Quartier 1 (1)
urgence
민윤기
Mais qu'est-ce qui se passe, bon sang ?
전정국
Ha... Kim Seokjin, ce salaud...
민윤기
C'est donc ça que ce salaud de Kim Seokjin a fait ?
전정국
Oui… à un si jeune enfant…
민윤기
Au vu des blessures, il s'agit d'une agression sexuelle.
민윤기
Mais… quelle est votre relation avec Kim Seokjin ?
전정국
Pourrait-on parler de relation hostile ?
박지민
C'est plus que de l'hostilité.
전정국
Haha^-^
Un jour, alors que Jungkook et Seokjin travaillaient ensemble à l'hôpital...
전정국
Professeur Kim Seok-jin !! Il s'agit d'un patient en urgence !!
김석진
Salle d'urgence...
김석진
!!!!!
김석진
Yumin-ah !!
김유민
Ugh...ah...papa...ah...paa...
김석진
Que s'est-il passé, bon sang ?
간호사
J'ai eu un accident de la route en rentrant de l'école à pied.
김석진
Quel est l'état d'avancement ?
간호사
J'ai... j'ai... j'ai fracturé 3 côtes et la 8e vertèbre.
Collier Kwak))
김석진
Quoi ?! Et vous êtes toujours infirmière ? Vous ne pouvez pas faire votre travail correctement ?
간호사
Je suis désolé, mais... malheureusement, c'est vrai.
김석진
Hé!!!
전정국
Monsieur Kim Seok-jin, veuillez cesser.
전정국
Si vous subissez une intervention chirurgicale, vous pourrez vivre.
김석진
Bon... je vais pratiquer l'opération.
전정국
Non, je le ferai.
전정국
Je suis bien plus âgé que vous, monsieur. J'ai aussi plus d'expérience. Haha.
전정국
Alors, j'y vais, Professeur.
김남준
Oui. Le professeur Jeon Jungkook viendra.
김석진
J'y vais !!
김남준
Non, monsieur Kim Seok-jin. Votre fille survivra, c'est certain.
김석진
Oui...
김석진
Ça va ?
전정국
......
김석진
Pourquoi ne répondez-vous pas ? Je pose la question !
간호사
Je... ce... professeur
김석진
Fermez-la!
김석진
Avez-vous sauvé ma fille ou non ?!!!
전정국
…20e anniversaire ♡mois@@jour… Enfant de Kim Yu-min…
Ouf !
김석진
Continuez ! Continuez !
....décédé.
palet))
김석진
Tu as dit que tu allais y aller ? Tu as fait tout un plat de ça, quoi ? Tu es mort ???
김석진
Et vous êtes devenu médecin après avoir fait ça ?
김석진
Je... n'en peux plus.
김석진
Je veux arrêter d'être médecin
김석진
Comment peut-on avoir si peur d'un médecin incapable de sauver ne serait-ce qu'une seule personne ?
전정국
.....Désolé
김석진
Ça me suffit.
Vroum))
김남준
Quoi ?? Tu démissionnes ??
김석진
Oui. Je ne peux plus être médecin.
김석진
Je vais aller
김남준
Monsieur Kim Seok-jin !!
김남준
Réfléchissez-y encore une fois !
김석진
Non. Je ne veux même pas y penser. Et si le professeur Jeon Jungkook démissionnait de son poste de médecin ?
김남준
Professeur Jeon Jungkook...??? Mais pourquoi donc...
김석진
Le docteur Jeon Jung-kook n'a pas réussi à sauver ma fille. Je ne veux plus jamais être soigné par un médecin pareil.
claquer)
김남준
Ouf...
전정국
Finalement, j'ai quitté mon emploi de médecin et j'ai fini par vivre la vie d'un gangster.
전정국
Ils essaient donc aussi de cibler mon fils.
전정국
Yoon-ha pourrait elle aussi être en danger...
민윤기
…D’accord. Merci pour ces informations utiles.
전정국
....