Était-ce un être mi-humain, mi-bête ?

Première rencontre

나래이션

Aujourd'hui, Yong-seon va chercher la créature mi-humaine, mi-bête que sa grand-mère a adoptée récemment.

김용선

Pff... et pourquoi fallait-il qu'il pleuve ? Je dois me dépêcher de rentrer...

나래이션

Yong-seon enfila son manteau, prit un parapluie et sortit par la porte d'entrée.

김용선

Waouh... il pleut tellement...?

김용선

Beurk... il fait froid...

김용선

Devrais-je simplement prendre un taxi...?

김용선

D'accord... prenons un taxi...!

택시기사

Où vas-tu?

김용선

Veuillez vous rendre à 00-gu 00-ri 1234...!

김용선

Ouf... On y est presque !

용선의 할머니

Oh mon Dieu~ notre Yongseon~

문별이

C'est l'enfant, grand-mère ?

용선의 할머니

« Hé ! Je suis ton propriétaire ! »

김용선

Alors c'est ça, l'ami...?

문별이

Oh là là... c'est vrai, mon « maître ».

나래이션

Lorsqu'elle était humaine, c'était une femme de grande taille, mesurant 172 pouces.

용선의 할머니

Hehe~ Bon, au revoir Yongseon~ Et tu ferais mieux d'écouter Yongseon !

문별이

Ah... j'ai compris.

김용선

Je m'en vais, grand-mère !