Était-ce un péché de t'aimer ?
07_J'ai perdu mon amitié et tu as perdu ton amour. (Point de vue de Taesan)


Ce jour-là aussi, je suis allé au studio sans faute.

Le studio de mon ami Jaehyun

Un lieu où nous avons tissé des liens d'amitié.

Il s'est passé beaucoup de choses ici.


재현
Hé, il...


태산
?


재현
Moi... haha, j'ai quelqu'un qui me plaît !


태산
Oh


재현
Alors ne venez pas vendredi prochain… !!


태산
Tu essaies de te confesser ?


재현
…!!!Comment le saviez-vous ?


태산
Haha...


재현
Ne riez pas... ///D'accord ?


태산
Ouais lol

J'ai donc reporté mon travail pour la confession de Jaehyun.

Au lieu d'aller au studio, je jouais à des jeux vidéo dans une salle informatique jusqu'à tard dans la nuit.

À la voix joyeuse annonçant que la confession avait réussi

Ils ont dit qu'ils avaient également prévu des en-cas pour que nous puissions organiser un événement au studio.

Le lendemain, nous avons fait la fête au studio.

Nous composons aussi des chansons ensemble.

Et il figure même dans cette chanson…

C'était un endroit où l'on travaillait beaucoup.

Jusqu'à ce que cela arrive

Le studio était vraiment très agréable.


태산
…? De quoi parles-tu?


태산
Jaehyun a eu un accident de voiture…


태산
Jusqu'à hier... jusqu'à ce matin


태산
Avant, on discutait et on parlait de chansons ensemble à l'école...


태산
Jaehyun ne ferait jamais ça… .

J'ai été choquée d'apprendre que mon ami avait été blessé.

J'ai attendu dans le studio jusqu'à 20h.

J'étais sur le point de déposer ma copine et nous avons décidé de travailler sur une chanson ensemble.

Ça ne peut pas être comme ça... ça ne peut pas être vide...

(Toc toc)

Dans l'obscurité apparemment sans fin, des enseignes au néon scintillantes illuminaient les rues.

En descendant cette rue ensemble, nous nous sommes retrouvés dans la chanson.

J'ai couru jusqu'à l'hôpital, en surmontant ces souvenirs.

Je me suis cogné contre des objets, je me suis fait insulter, et j'ai glissé et chuté à cause de la neige.

Mais j'ai couru malgré tout.

Parce que j'avais peur de perdre mes amis.

C'est ainsi que je suis arrivé.

J'ai couru sans m'arrêter dans le petit couloir.

Ce que vous voyez là, c'est…

C'était une protagoniste féminine qui pleurait après avoir perdu son amour.


태산
………

Je n'ai rien pu dire.

Il y avait un panneau devant l'établissement indiquant qu'il était en cours de réparation.

Devant lui, je ressens une tristesse insupportable.

Je ne pouvais rien dire à l'héroïne.

Combien de temps s'est écoulé alors ?

La porte de la salle d'opération s'ouvre

L'héroïne et le médecin en parlaient.

C'est tout ce que j'ai entendu

« L’opération s’est bien passée, mais… il y a de fortes chances que quelque chose ne vienne pas de ma tête et que je ne me souvienne de rien. »

Qu'est-ce que c'est?

Tu as dit que tout allait bien, mais pourquoi y aurait-il quelque chose qui ne va pas avec ta tête ?

Au lieu de moi, c'était l'héroïne qui pleurait et parlait comme ça dans le couloir de l'hôpital.

Non, je reviendrai, héroïne. Attendons ensemble.

Parce que ce mot est difficile et dur

J'ai ignoré l'enfant qui souffrait plus que moi et je me suis enfui.

Après cela s'est produit

J'allais tous les jours au studio et à l'hôpital.


재현
…….

effrayant.

Est-ce le gamin dont j'étais proche ?

Seule une froideur inconnue

Je remplaçais mon ami Jaehyun.


태산
…….


재현
quoi….?


태산
euh?


재현
Qui es-tu?


태산
Moi ? Han Tae-san


재현
Non, pas le nom, mais quelle est notre relation qui vous pousse à venir ici tous les jours ?


태산
Ami. Meilleur ami.


재현
…..d'accord.


태산
Je m'en vais... À la prochaine... À bientôt, Myung Jae-hyun.


재현
…….

Où est passé mon ami avec qui je riais toujours ?

Il m'a dit d'attendre un peu dans le studio

Le plus chaud est parti.

Mais j'y allais quand même tous les jours.

Les résultats étaient les mêmes chaque jour.

Aujourd'hui, comme toujours, j'ai croisé Jaehyun, dont je ne me souvenais pas.

Au moins, la chaleur de Jaehyun de cette époque demeure.

Je suis allé au studio.

Pourquoi es-tu ici… Yeoju ?


태산
Ah… Ça fait longtemps… Yeoju

Voilà où on en est maintenant.

J'ai perdu mon amitié et tu as perdu ton amour.


작가
Écrivain ! Aujourd'hui, Taesan nous a présenté un point de vue…


작가
Si vous me le faites savoir, je vous présenterai un autre point de vue de Taesan la prochaine fois !


작가
Je vous remercie et vous aime tous pour votre lecture !!>///<