L'amour des vampires
mémoire
박지민
Mais quand on embrasse, on ne suce pas le sang ?
박지민
Si vous êtes vraiment surpris, ne risquez-vous pas de vous laisser prendre au piège ?
김여주
Je ne sais pas...
박지민
Hmm... Alors je suppose que je vais devoir vérifier.
김여주
Confirmation?
À ce moment-là, Jimin embrassa Yeoju sur le front.
김여주
..!?
박지민
Si vous êtes vraiment surpris, vous ne comprendrez pas.
김여주
Hé… mais toujours comme ça… tout à coup…
박지민
Haha, et alors ? Je suis ton petit ami.
박지민
Désormais, si tu me suces le sang pendant qu'on se fait des câlins, je t'embrasserai.
김여주
.....
박지민
d'accord?
김여주
Euh... ouais...
김여주
Je ne suis pas confiant...
박지민
Alors continue de m'embrasser
김여주
Ah… non, je suis confiant… euh
박지민
Hahaha vraiment ?
김여주
.....
박지민
hehe
김여주
Pff... Vraiment, tu devrais y aller maintenant.
박지민
Je te reverrai demain de toute façon~
김여주
Ah, allez-y vite !
박지민
D'accord, je comprends, je comprends haha
L'héroïne a emmené Jimin hors de la maison puis est rentrée.
김태형
Salut~ Tu aimes vraiment ce petit ami ?
김태형
Déjà un baiser ?
김여주
Oppa, as-tu vu ça en te cachant ?!
김태형
...Oh non?
김여주
C'est exact, c'est exact ! Ah bon ! Mon frère l'a acheté ce soir
김태형
N..oui..
김태형
Alors, qu'est-ce que tu veux manger ?
김여주
bœuf cru
김태형
D'accord, je l'achète.
김여주
hein
김태형
(Sur le chemin du retour après avoir acheté du bœuf)
김태형
Ce Jimin... Je crois que c'est le même gamin qu'il y a 7 ans...
김석진
Il y a 7 ans ?
김태형
Oh ! Surprise !
김태형
Ah, mec ! Tu m'as surpris !
김석진
Excusez-moi, excusez-moi. Que vouliez-vous dire tout à l'heure ?
김태형
Ah, c'est parce que l'héroïne a un nouveau petit ami, et je crois que c'est le même garçon avec qui elle était il y a 7 ans.
김석진
Ah… alors peut-être que l’héroïne pourra retrouver la mémoire…
김여주
Que suis-je en train de chercher ?
김석진
Oh mon Dieu !
김태형
Aaaah ! Surprise !
김태형
Vous arrivez aussi sans faire de bruit !!!
김여주
Oh, pourquoi cries-tu comme ça !!!
김여주
Alors, que recherche-t-on ?
김석진
Ah… ce n’est rien, entrons.
김태형
D'accord... alors
김여주
Hmm..