Le sacrifice du vampire
Épisode 7. La paix presque brisée


한여주
Vous avez dû mal entendre, n'est-ce pas ?

한여주
Ah... Je suppose que je devrais juste boire de l'eau.

한여주
Hmm... l'endroit change tout le temps ici, donc je n'arrive pas à m'y habituer...

(Col-koll-ri-rak)

한여주
Ahhh ! Ça fait tellement du bien !


김석진
Que faites-vous ici?

한여주
Ah... Seokjin


김석진
Euh... parlez confortablement, s'il vous plaît !

한여주
Toi aussi, Oppa...


김석진
hein!


김석진
Ah oui, tu veux aller faire les courses ?

한여주
hein!


민윤기
Allons-y ensemble.

한여주
Euh... vous avez dit que vous faisiez des courses...


김석진
Commençons par acheter des vêtements.


민윤기
Oui, tu n'as qu'une seule tenue.

한여주
À bien y penser... je n'ai pas changé de vêtements une seule fois depuis mon arrivée...


김석진
Alors, on commence les achats !


민윤기
Pour le rôle principal féminin, ceci et cela...


한여주
Oh ! C'est joli !


김석진
Très bien, allons acheter de la vraie nourriture !

한여주
Celui-ci, et aussi... celui-ci également...


김석진
Tu vas faire des spaghettis ?

한여주
hein!


김석진
Haha, oui. Assure-toi d'acheter tous les ingrédients sans en oublier aucun !

한여주
Oui!


봄작가
À ce moment-là... la maison des vampires...

Ding dong~♪ Ding dong~♪


정호석
Il n'y a personne ?


정호석
C'est presque l'heure...?


정호석
Je suppose que je vais devoir entrer...

populaire!!!!


정호석
Il n'y a vraiment personne ici ?


정호석
Nous n'y pouvons rien.


정호석
Nous n'avons pas d'autre choix que d'attendre leur arrivée.