N'était-il pas la Faucheuse ?

김여주

Ah… que faire… est-ce que je vois vraiment des fantômes ? Non, ce n’est pas possible. Je ne suis pas la Fiancée du Gobelin. Attendez, vous êtes folle ! Suis-je la Fiancée du Gobelin ?!

변백현

Qu'est-ce que tu marmonnes ? lol

김여주

Ah, vous êtes là ?

변백현

D'accord, café

김여주

Hé hé hé, écoutez-moi

변백현

Qu'est-ce que c'est?

김여주

Je crois que je vois un fantôme

변백현

Pfft tousse tousse

김여주

Ah, c'est dégoûtant !

변백현

*Tousse* Non, q-quoi ? Un fantôme ?

김여주

Euh, j'ai l'impression de voir des fantômes et des faucheurs, moi aussi.

변백현

Tu as finalement perdu la raison.

김여주

Non ! Hier, à l'aube, je rentrais chez moi après avoir bu une bière dans une supérette ! J'ai entendu des pas derrière moi, alors je me suis retourné et j'ai vu quelqu'un de grand, au visage fin et au teint clair, portant un chapeau noir, un long manteau noir, un masque noir, un t-shirt noir, un pantalon noir et des chaussures noires ! Je vous jure !

변백현

Waouh… cette personne est incroyable, tout en noir.

김여주

Je ne vais certainement pas finir comme la Fiancée du Gobelin, hein ? Hein ? Un Gobelin comme Gong Yoo…

변백현

Veux-tu vraiment faire ça ? C’est ta liberté, mais tu es allé trop loin, mon ami.

김여주

Je vous le dis, il ressemble vraiment à la Faucheuse. Il ressemble vraiment à la Faucheuse d'une série dramatique.

변백현

Vas-y, prends la main de la Faucheuse et va ainsi dans l'au-delà.

김여주

Bon sang.

김여주

La Faucheuse... Fantôme... Gobelin... Mariée gobelin... La Faucheuse... Fantôme...

...........

김여주

Serait-ce… cette personne… non, un fantôme… non… c’est impossible (murmure)

quoi....

김여주

Oh, je suis désolé... Je suppose que vous ne voyez pas seulement des fantômes...?

김여주

Ouf... La Faucheuse...

박찬열

.........?

김여주

Euh… ? La Faucheuse ?

박찬열

Ah...

김여주

On dirait que vous venez souvent dans ce quartier.

박찬열

Ah... oui... eh bien

김여주

On dirait que vous emmenez beaucoup de gens du quartier avec vous.

박찬열

Beaucoup... pas beaucoup, juste un peu

김여주

Ah oui, vous vous souvenez du nom que je vous ai dit hier ?

박찬열

(Hochements de tête)

김여주

Qu'est-ce que c'est ? Devinez !

박찬열

G.. Kim Yeo-ju ?

김여주

Oh, c'est vrai, c'est vrai ! Heh... *se racle la gorge* Alors, par hasard... quel est votre nom, Faucheuse ?

박찬열

N... Non... Je n'ai rien de tel.

김여주

Hein ? Tu n'as pas de nom ?

박찬열

(Hochements de tête)

김여주

Alors je le construirai pour vous !

작가쓰

Oh, tu as coupé l'épisode au moment où je n'étais pas du tout curieuse… haha. L'héroïne a 25 ans et Chanyeol 27 ! Chanyeol est Oppa ☆ Baekhyun est l'ami et collègue de l'héroïne ? O… Cet épisode n'était pas amusant non plus… ? L'héroïne et Chanyeol ne sont pas encore proches, alors ils se demandent quoi faire.

작가쓰

Je ferai de mon mieux pour rendre l'histoire encore plus intéressante !

작가쓰

Merci d'avoir lu mon humble texte !