouais, je n'y connais vraiment rien et c'est ironique.
김남준
Bien sûr que je ne sais pas, même moi qui ai vécu plus de mille ans, je ne sais pas.
김남준
L'ironie, c'est qu'il n'y a aucun moyen de le savoir.
L'ironie, c'est qu'au final, la solution consiste pour chacun à tracer son propre chemin.
Traceons notre propre chemin vers l'avenir.
«Je t'aime, vraiment.»
Ce n'est pas la fin non plus… ! 8ㅁ8 Ça se termine toujours comme si c'était la fin… ㅠㅠ Je voulais écrire chaque mot avec soin, mais je n'y suis pas arrivée, alors c'est un peu en retard… ㅠㅠ Je suis désolée… ㅠㅠ