Victime = agresseur, agresseur = victime.

Épisode 22

La maison de Jaehwan

laborieux

Ding-dong

.....

김예리

N'y en a-t-il pas ?

김예리

Je suppose que je vais le laisser ici et partir...

Ssuk

김예리

...Salut

30 minutes plus tard

김재환

Hé, tu vas encore dormir ici ?

강다니엘

hein!

옹성우

hein!

김재환

Qu'est-ce qui vous prend ?

강다니엘

Hein ? C'est une lettre.

김재환

Emmenez-moi dehors

강다니엘

ici

김재환

Si vous comptez dormir, allez-y vite.

옹성우

Hé, on regarde la télé ?

강다니엘

bien

김재환

De quelle pièce s'agit-il ?

김재환

Est-ce Yeri qui l'a écrit ?

김재환

Pourquoi avez-vous écrit cette lettre ?

김재환

Voyons...

Après un certain temps

김재환

Sanglot

강다니엘

Pourquoi ? Pourquoi pleures-tu ?

김재환

Oui… Riya

옹성우

Hé, où vas-tu ?

김예리

Haa... ça doit être vrai

Cliquetis

김재환

Salut... Kim Ye-ri !

김예리

Jaehwan

김재환

Mais qu'est-ce qui te prend ! C'est fini maintenant.

김예리

C'est pourquoi... tout est fini maintenant...

김예리

Je ne veux plus souffrir du passé

김재환

Ah… Vraiment ? Pourquoi faites-vous cela ?

김예리

Je suis désolée… Jaehwan, je me suis d'abord énervée sans raison.

김예리

et

김예리

Salut

Bruissement

김재환

Hé... non... j'ai dit non...

La rambarde du toit sur laquelle elle était assise... était complètement délabrée.

김재환

Snif snif... Non, Yeri...