''nous''
Épisode 4
Le lendemain (à l'école)
솔여주
Ha... que dois-je faire...
솔여주
Que devrais-je dire à Min Yoongi ?
솔여주
Dois-je dire que je vais le tuer ?
솔여주
Dois-je le signaler ?
슬기
Mohanya
솔여주
PUTAIN DE MERDE !!! Une surprise !!!!
슬기
....
슬기
Qu'est-ce qui ne va pas?
솔여주
Jo Onna comprend vite.
주현
Moyam Yeoju, que s'est-il passé ?ㅜㅜ
조이
Yeoju Waeguram
조이
Qui vous harcèle sexuellement ?
솔여주
(Qu'est-ce que c'est... cette clé unique...)
솔여주
J'ai été agressée sexuellement, mais...
조이
Ouah
조이
Mon cours est terminé.
주현
fermez-la
슬기
Veuillez expliquer la situation ㅜㅜ
솔여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
주현
Hein ? C'est cet étudiant transféré qui a dit ça ?
조이
Il est trop tard
조이
Dois-je le tuer...?
슬기
quoi
솔여주
Et moi...
조이
Je t'avais dit de me tuer...
슬기
Fermez-la...
Dingdongdaeangdong
주현
Oh mon dieu, c'est fini ㅜㅜ
슬기
Gaesirta
조이
Tout d'abord, allez en cours.
Entrez dans la classe
솔여주
(Les regards de Yoongi se croisent)
민윤기
Ah... je... hé...
솔여주
reculer
민윤기
(Regardant la protagoniste féminine surprise, il reste silencieux)
Ding dong daeng (après les cours)
미기(여우)
Salut~
민윤기
quoi
미기(여우)
Quelle est la valeur du repas que je prendrai plus tard ?
민윤기
Non
미기(여우)
Oh, pourquoi êtes-vous ici ?
민윤기
....
민윤기
Trame
미기(여우)
....(embarras)
민윤기
s'en aller
미기(여우)
Oh, pourquoi me demandez-vous cela ?
민윤기
Pff, éteins-le
미기(여우)
....
미기(여우)
Ouais...
미기(여우)
(C'est un mur de fer... lol)
미기(여우)
(Je flirte... haha)
L'heure du déjeuner
미기(여우)
Salut~
민윤기
sous...
민윤기
Veuillez partir d'ici...
미기(여우)
Ah, je veux être près de toi
여자애들
Migiyeon cause encore des problèmes... tsk
주현
Miki, il est pas un peu ennuyeux, lui ?... lol
조이
Ouais ouais ouais
솔여주
Pourquoi aimes-tu ce genre de pervers... tsk
민윤기
(s'assoit à côté du personnage principal féminin)
솔여주
...
솔여주
(J'essaie de changer de place)
민윤기
J...attends une minute !!
솔여주
mal!!!!!
솔여주
N...ne m'attrape pas...
주현
Hé, petit con
주현
Où est-ce que cette cruche a harcelé sexuellement l'héroïne ?
여자애들
?? Harcèlement sexuel?
여자애들
Que se passe-t-il..?
미기(여우)
ㅇㅅㅇ? Harcèlement sexuel?
슬기
Salut Min Yoongi
슬기
C'est un crime
민윤기
....
민윤기
...soleil
솔여주
Hein?
민윤기
Je suis désolé...
민윤기
C'est mon habitude...
솔여주
...?