L'amour des vampires
Mémoire 2
김석진
Assieds-toi et je vais te préparer à dîner.
김여주
Donnez-le-moi simplement sans le cuire.
김석진
Alors tu auras l'air d'une vraie bête.
김석진
Je vais juste faire cuire l'extérieur.
김여주
De toute façon, nous sommes les seuls à la maison, alors pourquoi s'embêter...
김태형
(Après s'être changé) Ce sera encore meilleur si tu me le prépares.
김여주
C'est exact
김석진
hehe
Après avoir terminé le dîner
김여주
Je vais laver en premier
김태형
euh
L'héroïne va se laver
김석진
Alors, qu'en pensez-vous ?
김태형
quoi ?
김석진
À propos de l'héroïne qui retrouve la mémoire
김태형
Je m'en fiche
김석진
Hmm... si c'est toi
김석진
Devrais-je simplement vous le dire ?
김태형
Ce truc d'il y a 7 ans ?
김석진
hein
김태형
Hmm...
김태형
Et si on commençait demain plutôt qu'aujourd'hui ?
김석진
d'accord
Cette nuit-là, l'héroïne fit un rêve concernant l'incident survenu sept ans auparavant.
김여주
Pouah..
김여주
(sauter)
Le visage de l'héroïne était ruisselant de sueur.
김여주
Haa..haa..
김여주
Quel genre de rêve est-ce...
06:03 AM
김여주
Devrais-je aller me promener ?
김여주
(Mais qu'est-ce que c'est que ce rêve ?)
À ce moment-là, ce qui attira l'attention de l'héroïne fut Jimin, menacé par un vampire.
의문의 뱀파이어
J'ai entendu dire que ton sang est délicieux...
박지민
S'en aller!
의문의 뱀파이어
(Tentant de prélever le sang de Jimin)
김여주
Jimin !!!
의문의 뱀파이어
(Pause)
박지민
Oh... salut héroïne !
L'héroïne tourna le dos à Jimin et se plaça entre lui et le mystérieux vampire.
김여주
Ne t'inquiète pas, je te protégerai (j'ai comme un air de déjà-vu...)
의문의 뱀파이어
Tch... (s'enfuit)
À ce moment-là, Jimin se souvint de l'incident survenu 7 ans auparavant et réalisa que l'héroïne était la fille de cette époque.
박지민
oh mon Dieu..
Yeoju a également retrouvé la mémoire.
Et l'héroïne s'effondra, se tenant la tête de douleur.
김여주
Aïe... (bruit sourd)
박지민
Héroïne!!