On vous attend sur le quai 9 3/4
Épisode 9
수빈
C'est ici
태현
Mais quelle est la fleur sacrée de Rome ?
연준
Ce n'est sûrement pas cet arbre-là ?
연준
Oh non, pas question… mais j’ai entendu dire que Seolma attrape des gens
비니
C'est impossible. Personne ici ne connaît Roman ?
제이어스
Diensus
수빈
Oui?
비니
quoi ?
제이어스
Cela s'appelle Diensus.
Pas à pas
제이어스
Vous devez l'appeler
제이어스
Subin
제이어스
Regarde là-bas et crie Diansus deux fois.
수빈
Oui
수빈
Diensus ! Diensus !
Héhéhé
태현
Waouh, c'est une licorne...
범규
Ai-je déjà vu une licorne ?
승희
Je dois utiliser ce véhicule pour me rendre au château de la sorcière.
MK
Wyatt vous attendra là-bas.
유아
Montez à bord du Diensus. Subin.
수빈
Et les autres sorciers ?
태현
Il nous suffit de nous téléporter !
제이어스
Soobin, tu dois absolument savoir ça. Diensus est peut-être plus rapide.
제이어스
Diensus est reconnu comme la créature magique la plus rapide au monde. Une fois né, tu ne dois jamais lâcher ta crinière. Absolument.
제이어스
Si nous lâchons prise, nous aurons de gros problèmes.
제이어스
Et je ne pourrai peut-être pas retrouver cet enfant non plus.
제이어스
J'ai compris?
수빈
Oui
비니
Allons-y maintenant que nous avons fini de parler.
유아
Si tu y vas, Wyatt sera là. Accompagne-le jusqu'au quai 9 ¾ ! C'est un quai allemand ! Il le sait.
수빈
Oui
수빈
Allons-y, Diensus
수빈
Hein ? C'est un autre endroit ?
수빈
Frère ! Frère Wyatt !
Bouh !
와이엇
Comment es-tu arrivé ici tout seul ?
수빈
Pourquoi viens-tu en voiture, hyung ?
와이엇
Je suis chauffeur, chauffeur de tuk-tuk
와이엇
On dirait que Diensus l'a apporté immédiatement.
와이엇
Je n'ai rien à faire. J'y vais ! Jay-ssi sera bientôt là. Et le reste du groupe aussi.
수빈
Oui
제이어스
Subin
수빈
Langue
제이어스
Tout le monde n'est pas encore arrivé.
제이어스
La plupart des autres membres du parti sont revenus.
제이어스
Seuls les enfants que vous venez de rencontrer viendront.
제이어스
Maintenant que je l'ai presque trouvé
수빈
Mais ton frère n'y est pas allé ?
제이어스
Parce que ma mission est de vous aider jusqu'au bout.
수빈
Merci, mon pote
태현
Quoi, pourquoi faites-vous ça tous les deux ?
유아
Ah bon ? Entrons vite.
지호(마녀)
Je l'ai enfin trouvé
수빈
Maintenant, dites-moi où est Arin !
지호(마녀)
D'accord, je vais le rendre.
아린
Subin !!
수빈
Arin !!
수빈
Qu'est-ce que tu lui as fait ?!
지호(마녀)
Je n'ai rien fait
수빈
Alors pourquoi a-t-il autant de blessures ?!
지호(마녀)
Parce que je l'ai tué et ramené à la vie
제이어스
Dis-moi franchement. Puis-je vraiment croire ça ?
지호(마녀)
Je ne mens pas
지호(마녀)
Je m'en vais ! Allez où vous habitez !
아린
Tu m'as trouvé !! Sérieusement ! Je savais que tu en étais capable !
수빈
Je n'y suis pas arrivé seul. Beaucoup de gens m'ont aidé. La plupart sont décédés, et seuls ceux-ci sont restés jusqu'au bout.
태현
C'est Taehyun
유아
Yua
제이어스
Jaysya
아린
Merci à tous pour votre excellent travail.
수빈
Rentrons à la maison maintenant.