Guerre contre les zombies
Une école envahie par les zombies
Les membres de l'équipe observent la scène depuis le toit de l'école.
여주
...Des zombies apparaîtront bientôt...
김석진
(Hocher la tête)
민윤기
Ces étudiants ne savent toujours pas...
박지민
Évacuez rapidement avant l'arrivée des zombies.
김남준
Park Jimin. Réfléchissez bien.
김남준
Croyez-vous que ces étudiants vont me croire maintenant ?
박지민
Mais... quand même...
여주
Des zombies sont entrés dans l'école.
전정국
Heureusement... une personne...?
정호석
Appelons-la Marie puisqu'elle n'est plus humaine.
김석진
Mais... il y en aura des centaines à leur sortie.
민윤기
Verrouillez immédiatement le portail de l'école et toutes les portes des escaliers.
김태형
Seokjin hyung, ça va... ?
김석진
Je vais d'abord entrer et verrouiller la porte de la cage d'escalier. Yoongi, verrouille le portail de l'école et vous autres, attendez un peu.
여주
..Oui..
Seokjin et Yoongi ont rapidement verrouillé la porte.
김석진
Maintenant, Hoseok, Jungkook et Namjoon vont se rendre sur l'aire de jeux du premier étage pour attirer les zombies, pendant que vous autres, surveillez les élèves du deuxième étage.
박지민
Oui, c'est une chance que l'école soit au deuxième étage.
민윤기
D'accord, on y va.
Certains ont simplement sauté sur la cour de récréation, tandis que d'autres ont cassé des fenêtres et sont entrés dans la classe.
Bruit-
Yunki a cassé la vitre.
작가♡
Attends une minute..!
작가♡
J'ai simplement traité les étudiants comme des personnes.
작가♡
Veuillez le regarder gentiment♡
사람
qui es-tu..!
민윤기
Je suis venu pour attraper des zombies.
사람
Joooooombiii ?
사람
Ouf ! C'est quoi ce zombie ?
민윤기
Je me méfie encore plus de ces petits salauds aux yeux verts.
민윤기
Regarde là-bas.
Yunki désigna l'aire de jeux.
사람
…!
L'aire de jeux était pleine de zombies.
민윤기
C'est terminé maintenant ?
사람
…s’il vous plaît, sauvez-moi… !
민윤기
Alors écoutez-moi attentivement.
민윤기
Ne jamais descendre sans mes ordres.
민윤기
Et ici, rassemblez au deuxième étage les quelques personnes capables de courir vite.
민윤기
Et nous surveillerons les escaliers, donc s'il y a le moindre problème en classe, appelez-moi.
민윤기
Ne jamais crier.
민윤기
Les zombies ont l'ouïe fine.
민윤기
Si vous criez, ils défonceront la porte et entreront.
민윤기
Alors passons à l'action.
Les élèves se sont déplacés à l'unisson, et finalement tous les élèves du deuxième étage se sont rassemblés.
민윤기
Maintenant, Park Jimin explique.
박지민
Maintenant, il faut attendre d'avoir tué tous les zombies là-bas.
김태형
Ne t'inquiète pas trop, si tu te fais mordre par un zombie, tu vas juste devenir fou.
김태형
Je le sais parce que j'ai pris du recul.
박지민
Mais ne soyez pas trop nerveux.
민윤기
Park Jimin et Kim Taehyung sont là, et Yeoju et moi allons vous aider.
박지민
Oui..
김석진
Hein... hein...
민윤기
Et les étudiants ?
김석진
La moitié des portes sont verrouillées et l'autre moitié l'est déjà.
민윤기
Alors je suppose que je dois régler ça rapidement.
Tang- Taang-
Les seuls bruits qui résonnaient dans la cour de récréation étaient les cris des zombies et les coups de feu.
Je ne le savais pas à l'époque.
Que se passe-t-il en classe...