Violette : Amitié éternelle
Violette : Amitié éternelle
강혜원
Oh là là !! Bonjour, Président !
한승우
Ah oui haha bonjour
오여주
Bonjour
강승식
Qu'êtes-vous venu acheter ?
오여주
Oui, je suis venu acheter quelque chose à manger avec Hyewon.
한승우
C'est exact, bon appétit.
강혜원
Oui, au revoir.
.......
......
오여주
Pouah...
오여주
Repose-toi là-bas.
강혜원
Tu fais ça pour moi ?
오여주
Bien sûr!
강혜원
J'ai hâte !
오여주
Ouais lol
.......
.....
오여주
Hmm, par quoi devrais-je commencer ?
......
.....
......
....
오여주
Hé, tout est prêt ! Venez manger !
rapidement
강혜원
Ouah..
강혜원
Ça a l'air délicieux...
오여주
Merci pour ce repas !
강혜원
Merci pour ce repas !!
.......
.....
......
오여주
Hé... ceci... est un secret.
강혜원
Qu'est-ce que c'est?
오여주
En fait, je...
강혜원
euh
오여주
C'est une personne décédée...
강혜원
quoi ?
강혜원
Heh... *tousse*
강혜원
Alors... vous... êtes... une... âme...?
오여주
Non, lol.
오여주
Vous connaissez ce président ?
강혜원
euh
오여주
Mon ami d'enfance
강혜원
vraiment?!
오여주
euh
오여주
Mais Seungwoo ne sait pas si je suis en vie.
강혜원
??
오여주
Il croit que je suis mort.
강혜원
Que voulez-vous dire par là ?
오여주
Je suis rentrée d'un séjour d'études à l'étranger, et ils ont annoncé à Seungwoo que j'étais morte.
오여주
Alors… vous pensez que je suis mort, n'est-ce pas ?
강혜원
oh mon Dieu..
강혜원
Oh mon Dieu... Oh mon Dieu... Oh mon Dieu...
오여주
C'est un secret.
강혜원
Euh... euh...
......
.....
오여주
sous..
오여주
En fait... c'est difficile de voir Seung-woo
강혜원
Je suppose que oui... Ils doivent se sentir tellement désolés...
오여주
Bon... mais... au moins je peux voir le visage de Seungwoo comme ça.
강혜원
Même la secrétaire ne le sait pas ?
오여주
hein
강혜원
Ouf...
.......
.....
강승식
frère
한승우
euh?
강승식
Honnêtement
한승우
quoi ?
강승식
Mon ami d'enfance me manque beaucoup.
한승우
euh..?
강승식
On dirait que tu me manques
한승우
Bien sûr… si vous voulez voir quelqu’un, vous voulez le voir tous les jours.
한승우
C’est absolument impossible, mais j’aimerais tellement entendre quelqu’un apparaître soudainement, me prendre dans ses bras et me dire : « C’est moi. Tu as traversé des moments très difficiles, n’est-ce pas, Yeoju ? Tu as fait un travail formidable. »
한승우
Mais cela n'arrivera probablement pas.
한승우
Comment une personne morte peut-elle revenir à la vie ?
강승식
Cela pourrait arriver.
한승우
De quoi tu parles, lol ?
강승식
mdr
.......
......
.......
한승우
Ah... bon... tu aurais au moins pu me parler du columbarium... Je compte y aller chaque fois qu'ils me manqueront...
C'est exact ; bien sûr, la raison pour laquelle on ne lui a pas parlé du mémorial est qu'il est faux que le personnage féminin principal soit décédé.
À présent, Yeoju regrette encore plus d'avoir dit à Seungwoo qu'elle était morte. Elle pensait en effet que cela aurait été moins difficile pour lui si elle lui avait dit qu'elle était partie étudier à l'étranger.
Néanmoins, l'héroïne est heureuse de pouvoir simplement voir le visage de Seungwoo.
........
.......
......