wannasharehouse
Épisode 30) Jours heureux...
김여주
Il est tard, oppa. Tu peux dormir chez moi. Tu peux dormir dans ma chambre.
윤지성
À ton frère... c'est Minphea ?
김여주
Non, c'est plus dangereux d'y aller maintenant.
김여주
Entrez
윤지성
Oh mon Dieu...
김여주
Quoi… Ce type n’est pas encore entré ?
윤지성
J'imagine que tu rentreras tard après avoir bu avec les enfants. Je vais juste rester là.
김여주
Neooppa
Dingdoong~
김여주
Quoi… pourquoi n’as-tu pas appuyé sur le mot de passe… oh… tu es ivre… ? ! Qui sont ces types derrière moi ?!
김여주
Combien avez-vous dû payer pour ne même pas pouvoir saisir votre mot de passe ?
김재환
Oh là là... Ma chérie... Les enfants vont dormir chez moi aujourd'hui...
김여주
Quoi ??!!
하성운
Hein ? C'est Ji-seong !
황민현
Jisung hyung aussi ? Waouh~ C'est vrai~
박지훈
Hmm~
김재환
Mais qu'est-ce que... Jisung hyung, pourquoi es-tu là ? On dort tous ensemble ? Je vais te tuer...ㅠ
김여주
C'est étrange... nous avons toujours dormi ensemble dans des maisons partagées...
하성운
Ouaf... d'accord... attendez...
옹성우
Comment le sais-tu ?
김여주
Oppa... pourquoi n'as-tu rien remarqué...
김재환
Quoi… Ouf…
강다니엘
Vous... vous en souvenez ?
윤지성
Oui ! Je l'ai remis en place, hehe
김재환
vraiment ?
Tout le monde est ivre
황민현
Waouh ! Félicitations !
배진영
Te souviens-tu de tout ce que tu as appris à l'école ?
김여주
Ouais, d'accord alors~
이대휘
C'est bien, ma sœur~
김여주
Hein ? Tu te souviens...
이대휘
Hein ??ㅠ
김여주
Bien sûr que oui ! Notre adorable Daehwi~
이대휘
Héhéhé
김여주
Tout le monde... que dois-je faire si je bois autant d'alcool ?
윤지성
Donc, les seuls personnages normaux sont moi et l'héroïne...
박지훈
Mais… où allons-nous dormir ?
김재환
Dormons tous ensemble dans le salon !
김재환
Miam miam... c'est amusant ?
하성운
Non... pas du tout... miam miam... calamar... boisson...
박지훈
Alors, tu vas continuer à travailler dans ce café ?
김여주
Ouais ! Pourquoi ?
박우진
Sinon, on n'aurait pas pu se rencontrer, c'est probablement pour ça... lol
박지훈
Super !! C'est ça... lol
김여주
Haha, tu devrais aussi essayer de travailler à temps partiel.
박지훈
Est-ce ainsi?
윤지성
Non!
김여주
.....?
박지훈
… Hyung, pourquoi es-tu soudainement comme ça ?
윤지성
Yeoju, tu ne vas travailler qu'avec moi ?
강다니엘
...? Qu'est-ce que cela signifie?
옹성우
Vous sortez ensemble ?
윤지성
Ouais ! Pourquoi on sort ensemble ?
Ouais...
김재환
??!!Vraiment?
김여주
Oui... c'est exact.
하성운
Oui… tout d’abord… félicitations !
배진영
Félicitations !
박지훈
........dent...
00:15 AM
김여주
Ah... je n'arrive pas à dormir...
김여주
Pff... ha... devrais-je aller prendre l'air ?
김여주
Waouh !! C'est génial !
???
Pff ! Oh là là ! Je suis désolée !!! Je suis désolée !!
김여주
Oh... non... non
Soudain, quelqu'un a couru vers l'héroïne et elle a rapidement ramassé l'objet tombé.
???
Oh non... Je suis désolé...
김여주
Oh... non... ça va ? Jusqu'à tard dans la nuit...
???
Ah..oui ! Euh..hein ?..par hasard... Kim Yeo-ju... ?
김여주
N... Hein ? Hmm... Qui...
배주현
Salut... c'est moi... Bae Joo-hyun...
김여주
Oh mon Dieu !!! Je me suis souvenue !! Joohyun !! Ça fait longtemps !!
배주현
Oh non ! Je suis désolé... !!
Joo-hyun s'agenouille devant Yeo-ju
김여주
M..qu'est-ce que tu fais !!!
Yeoju s'est agenouillée près de Joohyun pour établir un contact visuel.
배주현
Pff... Je n'ai vraiment pas payé depuis deux ans... Je suis vraiment désolée... et mon numéro de téléphone n'a pas changé... ㅠ
김여주
Ah... je te pardonne déjà~je sais quel genre d'ami tu es...
배주현
Oh mon Dieu... Je suis vraiment désolée...ㅠ
김여주
Non ! Il fait froid... Réveille-toi !
김여주
Euh... au fait... j'ai une autre question...
배주현
Dis-le
김여주
S... Comment va Seulgi ?
강슬기
Pourquoi est-ce moi qui appelle ?
김여주
???!!!!!
배주현
Mais où es-tu passé ?! Tu étais là !
강슬기
Alors toi ! Si tu as rencontré l’héroïne, tu aurais dû me le dire en premier !
김여주
Pff... qu'est-ce qui se passe...
배주현
Ah ! Seulgi et moi travaillons comme associées dans la même entreprise ! Et nous sommes aussi colocataires !
김여주
vraiment ?
강슬기
Oui… et… madame… je suis désolé… j’ai beaucoup réfléchi aussi… à ce que je vous ai fait…
김여주
Non... Je t'ai pardonné il y a longtemps... Ne t'excuse plus... ㅠ
강슬기
Oh mon Dieu
배주현
Aaaah !! Je suis en retard !! Je dois sortir !! Yeoju !! Voici mon numéro de téléphone !! Hé Seolgi !! Je suis en retard !!
강슬기
À plus tard!!
김여주
Hé!!
김여주
En un instant… tant de choses… se sont passées… ah…
박지훈
Hein ? Yeoju ?
김여주
Hein ? Jihoon ? Pourquoi es-tu sorti ? Dors encore un peu…
박지훈
Vraiment ?
김여주
Je n'arrive pas à dormir...
박지훈
Toi aussi... Tu sais...
김여주
Hein ? Pourquoi ?
박지훈
Tu sors avec Jisung hyung ?
김여주
Oui ! C'est le premier jour à partir d'aujourd'hui... Pourquoi ?
박지훈
Pff... Tu es toujours aussi ignorant qu'avant...
김여주
Hmm ? Qu'est-ce que c'est...
박지훈
Je t'aime depuis avant
김여주
??!!!!Qu'est-ce que c'est...
박지훈
Mais… au moment où j’allais tout avouer… Daniel et… Jisung hyung sont arrivés… haha… plus j’y pense… plus c’est drôle… keke
김여주
Ah... à cette époque...
박지훈
Mais soudain, j'ai perdu la mémoire… et elle a disparu… puis je l'ai retrouvée… et je n'avais plus aucun souvenir… puis j'ai retrouvé ma mémoire… et elle m'a été enlevée ?
김여주
Ahahaha... Je vois...
박지훈
Je crois que Daniel avait aussi des sentiments secrets pour toi ? Bon... tout ça est inutile maintenant.
김여주
Oups... Je suis désolé...
박지훈
M... de quoi t'excuses-tu ?! Non ! Je veux juste qu'on reste amis.
김여주
Haha, d'accord... entrons vite fait, il fait froid... pfff...
Deux ans plus tard...
김여주
Oh là là... comment... je suis tellement nerveuse... ouf...
강슬기
C'est bon !! Tu peux le faire !!
배주현
Waouh… Kim Yeo-ju !! Elle est devenue une déesse !! Elle est vraiment magnifique~♡
김여주
Hahahaha, de quoi parles-tu ?
김재환
Hé hé, mon frère est là !
김여주
Pourquoi es-tu venu ici... Et Ji Sung oppa ?
김재환
Je savais que ça se passerait comme ça, alors je me suis divisé en deux groupes de 5 personnes : un ici et un autre de 6 là, et on y est allés.
김여주
Oh vraiment?
김재환
Au fait, wow~ J'ai cru que tu étais un ours toute ta vie~ mais maintenant tu ressembles à une personne~><
김여주
Ahahaha, rions-en aujourd'hui^^
김재환
Réveillez-vous..
Très bien, allons-y maintenant.
배주현
Bon travail!!
김여주
Ouais...
Yeoju et Jisung se sont rencontrés à la porte.
윤지성
Hehe ? Qu'est-ce qu'il y a... pourquoi es-tu si jolie ?
김여주
Haha, mais qu'est-ce que... Oppa, tu dois te préparer à partir vite !!
윤지성
OK ! Compris
하성운
Les mariés font leur entrée ! (Le présentateur est Seongwoon)
Waaa ...
김재환
Oh mon Dieu... mon petit frère... se marie...ㅠ
박우진
Ne sois pas si vilain...
김재환
Pouah...
윤지성
Hé, fais attention, ta robe est trop serrée !
김여주
OK, regarde devant toi, oppa !
하성운
Alors, vous aimerez-vous jusqu'à ce que nos cheveux noirs deviennent gris ?
김여주
oui~
윤지성
Oui
하성운
Et voilà… les vœux de mariage ont été scellés !
Woooo ...
Embrasse-moi ! Embrasse-moi !
김여주
Euh... qu'est-ce que c'est...
윤지성
Yeojuya
김여주
Hein ? .....(côté)
Gyaaaa ...
윤지성
Je t'aime ♡
김여주
Moi aussi..♡
김여주
Oppa ! Je reviendrai !
김재환
Salut ! Je suis de retour ! Ha Sungwoon ! Prends bien soin de lui ! Ji Sung hyung, beau-frère ! Je t'aime ♡
윤지성
Hahaha oui~frère~haha
김재환
Frère~ Devrais-je simplement t'appeler par ton nom ?
윤지성
Oui, Jaehwan~
김재환
Hahaha, bon voyage !
하성운
D'accord, allons-y~
강슬기
Bon voyage, Gijibae~
배주현
Bon voyage !
김여주
Haha ouais~
Ainsi… Yeo-ju et Ji-seong ont continué à évoluer en un magnifique couple d’hiver… avec un bel amour… pas à pas…
맘지작가
Salut><Hidongies♡♡C'est Momji><Wow....Enfin...c'est fini...euh...maintenant je ne pourrai plus voir Hidongies à cause de ce travail...ㅠsnif
맘지작가
Maintenant que j'y pense... je me sens un peu vide... Le prologue de ce transfert a été mis en ligne le 2 février... C'est ma première œuvre, et pourtant, elle a été vue par tellement de monde... Je suis vraiment... reconnaissante...
맘지작가
C'est fini pour la colocation ! Mais je pense pouvoir revenir avec la relation que j'ai nouée en tant que patronne et le journal de ma vie avec un vampire !
맘지작가
Si l'accueil est bon... il y aura peut-être une saison 2 ?!! ㅎㅎ
Merci infiniment pour votre enthousiasme pour wannasharehouse jusqu'à présent !
맘지작가
Vous pensiez que c'était fini ? Haha ! Le prochain épisode est un épilogue, et il contiendra des scènes coupées des épisodes 1 à 30 ainsi que des informations sur les activités récentes de l'auteur, notamment l'écriture de fanfictions ! À bientôt pour l'épilogue !
윤지성
Un petit pouce en l'air, s'il vous plaît ♡ Merci pour tout ☆ (révérence)