École des vampires
ÉP. 1


06:15 AM

박지민
Puisqu'il nous reste un peu de temps, devrions-nous taquiner un peu notre petit frère ?


박지민
Salut !!! Jeon Jungkook !!!


전정국
Pourquoi... ma sœur... ? (Dans un état second)


박지민
Je t'avais dit de ne pas m'appeler sœur ! Et…


박지민
Veuillez éteindre les lumières.


전정국
Ce type veut vraiment aller à l'école à moitié endormi dès le matin ?


박지민
Ah....... désolé.......


전정국
Je vais me rendormir. Réveillez-moi plus tard.


박지민
hein!!!


06:30 AM

박지민
Si ça se termine comme ça, ce n'est pas moi !


박지민
Hé !!! Jeon Jungkook !!!!!


전정국
…Pourquoi encore ?


박지민
Il est temps que tu te réveilles.


전정국
Ah… Je suis réveillée, alors ne me rappelle pas. (Elle se retourne vers la porte.)


박지민
Oh ! Et…


박지민
Éteignez les lumières haha


전정국
Ha.......Hyung, vraiment......


박지민
ㅎㅅㅎ((boum boum boum)


솔방소리
Jimin restera ainsi pour toujours.........


방탄 모두
Écrivain, tais-toi, tu dis n'importe quoi.

08:00 AM

박지민
Je vais être en retard à l'école ! C'est de ta faute si je suis en retard !


전정국
Oui, que puis-je y faire ? Je me suis mariée tard aussi à cause de mon frère.

Aller à l'école en grommelant...

08:30 AM

박지민
Arrivé à l'école juste à temps !!!!


R.M(선생님)
OK ! OK ! Tout le monde, prenez place !


R.M(선생님)
Un étudiant transféré est arrivé aujourd'hui


R.M(선생님)
Entrez


민윤기
Je m'appelle Min Yoongi


R.M(선생님)
C'est la fin ?


민윤기
Y a-t-il un problème ?


R.M(선생님)
Non… Non ! Alors Yoongi…


R.M(선생님)
Asseyez-vous près de la fenêtre là-bas.


박지민
Hein… ? Vous seriez par hasard à côté de moi ?


R.M(선생님)
Oui ! Les étudiants transférés s'entendent bien entre eux.


박지민
…Pourquoi es-tu à côté de moi ? )) Allô… ?


민윤기
(Se couvrant la bouche) Soupir...


솔방소리
Aperçu du prochain épisode



민윤기
Ha... Tu l'as bien cherché.


박지민
Pouah!!!