Wanna One piégé dans la jungle
Épisode 4



하성운
Ah... Je suis enfin de retour...


이대휘
Ah... c'était si difficile dans la jungle...


황민현
Tout d'abord, allons au dortoir puisque Ji-seong est inquiet.


박우진
Oui… Dépêche-toi… C’est tellement difficile…

Bip être ...

Soudainement

Quatre personnes ouvrent la porte d'entrée du logement et entrent.


황민현
Frère Ji-seong !!


윤지성
Les gars, nous voilà


윤지성
Hé, où étais-tu passé tout ce temps ?!


박우진
Asseyons-nous et discutons-en...


배진영
D'accord, maintenant dis-moi


하성운
C'est pourquoi...


하성운
Nous sommes allés tous les quatre au cinéma pendant un petit moment.


하성운
Il y avait beaucoup d'endroits qui organisaient des événements à ce moment-là, alors je regardais les environs.


이대휘
Soudain, ils nous ont fait monter dans leur voiture et nous ont donné une drogue étrange ou quelque chose comme ça ?


이대휘
Mais j'ai mangé ça et je me suis endormi...


박우진
Quand j'ai ouvert les yeux... j'étais dans la jungle...


강다니엘
quoi ?!


옹성우
Non… qui a fait ça, bon sang ?


하성운
Ça... on ne s'en souvient pas très bien non plus...


하성운
Je crois qu'on a pris des somnifères.


윤지성
Ouf... Je suis content que tu n'aies pas été blessé...


윤지성
Avez-vous mangé quelque chose là-bas ?


황민현
Non… il n’y avait rien à manger, alors j’ai eu faim pendant trois jours.


이대휘
Ah, il y avait une banane verte, alors je l'ai mangée.


배진영
Néanmoins, je suis vraiment content...


윤지성
Mais comment êtes-vous arrivé ici ?


황민현
Le sauveteur en mer que nous avons rencontré en mer nous a amenés ici en voiture...


하성운
Sans lui, nous ne serions pas venus aujourd'hui.


강다니엘
Oui... si tu es venu, c'est parfait.


옹성우
Ça a dû être difficile.


하성운
Qu'est-ce que le manager n'a pas dit ?


배진영
Le manager hyung n'est pas venu pendant que vous étiez dans la jungle


옹성우
Je ne savais pas que vous étiez partis


옹성우
C'est une bénédiction que tu sois venu maintenant.


박우진
Ouf… quel soulagement !


황민현
Tout d'abord, Daehwi et Woojin se lavent et se reposent.


이대휘
Oui


이대휘
Woojin hyung, je vais me laver dans la grande pièce, alors Woojin hyung, lave-toi dans la petite pièce.


박우진
D'accord, je prendrai une douche dans la petite pièce.

Park Woo-jin et Lee Dae-hwi sont allés se laver.


윤지성
Vous n'aviez pas mal à cet endroit ?


황민현
Oui... haha


하성운
Frère Jisung, on va vraiment bien haha


하성운
Nous sommes rentrés sains et saufs ainsi.


윤지성
Oui… J’étais tellement inquiète que je n’arrivais pas à dormir…


하성운
...


황민현
...


하성운
Ji-seong hyung


하성운
Merci haha


황민현
Jisung hyung, merci beaucoup haha


윤지성
quoi...?


하성운
Tout haha


윤지성
Oui… je vous remercie tous aussi haha


윤지성
Vous devez être fatigué vous aussi, alors reposez-vous.


상콤한솔작가
Je suis de retour >_<


상콤한솔작가
C'est le retour de Soul lol


상콤한솔작가
Tu m'attendais ??? haha


상콤한솔작가
Je vous aime tous ! ♡♡