Le jeune maître de la W Company
Événement {Wang Bangul_}
가예
…Waouh, c’est déjà le MT cette semaine ?
친구
Ah, je vois...
가예
Tu devrais faire une pause et faire quelque chose aussi.
친구
Euh... ouais, d'accord
가예
Oh là là, cet idiot !
친구
Je ne peux rien faire...
가예
Je suis complètement repoussée... heh♡
친구
Je le ferai à l'avance, d'accord ? Hé...
가예
Waouh !!! C'est Daniel Senior !
친구
…il est parti… Combien de temps vais-je encore souffrir de cet amour non partagé… soupir
가예
senior!
강다니엘
Salut ? Salut, Gaye !
가예
Oui... haha
강다니엘
As-tu fini tes devoirs ?
가예
Ah... non... (grattement)
강다니엘
Alors, puis-je vous aider ? (sourire)
가예
…Oh oui, hehe
가예
(Un régal pour les yeux..♡)
강다니엘
...Alors faisons-le ensemble après MT ce week-end !
강다니엘
Alors retrouvons-nous à MT !
가예
Oui… Ah ! Êtes-vous par hasard une personne âgée ?
가예
Euh, vous avez du temps aujourd'hui ?
강다니엘
Hein ? Hmm... J'ai un engagement aujourd'hui ! Désolée... haha
가예
Ah... c'est bon... hehe
강다니엘
d'accord!
...C'est un échec total pour m'inviter à sortir.
Quand pourrai-je avouer… ?
...pathétique;;
Boum-boum-
...enfin [journée MT]
가예
Salut salut, je suis ravi pour ces nouveaux élèves !
친구
Il doit y avoir plein d'enfants mignons, non ?
가예
Euh
친구
Mais les sièges du bus...
친구
Il reste encore une place à côté de Daniel (chuchotant)
친구
Va t'asseoir (sanglots), je vais m'asseoir avec quelqu'un d'autre.
가예
D'accord... d'accord
가예
Ouf !
가예
Bonjour, monsieur/madame… Puis-je m’asseoir à côté de vous ?
가예
..merci!
강다니엘
Hé ? Hé, je peux m'asseoir ?
Vroum-
가예
Hé, tu devrais mettre ta ceinture de sécurité.
강다니엘
Oh, c'est étonnamment pur ?
가예
Hein ? Bien sûr qu'il faut porter une ceinture de sécurité !
강다니엘
Ah bon ? Je ne peux pas le porter pour le moment…
강다니엘
Je joue à un jeu !
가예
Hein ? C'est quoi ce jeu ?
강다니엘
C'est important ! Alors donnez-le-moi !
가예
Je ne suis même pas en primaire...
가예
D'accord... D'accord, ça va ?
(contact visuel)
강다니엘
Oh, merci
가예
…ouais////, mais c’est quoi ce jeu ?
강다니엘
Je ne vous le dirai pas !
가예
??
가예
D'accord, je vais dormir.
가예
…Où sont mes écouteurs ? Je les ai pourtant bien pris !
(fouillant)
가예
..rien
강다니엘
Allez, écoutez-moi.
가예
Oui?
강다니엘
Écoutons ensemble (chuchotements)
가예
Euh... oui
강다니엘
La chanson est-elle bonne ?
가예
Ouais... Zzz
강다니엘
C'est mignon..ㅎ
Daniel la regarda dormir longuement, puis s'endormit avec elle.
Allez, le couple derrière vous ! Réveillez-vous !
가예
Hein ? Oui !
가예
Je sors, senior-
J'ai regardé sur le côté et je l'ai vu dormir, le visage appuyé contre le mien.
가예
(Se recoiffant) Senior, levez-vous !
강다니엘
Hé ! On est arrivés ? Allons-y ! (Rêveur)
가예
Ouais lol
Il fait nuit...
MC
OK, le festival universitaire commence maintenant !!!
사람들
Ouah!!!!!
MC
Autre incontournable des festivals : les boissons et les jeux à boire !
사람들
C'est exact!!!
사람들
Waaa ...
MC
Oh, le beau gosse de notre école, Kang Daniel !
강다니엘
Haha, bonjour
MC
Eh bien, il y a une rumeur selon laquelle Kang Daniel serait lui aussi célibataire !
강다니엘
Ah... haha, c'est vrai... Je ne l'ai jamais acheté auparavant...
MC
As-tu quelqu'un qui te plaît ?
강다니엘
Oh, bien sûr que oui.
친구
?Il y avait.?
가예
....
MC
Ah ! Alors pourriez-vous appeler cette personne ?
강다니엘
Oui, devons-nous vous appeler ?
가예
…Je suppose que ça existe vraiment (amer).
강다니엘
Gayeya !!!!!!!!!!!!!!!!!
사람들
???
친구
Waouh !! Ça doit être toi !
친구
Allez-y vite !
가예
Hein ? Qu'est-ce que... c'est ?
강다니엘
.....il
MC
Oui, mademoiselle Gaye, comment vous sentez-vous maintenant ?
가예
Ah... ouais... bien hehe
MC
C'est bon ?!!! Alors saisis cette occasion et avoue tes sentiments à Kang Daniel !
사람들
Avoue ! Avoue ! Avoue !
강다니엘
Hé Gaye, ne pleure pas avec ton joli minois !
가예
...
강다니엘
J'ai encore beaucoup de lacunes, mais allons-y !
사람들
Waaaaaaaaaaah
가예
...super
사람들
Woooo ...
강다니엘
...vraiment?
가예
Oui, je vous aime bien aussi, aîné... non, oppa, beaucoup.
강다니엘
Merci, Gaye
À ce moment-là, Daniel m'a embrassée, et depuis, tout va bien entre nous.