Victime = agresseur, agresseur = victime.
Épisode 23 - La lettre de Yeri


La lettre de Yeri.


김예리
Bonjour… Jaehwan !


김예리
Comme vous pouvez le voir sur l'enveloppe, il s'agit de Yeri.


김예리
J'ai été victime de harcèlement scolaire de l'école primaire jusqu'au collège.


김예리
Tu sais que j'ai fugué en première année de collège ?


김예리
Je voulais oublier ça et j'étais en train de l'oublier.


김예리
Ce n'était pas facile


김예리
Et je l'ai découvert à cause de cet incident.


김예리
Ce souvenir restera gravé dans ma mémoire jusqu'à la fin de ma vie.


김예리
Ce souvenir me hante encore aujourd'hui... et il est devenu encore plus douloureux après cet incident.


김예리
Je voulais effacer ce souvenir, mais le seul moyen d'y parvenir était la mort.


김예리
J'ai envie d'essayer.


김예리
Je vous le dis d'abord par lettre.


김예리
Parce que je t'aimais bien autrefois


김예리
Même sans moi, rencontrez de bons amis et de bonnes personnes et vivez heureux


김예리
s'il te plaît


김재환
Sanglots sanglots

Il a dit avoir passé deux jours à pleurer toute la journée.

(Pour information, il ne reste qu'un seul épisode avant la fin.)