Les vampires m'aiment
#6. Souvenirs d'enfance



전정국_
La tante de mon aîné a effacé ce souvenir. Cette personne...


전정국_
Il est comme un roi, le plus puissant des vampires.


안여주_
…Pourquoi cette personne… non, cette personne a-t-elle effacé mes souvenirs… ?


전정국_
C'est parce que mon aîné est métis. Parce qu'il était le seul métis de sa famille.


전정국_
J'ai donc effacé leurs souvenirs et je les ai envoyés vivre comme des humains.

L'histoire raconte que ma tante, une vampire, n'appréciait pas la présence d'une demi-vampire dans sa famille, alors elle a effacé mes souvenirs et m'a mise à la porte.

Donc, cela signifie que je n'ai pas vu mon père depuis ma naissance ? Parce que j'ai été mis à la porte avec ma mère ?


안여주_
Les hybrides sont-ils… nés de l’union d’un humain et d’un vampire ?


전정국_
Oh, vous êtes vif d'esprit. C'est exact.

Mais pourquoi ont-ils été mis à la porte avec leur mère plutôt qu'avec leur père ? Ils n'ont tout de même pas tué leur père…


안여주_
Papa...


전정국_
Il est mort.

Boum ! Mon cœur se serre. Je ne reverrai plus papa non plus. Alors c'était ça, la vérité que maman avait cachée sous toutes ces excuses pendant tout ce temps.


안여주_
....


전정국_
Tu ne pleures pas ?


안여주_
À quoi bon pleurer ? C'était quelqu'un que je n'ai même jamais rencontré.


김태형_
Oh, c'est plutôt fort !


안여주_
Peu importe. Vous m'avez donc amené ici ? Pour retrouver ces souvenirs oubliés ?


전정국_
Oui, la personne âgée doit retrouver ce souvenir


Tu peux m'épouser.

.

...

...

Attendez, c'est quoi cette nouvelle connerie ?


김태형_
De quoi parles-tu ? Je ne vais pas t'épouser tout de suite, et j'ai quelqu'un d'autre, tu sais ?


전정국_
Ah, vous êtes encore là ?


김태형_
Hé ! N'oublie pas l'accord !


전정국_
Ah... oui, bon, je le prends quand même.


안여주_
Ah, quel bruit !

Je réfléchissais sérieusement, mais ils n'arrêtaient pas de se chamailler à côté de moi, ce qui m'a agacé, alors j'ai fini par crier fort et leur lancer un regard qui leur disait de se taire.


김태형_
Ah non... Senior, c'est nous qui vous avons kidnappé...?


전정국_
Je vous le dis, ce n'est pas une situation où vous devriez crier, monsieur le chef...


안여주_
Oh, s'il vous plaît, taisez-vous tous les deux. J'essaie de me souvenir.

Heureusement, ils fermèrent tous les deux la bouche, et après avoir pris une autre grande inspiration, j'ai commencé à retracer lentement mes souvenirs d'enfance.

Quand j'étais petite... j'ai rencontré Jungkook... au parc... Et... qu'est-ce que j'ai dit déjà...

Nous nous reverrons un jour.

.

...

...

Ah, quelque chose que maman m'expliquait quand j'étais petite... qu'est-ce qu'elle disait déjà ?

« Yeoju, si tu rencontres un type qui ressemble à ça plus tard... »

Je ne vois pas bien le visage du garçon sur la photo que tient sa mère. Qui est-ce ?


안여주_
Ugh-,..Haa..

Je n'arrivais pas à avancer, car plus j'y pensais, plus j'avais l'impression d'étouffer. Les larmes ont commencé à couler une à une de mes yeux embués.

[-Tuk]


김태형_
Hein… ? Tu pleures, Senior ?


안여주_
Quoi… ? Non, non… je ne pleure pas.

J’ai essuyé mes larmes à la hâte, pris une grande inspiration et essayé de réfléchir à nouveau, mais Jungkook m’a attrapé la main et a secoué la tête.


전정국_
Arrête ça. Si tu continues à te surmener, tu vas te détruire.


안여주_
Ne l'ont-ils pas kidnappé parce qu'ils devaient le retrouver aujourd'hui ?


전정국_
Ce n'est pas ça. Il y a tellement de fauteurs de troubles autour de vous, monsieur l'aîné...


안여주_
Quoi… ah, quelle heure est-il ?

En entendant le mot « autour », j’ai tout de suite pensé à ma mère et je me suis inquiétée. Jungkook m’a dit de ne pas m’inquiéter et qu’il était 21 h.

09:00 PM

안여주_
Non… que voulez-vous dire par « ne vous inquiétez pas » ! Maman a bien le temps de s’inquiéter !


전정국_
Ah, ha... c'est donc ça ?


김태형_
…On n’y peut rien. Je crois que je peux laisser tomber aujourd’hui et y revenir demain.


안여주_
Non, ils ne viendront pas. Ne les amenez pas !

Pourquoi devons-nous faire quelque chose dans un endroit aussi effrayant alors que nous pouvons facilement le faire chez nous ?


전정국_
Non.


안여주_
Mais vous pouvez aussi le faire chez vous !


김태형_
Votre mère est ici, monsieur.

Ce fauteur de troubles-


미친작가_
Bonjour, ici Yuwolss.


미친작가_
Mes compétences en écriture sont vraiment au plus bas 😅


미친작가_
Je vous serais reconnaissant de laisser un commentaire. N'est-ce pas une bonne idée de manifester votre soutien, ne serait-ce qu'une fois, en passant ? ^0^


미친작가_
Je suis désolée de ne pas avoir pu publier régulièrement ces derniers temps, car je ne me sentais pas bien 😅 Je vais mieux maintenant, donc je vais écrire plus souvent. Merci ! :->