wannasharehouse
Épisode 28) Même le frère en qui j'avais confiance
-Parallèlement, dans l'épisode précédent, seuls l'héroïne et Ji-seong restaient au café.
김여주
Dix jours dix jours
윤지성
Excusez-moi... Yeoju ?
김여주
Oui, mon frère !
윤지성
Tu as du temps demain ? J’ai entendu dire que notre Won Go allait être adapté au cinéma… Ça te dirait d’aller le voir ensemble ?
김여주
Oh ! D'accord ! Je pensais aussi regarder ce film !
윤지성
Vraiment ? Alors retrouvons-nous demain devant le café à 12h30 !
김여주
Oui, oui
le lendemain
김재환
Salut ! Je sors ! J'ai prévu de voir un ami.
김여주
Oui, bon voyage ! Je devrais prendre soin de moi aussi...
김여주
Hé, Oppa ! Tu as attendu longtemps ? Je suis désolée.
윤지성
Non non, allons-y vite
김여주
Oui!
윤지성
Euh… ? C’est fermé ici aujourd’hui…
김여주
Oh... Vraiment ? Que dois-je faire...?
윤지성
Alors, allons-nous ailleurs ?
김여주
Oui oui ! Ça ne me dérange pas !
윤지성
d'accord?
김재환
Hé ! Tu es là ?
하성운
Alors~ quoi de neuf !
김재환
Waouh~ la voiture est plutôt grosse~
하성운
Bien sûr ! Il faut qu'elle puisse transporter 10 personnes... ; c'est grand (je me demande s'il existe une voiture qui puisse réellement transporter 10 personnes ;)
김재환
D'accord ! Allons-y !
김여주
Hein ? Vous avez attendu longtemps ?
윤지성
Hein ? Non, allons-y vite.
김여주
Oui
윤지성
Hein ? La porte est... fermée ?
김여주
Je suppose que c'est fermé aujourd'hui...
윤지성
Ah... que dois-je faire...?
Pendant ce temps, dix hommes se sont réunis dans un parc d'attractions...
박지훈
Hé, hé, Park Woojin !! Achète-moi ça...
박우진
Hé, tu dois tirer sur celle-là, abruti !
박지훈
Qui est un bon tireur ?
.
...
...
김재환
Minhyun, es-tu bon au tir ?
황민현
Je ne suis pas très douée pour ça… mais ça a l'air difficile. Il n'y a pas beaucoup d'espace pour que la poupée atteigne sa cible avec un tir.
박지훈
Pff... Je veux cette poupée saucisse...
김재환
Allons-y ! Si vous êtes dans un parc d'attractions, vous devez faire les manèges !
하성운
C'est exact~ Gogosing~!
김여주
Hein ? Es-tu qualifié, Ji Sung oppa ?
윤지성
Non, je ne peux pas...
김여주
J'ai envie d'essayer ça !
윤지성
D'accord, essaie... mais... ça a l'air difficile...? Hein ?
김여주
Hourra !! Je l'ai eu !!
윤지성
.....????!!
김여주
Aaaa ...
윤지성
(Tu es plus mignonne.....//) Hé, héroïne ! Allons faire un tour de manège !
김여주
Tu es doué pour chevaucher des engins effrayants, oppa ?
윤지성
Euh... quelque chose ?
김여주
Je veux chevaucher un Viking !
윤지성
Vraiment ? Allons-y !
김여주
Les Vikings sont amusants ici !
윤지성
Vraiment ? Hmm...
Ahahahahahahahahahahaha
윤지성
Hmm...? Qu'est-ce que cela signifie ?
김여주
J...Attends une minute...ça...La voix de Jaehwan oppa quand il chevauche le Viking...
윤지성
certainement pas...
Ah ah…
김여주
On dit que Seolma attrape les gens...
황민현
Oh ? Salut, héroïne ! Jisung hyung est là aussi ?
윤지성
Vous êtes venu avec les enfants ?
황민현
oui oui
윤지성
Oh... D'accord !!!! D'accord !!!
Ji-seong attrapa le poignet de Yeo-ju et fit un bond en arrière.
Waouh waouh waouh waouh
김여주
Oh ! Pourquoi cours-tu soudainement ?
윤지성
Euh... juste... aujourd'hui... je voulais passer du temps avec vous deux...
윤지성
On devrait aller faire un tour là-dessus ?
김여주
Oui
Après avoir joué à mon aise, le soir est tombé.
김여주
Aïe... J'ai tellement le vertige que je ne peux plus rouler ㅜ
윤지성
Pff... moi aussi...
김여주
Hein ? Prenons celui-là !!
윤지성
Hein ? Encore ?
김여주
C'est la grande roue !
윤지성
Ah bon ? Allons-y !
하성운
Hé ? C'est pas l'actrice principale ?
김재환
Une héroïne ? Pourquoi l'héroïne serait-elle ici ?
황민현
C'est exact ! J'ai rencontré Ji-seong et Yeo-ju tout à l'heure… ?
김재환
Vraiment? Hé! Kim Yeo-ju ! Ji Seong Hyung !
김여주
Hein ? Oppa, d'où nous appelles-tu ?
윤지성
Ah bon ? Vraiment ?
김재환
Frère Ji-seong ! Kim Yeo-ju ! On se retrouve ici ?
김여주
Hein ?? Oppa !
하성운
Nous allions aussi faire un tour de grande roue ! Allons-y ensemble !
윤지성
D'accord~
김여주
Waouh, le fond est joli !
박지훈
Hé, héroïne ! Où as-tu trouvé cette poupée ?
김여주
Hein ? C'est moi qui l'ai choisi !
박우진
Vraiment ? C'est la poupée que Jihoon disait vouloir ? MDR
박지훈
Hé, tais-toi
김여주
Haha, tu veux ça ?
박지훈
Hein ? Non… Elle est à toi. Tu as travaillé dur pour la prendre…
김여주
Non, je m'amusais juste... Prends-le !
박지훈
A..merci☆hehe
박우진
Salut, ton vœu s'est réalisé ? Haha
박지훈
quoi!!
박우진
Oh, c'est fini !
윤지성
Hé, héroïne !
김여주
Hein ? Pourquoi ?
윤지성
On peut faire un dernier tour ?
김여주
Euh... oui ! Euh...
윤지성
Euh... pourquoi ça ?
김여주
Oh... non... haha
윤지성
Dame...
김여주
Oui?
윤지성
Que pensez-vous de moi ?
김여주
Juste un... grand frère... proche ?
윤지성
Je... t'aime... beaucoup...?
김여주
N...hein ?
윤지성
Je ne sais pas quand tu as commencé à vivre dans la colocation… mais tu ne t’en souviens pas… et tu as disparu… alors tu me manques… et c’est pour ça… toi…
김여주
Frère Ji Sung... vous savez...
윤지성
euh?
김여주
Mon frère est pareil
윤지성
quoi ?
김여주
Ici, tout le monde... appréciait une personne nommée Kim Yeo-ju il y a deux ans... et la traitait avec gentillesse.
김여주
Et… il y a deux ans, je n’étais plus Kim Yeo-ju… Je suis devenue une nouvelle Kim Yeo-ju… Et… je ne me souviens plus, mais si tu dis que ça te plaît… je…
윤지성
Oh... Yeoju... ce n'est pas ça...
김여주
Bon... Même l'oppa en qui j'avais confiance... regrette l'ancienne héroïne...
윤지성
......
맘지작가
Salut ! Hidungies☆Impossible... Je dois absolument contacter Jisung... Hehehe... la connexion... Ahem...
맘지작가
Aujourd'hui... pourquoi est-ce si ennuyeux ? (Lecteur)
맘지작가
Je vous présenterai le prochain épisode... ce sera amusant... haha...
윤지성
Si vous ne m'envoyez pas de message, je ne serai pas dans le prochain épisode ><