Velvet Airlines

1 Volez dans le ciel

이하나

Suyeon, que fais-tu ?

이수연

juste

이수연

Minyoung attend

이하나

Alors attendons ensemble.

이수연

d'accord

Velvet Airlines

박민영

Suyeon, Hana, qu'est-ce qui vous amène ici toutes les deux ?

이수연

Je t'ai rencontré par hasard alors que je t'attendais.

이하나

hein

박민영

d'accord

이수연

Allons dans notre salle de réunion.

이하나

d'accord

armoire

박민영

Monsieur/Madame, qu'est-ce qui vous amène ici ?

박민영

Êtes-vous le responsable administratif par hasard ?

황지석

Non

박민영

Alors qui est-ce ?

황지석

C'est probablement Jaehyun.

이수연

Vraiment??

황지석

Je m'en vais.

이하나

À quelle heure est notre vol ?

이수연

7 heures

05:00 PM

이하나

Il est 5 heures

김재현

Commençons la réunion ?

김재현

À ma connaissance, il y a une hôtesse de l'air japonaise ici. Qui est-ce ?

이하나

C'est moi.

김재현

J'ai hâte de travailler avec vous.

김재현

=~;₩",₩',(♡♡*~%;&'",?

Un peu plus tard...

김재현

J 2374 Fin de la réunion

이수연

Je suis vraiment enthousiaste

이수연

Minyoung, tu n'es pas excitée ?

박민영

Je suis tellement excitée, moi aussi !

이수연

Hanaya, avez-vous une liste de contrôle pour les passagers ?

이하나

euh

이하나

ici

이수연

Merci (고마워)

이하나

Incroyable (대단해)

이수연

Merci (고마워)

박민영

Vous ne parlez que japonais, sérieusement ?!

이수연

Allons-y

이하나

Nos uniformes sont jolis, n'est-ce pas ?

이수연

c'est exact

박민영

Avez-vous une pince à cheveux ?

이수연

il y a

박민영

Donne-le-moi

이수연

ici

박민영

merci

Un peu plus tard...

06:00 PM

이수연

Déjeunons ensemble

박민영

bien

이하나

allons-y

이수연

Je suis un bibimbap

이하나

Je veux des ramen

박민영

Je prendrai le menu bulgogi.

이수연

Minyoung, tu es au courant de la réduction pour les employés, n'est-ce pas ?

박민영

euh

박민영

Le repas est arrivé.

이수연

Mangeons

이하나

Hmm~

박민영

c'est bon

Un peu plus tard

이수연

allons-y

이하나

bien

06:30 PM

이수연

Préparons-nous vite.

이하나

d'accord

박민영

Combien y a-t-il de passagers ?

이수연

Il y a 400 passagers japonais, 500 passagers coréens, 80 enfants et 20 passagers étrangers.

이수연

Il n'y a pas de patients parmi les passagers.

이하나

Dieu merci

박민영

d'accord

이하나

Le menu des repas à bord comprend du bibimbap et du ragoût de poulet.

박민영

Il y a des boissons.

이수연

Il existe des médicaments d'urgence.

이하나

Ensuite, cocher la case terminée.

김재현

Tout est terminé ?

이하나

Oui

이수연

Oui

박민영

Oui

김재현

À tout à l'heure.

이수연

Oui

Un peu plus tard...

07:00 PM

이수연

Salutations, passagers.

이수연

Je souhaite faire vérifier le billet. Je vous serais reconnaissant de votre collaboration avec l'équipage.

이하나

Veuillez présenter votre billet à l'équipage. (Bonjour, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir présenter votre billet à l'équipage.)

이하나

Je vous serais reconnaissant de votre aide concernant la coopération de l'équipage.

Une fois que tous les passagers ont embarqué...

이수연

Je ferai les annonces en vol.

이하나

d'accord

이수연

Bonjour, chers passagers. Le commandant Hwang Su-hyeon et le copilote Kim Su-jin, ainsi que le chef de cabine Kim Jae-hyeon et le reste de l'équipage, feront tout leur possible pour vous assurer un vol confortable à destination de Tokyo (vol J2347).

이수연

Bonjour passagers, passagers du vol J2437 à destination de Tokyo, nous nous assurerons que le commandant de bord : Hwang Soo-hyun, le commandant adjoint : Kim Soo-jin et le

이수연

Les autres passagers bénéficient d'un confort optimal. (Annonce en vol, version anglaise)

이수연

Bonsoir à tous les passagers du vol J2437 à destination de Tokyo. L'équipage de Velvet Air, notamment le commandant Hwang Soo-hyun, le copilote Kim Soo-jin, le directeur général Kim Jae-hyun et le reste de l'équipage, fera tout son possible pour rendre votre vol aussi agréable que possible. (Diffusion en vol : version japonaise)

Après la fin de l'annonce en vol...

박민영

Je vais préparer les boissons.

이수연

d'accord

박민영

Qu'aimeriez-vous boire ?

Un peu plus tard...

이하나

Je préparerai le repas à bord.

이수연

Faisons-le ensemble

이수연

Chers passagers, notre menu à bord comprend du Bibimbap et du ragoût de poulet.

이수연

Que désirez-vous que je vous apporte ?

이수연

Passager!!!!!

이수연

S'il vous plaît aidez-moi

이하나

d'accord

이수연

Minyoung, une passagère, est tombée malade !

박민영

Je ferai l'annonce en vol.

김재현

quel est le problème??

이하나

que..

이하나

Un passager est tombé malade.

김재현

Que faites-vous ? Pourquoi ne faites-vous pas les annonces en vol ?

작가

Bonjour à tous. Je suis l'auteur de la série Velvet Aviation, actuellement en cours de publication.

작가

Je l'ai utilisé pour la première fois aujourd'hui. Qu'en pensez-vous ?

제니퍼들

C'est tellement amusant.

작가

merci

작가

Et à partir de maintenant, je prévois d'en publier environ un ou deux par semaine.

작가

Les jours de la semaine sont le jeudi et le dimanche.

작가

Je le téléchargerai si j'ai le temps.

제니퍼들

Je dois absolument télécharger ça !!

작가

Oui

작가

À bientôt pour le prochain épisode ♡♡