Nous sommes 8 frères et sœurs (pas de protagoniste masculin).
chirurgie
박여주
Aïe ! Aaaargh !
hochet
민윤기
Est-ce le bon endroit ?
김태형
Oui ! Je l'ai vu tout à l'heure...
박여주
Hé ! Aidez-moi !!
유정연
Je ne peux pas faire ça... lol
유정연
(Il poignarde l'héroïne à plusieurs reprises dans son ventre)
박여주
Aaaaaaaah !!!
전정국
Hé, espèce d'enfoiré (frappe Yoo Jung-yeon)
박지민
Hé, c'est pas le gars du collège ?
박지민
Le gars qui était très proche de l'héroïne
전정국
Je crois que c'est ça ? (Il cesse de frapper)
유정연
Pas maintenant ! Et ce ne sera pas le cas à l'avenir non plus !
박여주
*Tousse*
민윤기
Espèces de cinglés, c'est ça le problème maintenant ?!
민윤기
(Il emmène le personnage principal féminin à l'hôpital)
박지민
Zut ! (Je vais suivre)
김태형
(Suite)
전정국
Je te tuerai la prochaine fois que je te verrai (je te suivrai)
민윤기
halètement...
민윤기
Excusez-moi ! Docteur !! Docteur !!
간호사
Qu'est-ce qui ne va pas?
민윤기
Hé ! Regardez ce gamin !
간호사
H...헉
간호사
Professeur !! Professeur !
의사
Que se passe-t-il?!
간호사
Cette personne… ! Son état est très grave !
간호사
Je pense que je dois me faire opérer bientôt… !!
의사
…!!Je vais commencer l’opération immédiatement !!
C'est ainsi que commence l'opération.
Et puis quelques heures plus tard
의사
L'opération s'est bien déroulée, mais...
의사
Je ne sais pas quand ils se réveilleront.
민윤기
..?
민윤기
Vous voulez dire que je pourrais mourir ?
의사
Oui... vous pourriez mourir... ou... vous pourriez tomber dans un état végétatif...
의사
Mais… !! Vous pourriez miraculeusement… guérir !
민윤기
Alors… où est l’héroïne en ce moment ?!
의사
Ils sont probablement en route pour leur chambre d'hôpital.
의사
Et c'est la chambre 613.
L'héroïne est allongée sur un lit d'hôpital.
hochet
민윤기
Yeoju
민윤기
Yeoju, réveille-toi... Tu peux te lever, n'est-ce pas ?... Tu plaisantes, j'espère ?
민윤기
Dis-moi que tu plaisantes… Je ne me fâcherai pas cette fois… Je ne me fâcherai pas, alors s’il te plaît… réveille-toi…
hochet
김석진
Oh ! Qu'est-ce que c'est ?!
정호석
Et le personnage féminin principal ?!
김남준
À bout de souffle... Que s'est-il passé avec l'opération ?!
민윤기
...
김태형
Ils ont dit que l'opération s'était bien déroulée, mais ils ont également dit qu'il pourrait mourir ou se retrouver dans un état végétatif.
김석진
quoi..?
전정국
Putain (je me casse)
박지민
Hé ! Jeon Jungkook, où vas-tu ?!
민윤기
..Sanglot...
김석진
Yoongi..?
민윤기
Snif snif...
김석진
Yoongi... (lui tapote le dos)
정호석
frère..
김남준
...
박지민
Un jour, je vais tabasser à mort ce salaud de Yoo Jung-yeon.
Tout en insultant et en pleurant sur Yoo Jeongyeon de cette façon, Jungkook
전정국
Halètement... halètement
전정국
Où es-tu!!!
전정국
(Regardant autour de lui)
전정국
halètement...
전정국
...
Jungkook se souvint de quelque chose.
Ce quelque chose, c'est l'endroit où Yeoju et Jeongyeon allaient tous les jours au collège, un endroit que seules elles deux connaissaient.
Jungkook le sait parce que l'héroïne ne l'a dit qu'à lui.
Dès qu'il pensa à cet endroit, Jungkook s'enfuit.
C'était une salle de répétition vide.
Au départ, c'était une salle de répétition utilisée par les idoles.
Avec le temps, faute d'entretien, il a vieilli et tout le monde a cessé de l'utiliser.
En apprenant cela, Yoongi a rénové l'endroit pour que Yeoju et Jeongyeon puissent jouer.
※Yoongi le sait parce que Jungkook le lui a dit※
hochet
전정국
...
전정국
Comme prévu... vous étiez là...
유정연
Quoi… ! Comment connaissiez-vous cet endroit ?!
유정연
…Cette putain de Park Yeo-ju a dit ça ?…
유정연
Nous avions dit que nous garderions ça pour nous...
전정국
Non ? C'est parce que je t'ai harcelé pour que tu me le dises.
전정국
Putain... tu n'es même pas désolé ?
전정국
Elle pourrait mourir à cause du vent à l'endroit où tu as poignardé Yeoju...
전정국
Grâce à toi !!
전정국
Je pourrais mourir à cause du couteau avec lequel un salaud comme toi m'a poignardé !!
전정국
Mais qu'est-ce qui te rend si confiant ?!!
전정국
Qu'est-ce que Yeoju noona t'a fait de mal ?!
유정연
Vous ne savez pas...
유정연
Vous n'imaginez pas à quel point j'étais dévastée !
유정연
Tu ne sais même pas ce que je ressens !!!
Jeongyeon me raconte ce qui s'est passé jusqu'à présent.
hochet
박지민
Non ? Vous vous trompez.
김태형
Tu ne connais même pas correctement les faits...