nous
2


L'heure du déjeuner (sur le toit)

Coup de pied (le bruit d'une porte qui s'ouvre)


윤아영
Parc Ji-hoon !


박지훈
Vous êtes là ? N'ayez pas peur.


윤아영
1 2 3 4.......11 Il n'y a que 11 personnes ?


박지훈
Seulement 11 personnes ?


윤아영
Pourquoi m'avez-vous appelé ?


박지훈
Tu vas me battre jusqu'à ce que je meure ?


선생님(박보검
Bang ! Jihoon... halètement... d'accord... halètement... ah !?


박지훈
C'est loin ?


윤아영
Maîtresse ! Les enfants voulaient me tabasser...


선생님(박보검
Vous n'avez pas à vous inquiéter


윤아영
Oh, mais Oppa... non, Maître ! Est-ce que tous les 11 sont des brutes ?


선생님(박보검
Oui. Je t'avais dit de ne pas m'appeler oppa !


윤아영
Très bien, vous pouvez y aller maintenant.

Après le départ du professeur


윤아영
Yoon Ji-sung ?!


윤지성
euh?


윤아영
Hein ? De quoi parles-tu ? Un tyran ? Un tyran ? Mon frère ? Oh mon Dieu…


윤지성
Oui, c'est fort.


윤아영
Pff, j'ai hâte que la direction prenne ses fonctions demain. Et Park Ji-hoon, j'ai aussi envie de me battre à tes côtés, mais… si on se bat encore, on aura des ennuis.


옹성우
Qui grondez-vous ?


윤아영
Euh... Min Yoongi oppa ?