L'amour des vampires
passé


김여주
J..qu'as-tu fait à Jimin ?!


민윤기
Tu es vraiment insolent(e) !


민윤기
Pourquoi cet homme me crie-t-il dessus avec autant d'audace ?

김여주
.....

À ce moment-là, quelqu'un a saisi la main de la protagoniste tremblante et l'a tirée.

김여주
J..Jimin...!


박지민
Ça va, héroïne ?

김여주
Oui... ça va...


박지민
Mec... qu'est-ce que tu fais ! Ne touche pas à l'actrice principale !


민윤기
Haha


민윤기
Maintenant que tu le dis, j'ai encore plus envie de te toucher ?


박지민
Quoi...


민윤기
Mais comment avez-vous fait pour vous échapper ?


민윤기
J'ai clairement tout bloqué


박지민
Penses-tu que tu ne peux pas sortir parce que ton frère t'en empêche ?


박지민
L'héroïne est en danger... Vous ne connaissiez pas la porte secrète, n'est-ce pas ? Elle est sortie par là.

Il y a quelque temps, Yoongi a enfermé Jimin dans sa chambre et est sorti, mais il y avait une porte dont Yoongi ignorait l'existence, et Jimin s'est échappé par là.


박지민
Mais pourquoi me fais-tu ça depuis tout ce temps !


민윤기
Hé… écoutez bien, je ne le dirai qu’une fois.


민윤기
…ce n’est pas comme si je ne t’avais pas aimé dès le début

Yoon-ki commença à parler du passé.

Il y a 7 ans, le jour où Jimin a été adopté par la famille de Yoongi

Yoongi était heureux à l'idée d'avoir un petit frère ou une petite sœur.


어린윤기
Maman, maman !


어린윤기
Quand est-ce que mon petit frère arrive ?

윤기엄마
Papa viendra bientôt te chercher.


어린윤기
Oui !^^

Puis le téléphone a sonné.

Sonnerie sonnerie sonnerie

윤기엄마
Bonjour?


어린윤기
Qui est maman ? Est-ce papa ?

À ce moment-là, le visage de la mère de Yoonki se crispa.


어린윤기
Euh... Maman ?


어린윤기
...Pourquoi?

윤기엄마
Yoongi, allons-y...


어린윤기
Hein ? Où vas-tu ?

윤기엄마
Vous le saurez quand vous partirez.


어린윤기
Maman... C'est un hôpital.


어린윤기
Pourquoi es-tu ici ? Où est maman ?

윤기엄마
Non, ce n'est pas que maman soit malade...

윤기엄마
Mon père a été grièvement blessé...


어린윤기
Papa?

윤기엄마
hein..

Le médecin vint ensuite voir la mère de Yoonki, qui s'assit et se mit à pleurer.


어린윤기
Maman ? Ne pleure pas… Pourquoi pleures-tu ?

윤기엄마
Yoongi... sanglotㅠ

La mère de Yoonki pleurait en tenant Yoonki dans ses bras.


어린윤기
Maman ? Et papa ?

윤기엄마
Yunki... Papa est parti loin...

윤기엄마
Maintenant, je dois vivre sans mon père...


어린윤기
Qu'est-ce que ça veut dire...? On peut simplement aller là où papa est allé.

윤기엄마
Nous ne pouvons pas y aller car l'endroit où papa est allé est... le paradis...


어린윤기
Puis papa... papa...sanglotsㅜㅠ

Yoongi a éclaté en sanglots.