Liste de choses à faire avant de mourir pour un employé de bureau [Choi Byungchan de VICTON]
Et moi?


09:00 PM

쯔위
Monsieur le Directeur, voici le programme d'aujourd'hui.


쯔위
Nom : Tzuyu (24 ans), secrétaire au sein du conglomérat X1, parle couramment quatre langues, dont le chinois. Amour non partagé pour Wooseok.


김우석
Votre matinée est consacrée à un événement promotionnel d'entreprise. Votre voiture vous attendait-elle ?


김우석
Nom : Kim Woo-seok (24 ans) Directeur de X1 Corporation / Promu à un poste de direction grâce à ses compétences


쯔위
Oui, le directeur Pio viendra vous chercher.


김우석
Oui. L'événement se terminera tard, donc je quitterai le travail même si je ne viens pas.


쯔위
Oui, j'ai compris. (Ça y est ! J'ai fini ! 😆)

# Woo-seok et Pio arrivent sur le lieu de l'événement


피오
Waouh ! Il y a tellement de monde ! Je suppose qu'une célébrité va arriver. Haha


피오
Nom : Pio (24 ans) Responsable du bureau de planification stratégique chez X1 Corporation / Pio, la fleur maladroite et gauche


김우석
Vraiment ? Tu sais que je me fiche des célébrités, n'est-ce pas ? Concentre-toi sur ton travail !


피오
Oui Monsieur!

Woo-seok voit Yoo-jeong s'approcher lentement de la scène au milieu de la foule bruyante.


김우석
! ! Choi Yu-jeong ?


최유정
Oh là là ! Wooseok oppa ? Ça fait vraiment longtemps.


최유정
Nom : Choi Yoo-jung (23 ans), actrice rivale d'Ahn Yu-jin / sœur cadette de Choi Byung-chan


김우석
Ah oui, c'est vrai. Ça fait trois ans. (Faire semblant de s'en moquer) Comment vas-tu ?


최유정
(Avec un grand sourire) Tu dois bien te porter puisque tu es occupé, n'est-ce pas ? Comment vas-tu, Woo-seok ?


김우석
(Non !) Alors ! Comme vous pouvez le constater, je suis tellement occupée par des événements d'entreprise que j'ai l'impression qu'il m'en faudrait dix de plus. Hou !


피오
Waouh ! Génial ! Vous êtes Choi Daeng Daeng Yoojeong ? Pourrais-je avoir votre autographe ? Je suis une grande fan ! Haha


최유정
Oh ! Bien sûr ! Haha


김우석
(Je suis content que tu aies l'air heureux... J'imagine que les choses ne pourront plus jamais être comme avant ?)

Salle de bain du groupe Victon

Vous avez entendu ça ? La rumeur court que le réalisateur sort avec l'actrice Ahn Yu-jin !

De quoi parlez-vous ! La secrétaire Doyeon est ma petite amie ! Ce n'est qu'une rumeur, non ?

Non, un employé de ma société a vu le réalisateur et une actrice seuls dans un restaurant !

Waouh ! Génial !


김도연
Ah, c'est confidentiel, mais vous aviez un emploi du temps chargé car vous aviez un contrat publicitaire de groupe avec l'actrice Ahn Yu-jin ! Et n'était-ce pas un endroit où la confidentialité n'était pas garantie au sein de l'entreprise ?


김도연
Bien sûr, cela fait maintenant trois ans que nous sommes ensemble, donc je comprends que nous puissions susciter l'envie et la jalousie, mais en tant que personne en couple publiquement, je ne pense pas que ce soit correct.


김도연
Êtes-vous d'accord avec ce que je dis ?

Oh ! Madame la Secrétaire ! Bien sûr ! Nous venons de l'entendre...


김도연
Ne pensez-vous pas que leurs propos pourraient blesser quelqu'un ?

Je suis vraiment désolé ! Nous allons y aller.


김도연
Hmm~ Si la jalousie est un péché, alors je peux tout accepter ! Mais Ahn Yu-jin ? Ça fait longtemps que je n'ai pas entendu ce nom ! Ahn Yu-jin... Quelle peste insupportable ! 😠


김도연
An Yu-jin ! Pourquoi Byung-chan est-il apparu devant toi après s'être si bien caché pendant trois ans ? 🤔


최병찬
Pff… Il y a tellement de paiements ? Même si je ne prends qu’un jour de congé, le travail s’accumule, c’est vraiment difficile… Vivre… une vie décidée par les autres…


김도연
Patron ! Quand tu as le cafard, rien de tel qu'un bon café sucré ! Bois-le bien chaud~ ㅎ


최병찬
Merci ! J'avais une envie folle de café, et comme prévu, il n'y avait pas d'autre choix que Doyeon. Haha


김도연
Au fait, le contrat publicitaire a-t-il été signé hier ?


최병찬
En fait, l'actrice que nous avons engagée hier s'appelait Eugene. Tu te souviens d'Eugene ? Nous étions à la même fac.


김도연
Euh... Eugène... Ah, la personne qui était amie avec Yujeong


최병찬
C'est exact ! Je suis ami avec Yudaeng ! Tu te souviens ?


김도연
(Je ne peux m'empêcher de m'en souvenir !) Je viens de me rappeler ton nom. Que fais-tu ces temps-ci, Eugène ?


최병찬
Hourra ! Elle est devenue une actrice de premier plan ! J'étais surprise de voir à quel point elle avait changé. Haha.


김도연
Que diriez-vous, par exemple ?


최병찬
Oh ! Non ! J'étais juste content de te revoir après si longtemps !


김도연
Je vois… (An Yu-jin ! Qu’as-tu dit à Byung-chan ! 🤔)


최병찬
(Est-ce que je m'emballe pour rien ?) ...

Le lendemain, séance photo pour la publicité des bureaux du groupe Bigton


이대휘
Commençons le tournage du spot publicitaire puisque le décor est prêt.


안유진
Ah ! Oui ! Commençons.

Byungchan est venu voir Eugene lors d'un tournage publicitaire.


최병찬
Eugène ? Ah ! Te voilà…


안유진
(Avec un grand sourire) Est-ce que je te plais ? Moi aussi, je t'aime bien !


최병찬
(Regardant Eugène, perdue dans ses pensées) Eugène... tu es si beau...


김도연
Byungchan... est-ce que tu aimes toujours Eugene ?

# Fin du tournage publicitaire


안유진
Hein ? Byungchan oppa ! Le tournage est terminé, comment c'est ici ?


최병찬
Je suis venu vous encourager ! Haha, si ça ne vous dérange pas, ça vous dirait de prendre un repas avec l'équipe ?


안유진
Tout le monde avait faim depuis ce matin, c'est parfait ! Haha


최병찬
Ensuite, une fois le restaurant choisi, le chef d'équipe Dae-Hwi vous contactera. À bientôt au restaurant ! Haha.


안유진
Oui, je vois~

# Doyeon observe de loin


김도연
(Frissons) ( -᷅_-᷄)✧

Eugene est curieux d'être invité dans un restaurant qui n'en est pas un...


최병찬
Voilà ! Eugène ! 👋


안유진
Ah ! Oui ! Vous avez dû attendre longtemps, n'est-ce pas ? Il y avait un peu de circulation. Mais le personnel a dit qu'ils étaient allés au restaurant, alors pourquoi n'y allons-nous pas avec eux ?


최병찬
En fait, ça fait longtemps que je n'ai pas eu envie de te parler comme ça. Non, plus sérieusement, j'avais juste envie d'être avec toi ! J'ai une copine, alors je ne devrais pas faire ça, mais… Eugène ! Qu'est-ce que tu penses de moi ?


안유진
Oui ? Comment ça se passe ?


최병찬
Puis-je être à vos côtés en tant qu'homme ?


안유진
En fait, je ne sais pas… Est-ce normal que moi, qui ai un petit ami, j’aie des sentiments pour mon grand frère ?


최병찬
Il y a trois ans, j'ai découvert que tu sortais avec Jinhyuk et j'ai renoncé à toi. Après ça, je me suis senti mal d'avoir autant blessé Doyeon, alors je suis devenu son petit ami et je n'ai pas passé un seul jour sans penser à toi.


최병찬
J'ai eu de la peine pour Jinhyuk et j'ai essayé de lui ouvrir mon cœur, mais ça n'a pas marché... Je suis désolée... Et je t'aime toujours !


안유진
Byungchan oppa... Je...

# Do-yeon est choquée après avoir entendu la conversation entre Byung-chan et Eugene au restaurant...


김도연
! ! Comment Byungchan a-t-il pu me faire ça ?.. 😰

À suivre dans le prochain épisode...