"Vampire Senior"
02. Être immortel.
Suite à cela, la situation a été résolue grâce à l'intervention de Jeongguk.
Il avait disparu à un moment donné.
민여주
M... qu'est-ce que... senpai Jungkook...
Après cet incident, je n'ai plus pu revoir le professeur Jeongguk.
Devenu immortel.
.
.
???
Oh, ça fait longtemps cette fois-ci ?
전정국
s'en aller.
???
Ah bon, quelqu'un a encore découvert votre identité ?
???
Vivez comme moi.
전정국
Je ne pourrai jamais vivre comme toi.
김태형
Ah bon ? Je trouve ça amusant.
전정국
Je ne tuerai personne.
김태형
Tu as déjà 800 ans. Tu ne devrais pas avoir le goût du sang maintenant ?
전정국
Même si ce nombre dépasse 1000, je ne vivrai pas comme toi.
김태형
Eh bien, vous et moi sommes dans la même situation.
전정국
Où regardes-tu ?
김태형
Vous êtes un démon de sang spécial, né une fois tous les 100 000 ans, mais vous ne buvez pas de sang humain.
김태형
Je ne suis qu'un démon de haut niveau, mais je suis arrivé ici en monopolisant le sang humain.
김태형
D'accord, alors.
김태형
Si on se bat maintenant, qui pensez-vous qui va gagner ?
전정국
Même si tu occupes le trône maintenant, c'est moi qui vaincrai.
전정국
Ne me cherche pas, Kim Taehyung.
김태형
Est-ce vraiment vrai ?
김태형
J'ai envie de me détendre pour la première fois depuis longtemps.
전정국
Faites attention à vos paroles, taisez-vous.
김태형
J'ai trop peur pour parler.
김태형
Au fait, qui vous a touché le cœur cette fois-ci ?
전정국
Ce n'est pas toi qui t'en prends à moi.
김태형
Qui est-ce?
김태형
Es-tu une fille ?
전정국
......
김태형
C'est exact.
전정국
Non.
김태형
Juste Tina.
전정국
s'en aller.
김태형
Eh bien, ça n'a pas d'importance si vous ne me le dites pas.
김태형
Considérez simplement le point de vue de ce salaud de bas étage que vous avez tué.
김태형
Devrais-je le regarder ?
전정국
Bon sang ! Je t'avais dit de te taire, Kim Taehyung !
김태형
Pourquoi ? Je suis curieux aussi.
김태형
Quel genre de fille es-tu pour te chercher des noises ?
전정국
Je ne suis pas du genre à mettre des choses dans votre bouche sans y penser.
김태형
Je suis désolé,
김태형
J'ai déjà tout vu.
김태형
Min Yeo-ju ?
전정국
Putain de merde.!!!
김태형
Oh, oh. Calmez-vous.
김태형
Tu sais ce qui t'arrivera si tu me frappes ici.
전정국
.......
Jungkook tremblait, incapable de contenir sa colère.
전정국
Si vous le mentionnez encore une fois,
전정국
Ça me tue vraiment.
김태형
d'accord.
전정국
......
.
.
Cela fait déjà deux ans que je n'ai pas vu Jungkook, l'aîné.
Est-il possible de ne jamais cesser d'aspirer à quelque chose ? Je n'arrêtais pas de penser à mon aîné.
민여주
Pourquoi fait-il si froid ?
???
.....
J'ai senti une présence quelque part.
민여주
.....?
???
......
민여주
Qu... qu'est-ce que c'est ?
Ouf !
???
Salut?
민여주
....!!!
김태형
Êtes-vous Min Yeo-ju ?
De cette personne,
Une énergie qu'on ne pourrait jamais qualifier d'humaine se déversa.