Wanna One piégé dans la jungle

Épisode 2

Dans la jungle

Ha Sung-woon se réveille le premier et se prépare.

황민현 image

황민현

Euh... Seongwoon hyung... à quelle heure t'es-tu réveillé ?

하성운 image

하성운

Oh, je dormais il y a un petit moment. Je te réveillerai quand j'aurai fini.

황민현 image

황민현

Non… Je suis le deuxième plus âgé de ma fratrie, donc je dois aussi aider mon grand frère…

하성운 image

하성운

Très bien… Alors cherchons quelque chose à manger dans les environs.

황민현 image

황민현

Oui

Ha Sung-woon et Hwang Min-hyun sont venus dans l'arrière-montagne pour trouver de la nourriture.

30 minutes plus tard

황민현 image

황민현

Frère... je crois que la seule chose que je peux manger, ce sont des bananes vertes...

하성운 image

하성운

Vertes ? Les bananes vertes ne sont probablement pas encore mûres…

하성운 image

하성운

Je ne peux pas m'en empêcher...

하성운 image

하성운

Puisqu'il n'y a rien à manger, prenons ça.

황민현 image

황민현

Oui

un côté

이대휘 image

이대휘

Woojin hyung.. Woojin hyung...!! Réveillez-vous..

박우진 image

박우진

Ah... euh... pourquoi...

이대휘 image

이대휘

Langue...hyungs...ont disparus...

박우진 image

박우진

Quoi… ? Hé… Vous n’allez pas nous abandonner… ?

이대휘 image

이대휘

Je crois que oui...?

박우진 image

박우진

Oui, peut-être qu'il est parti chercher à manger.

이대휘 image

이대휘

Oui..

박우진 image

박우진

Attendons un instant...

이대휘 image

이대휘

Oui..

@~^)♤♧=₩]♤€£$@@~~~#'%:

이대휘 image

이대휘

Hé!! Hyung! Woojin Hyung ! Je peux entendre les voix de Sungwoon hyung et Minhyun hyung !!

하성운 image

하성운

Woojin !! Daehwi !!!

황민현 image

황민현

Attendez une minute ! J'arrive !

이대휘 image

이대휘

Oui~~~!!!

Ha Sung-woon et Hwang Min-hyun retournent dans la jungle avec Park Woo-jin et Lee Dae-hwi.

이대휘 image

이대휘

Hé... où étais-tu passé ?

황민현 image

황민현

ㅋㅋㅋ Êtes-vous surpris que cela ait soudainement disparu ?

이대휘 image

이대휘

Oui..

하성운 image

하성운

Haha, on est allés chercher à manger pour vous, haha

박우진 image

박우진

Alors, qu'as-tu eu ???

황민현 image

황민현

Non... banane verte...

하성운 image

하성운

Il n'est pas encore mûr, mais mangeons-le quand même haha

하성운 image

하성운

Nous n'avons rien mangé depuis hier.

Lee Dae-hoo et Park Woo-jin mangent des bananes vertes apportées par Ha Sung-woon et Hwang Min-hyun.

이대휘 image

이대휘

Miam miam

박우진 image

박우진

Grognement

황민현 image

황민현

Frère, le brouillard commence à se lever. Allons trouver un survivant.

하성운 image

하성운

Oui, je suppose.

황민현 image

황민현

Les gars, faites vos valises.

박우진 image

박우진

Tu vas sortir ici ?

하성운 image

하성운

Oui, je vais vers la mer.

이대휘 image

이대휘

Oui

Les membres de Wanna One quittent la jungle où ils ont passé une journée.

Pendant ce temps, dans la salle de répétition de Wanna One

윤지성 image

윤지성

Les gars, pourquoi Sungwoon, Minhyun et les plus jeunes membres ne viennent pas ?

옹성우 image

옹성우

J'ai appelé Dae-hwi hier soir parce qu'il n'est pas venu au dortoir, mais il n'a pas répondu.

윤지성 image

윤지성

Salut, qui est la personne qui partage sa chambre avec Seongwoon ?

배진영 image

배진영

C'est Minhyun hyung

배진영 image

배진영

Mais ni Seongwoon ni Minhyun ne sont venus hier ?

배진영 image

배진영

Hier, je suis allé emprunter un rasoir à Minhyun hyung, mais il n'en avait pas.

옹성우 image

옹성우

Hé Jinyoung... Je vous avais dit de ne pas utiliser de rasoir ensemble...

배진영 image

배진영

Oh, je l'ai perdu~~

옹성우 image

옹성우

Ah, je veux que ça arrive~~~~~~~

윤지성 image

윤지성

Ensuite, la personne qui partage sa chambre avec Woojin

강다니엘 image

강다니엘

faible en sel

윤지성 image

윤지성

Woojin est arrivé ?

강다니엘 image

강다니엘

Non, je ne l'ai pas entendu.

윤지성 image

윤지성

Même à l'aube...?

강다니엘 image

강다니엘

Oui

윤지성 image

윤지성

Non… Ces types vont maintenant se prendre pour des idoles… ?

배진영 image

배진영

Si vous êtes une idole, vous devriez faire plus attention...

옹성우 image

옹성우

donc...

윤지성 image

윤지성

Rappelez les enfants...

Kang Daniel, Bae Jin-young et Ong Seong-wu

Je vais appeler les membres

Toururur

Toururur

Toururur

Boum boum

Je ne réponds pas au téléphone et ça tombe directement sur ma messagerie vocale...

Arrêt

윤지성 image

윤지성

Vous ne le recevez pas ?

강다니엘 image

강다니엘

Seongwoon hyung et Minhyun hyung refusent tous deux cette proposition.

배진영 image

배진영

Woojin aussi

옹성우 image

옹성우

Je ne reçois même pas d'ordre...

윤지성 image

윤지성

Ha... que dois-je faire...

옹성우 image

옹성우

Que dites-vous quand le directeur arrive ?

un côté

Les gars, cette grotte est sympa.

황민현 image

황민현

Oui. Un navire passera par ici, et lorsqu'il passera, demandez de l'aide.

박우진 image

박우진

Vous vous inquiétez probablement pour nous...?

황민현 image

황민현

Oui... je suppose...

하성운 image

하성운

Surtout... Jisung hyung...

상콤한솔작가 image

상콤한솔작가

bonjour~

상콤한솔작가 image

상콤한솔작가

Je suis un auteur de Sol haha

상콤한솔작가 image

상콤한솔작가

On dit qu'on ne risque même pas d'attraper un rhume d'été...

상콤한솔작가 image

상콤한솔작가

J'ai attrapé un rhume d'été...

상콤한솔작가 image

상콤한솔작가

Je crois que je suis un chien (????)..

상콤한솔작가 image

상콤한솔작가

Beurk (comme Kobe...)