Attendez, j'y vais
Épisode 4
예지
Bon, on y va pour l'instant.
예지
Quelle est la situation ici ?...
Il y a quelques heures...
예지
Yuna... allons le trouver.
예지
Maintenant, aujourd'hui.
예지
C'est pourquoi...
예지
Premièrement, nous devons retrouver Yuna.
예지
Et puis, que Suga se fiance avec ce type, c'est vraiment dingue...
예지
Je pars donc ce soir.
Et maintenant, encore une fois...
예지
Maintenant, faisons nos valises...
정국
princesse.
예지
Aaak !!?!?!?!?!?!?!x pied
정국
C'est moi.
예지
Oh. C'est toi ?
예지
Voilà... c'est ce que je veux dire...
정국
Haha, allons-y ensemble.
예지
d'accord?
정국
Tu pars aujourd'hui à la recherche de la princesse Yuna. Allons-y ensemble.
예지
Ah… non ! J’ai des choses très importantes à régler, comme retrouver mon petit frère !
정국
Eh bien, alors~ il n'y a pas d'autre choix~ que de le dire à la reine...
예지
Ah ! J’ai compris ! Allons-y ! Allons-y ensemble !
정국
D'accord, tu pars tôt ce matin, n'est-ce pas ?
예지
ouais
정국
Je vais le préparer
예지
Vous... non... ça suffit. Vous avez encore un long chemin à parcourir.
Ouvrez le tiroir.
Là... il y avait les bracelets que j'avais partagés avec Yuna, des fonds d'urgence, du tissu pour confectionner des vêtements à partir de ceux que j'avais achetés au marché auparavant, et une cape.
정국
Vous avez beaucoup préparé...
예지
Au fait, tu peux venir avec moi ? Tu as beaucoup à faire ici.
정국
J'aime tout, pourvu que ce soit avec la princesse.
예지
Hein ? (chaud) Hein...hein...↓
정국
Ouf, à l'aube !
예지
hein.....
예지
La seule fois sans aucun intervalle.
예지
À 3 heures du matin, lors de la relève des gardes du palais...
정국
égouttage
정국
C'est moi. Sors.
예지
euh
정국
Venez ici
예지
Es-tu prêt?
정국
Et votre princesse ?
예지
Moi aussi. On discute après mon départ.
정국
Oui
Rejoignez le mur en toute sécurité.
정국
Peux-tu sauter par-dessus le mur ?
예지
Hein ? Bien sûr.
정국
(Droit parental)
예지
(Eh bien… la moi de ma vie antérieure et la princesse impuissante d’ici sont différentes.)
군인
Qui est-ce ?
정국
Oh là là… j’ai trop tardé !
예지
Que fais-tu ? Viens vite.
Avant même que je m'en rende compte, Yeji était arrivée.
정국
Oui ? Oui...
군인
Arrêtez-vous là !
정국
D...Je me suis fait prendre;;;
예지
Sauter!!!!!
정국
Suis-moi!!!!
군인
Arrêt!!!!!!!
Le soldat se dirigea vers le mur.
군인
Hein ? C'était bien là...
군인1
quoi
군인
Ah… Non… Il y avait un parent ici…
정국
Oh oh... Ne me poursuivez plus...
예지
Au fait... qu'est-ce que ça veut dire ?
정국
Je ne peux pas marcher
정국
Je l'ai volé à l'écurie ! Haha
예지
Oh mon Dieu...
정국
Allons-y
예지
Pas besoin d'escorte.
정국
Couche d'œuf ?
예지
Ah... ce n'est pas ma vie antérieure...
예지
Il n'est pas nécessaire d'être poli.
정국
Hmm~ Quelle est la destination ?
예지
....côté....
정국
Oui?
예지
Nord... allons vers le nord.
정국
Oui, j'aime ça.
예지
(Yuna....
예지
Attendez une minute...
예지
J'arrive bientôt.
예지
Ici!
Sonting !
Sonting !