Guerre (version 2018)

*président

(Là où travaille le président des États-Unis)

Ding

[Je l'ai écrit en coréen pour que ce soit plus facile pour moi et pour vous tous]

미국 대통령

quoi ?

Lecture des courriels.

미국 대통령

Hmm....

....

미국 대통령

Quel genre de fous oseraient plaisanter avec le Président ?

Le président décroche le téléphone

Bbaeng

미국 대통령

Bonjour

한국대통령

Bonjour?

미국 대통령

Que se passe-t-il en Corée ces temps-ci ?

한국대통령

euh..

한국대통령

Non, il n'y en a pas.

미국 대통령

Ah bon ? Je comprends.

Raccrocher

미국 대통령

« J'étais visiblement gênée. »

미국 대통령

Ce n'est peut-être pas un courriel humoristique...

미국 대통령

** Entrez!

비서

Oui.

미국 대통령

Je pense libérer mon agenda pour après-demain.

미국 대통령

Je pense que je vais rencontrer quelqu'un en personne

비서

Oui… que se passe-t-il ?

미국 대통령

Hé, tu n'as pas besoin de savoir ce genre de choses, laisse ce champ vide, d'accord ?

비서

d'accord.

(Est-ce moi ou le président américain a-t-il l'air coréen ?)