Nous sommes un couple de chefs de gang (Nam Joo Jung Kook)
#pt.1



여주림(J)17
Les enfants... L'école où je vais être transférée a une association BTS.


여주림(J)17
Je ferai semblant d'être un Jeonta là-bas.


김민규(M)17
BTS est la deuxième plus grande organisation au monde.


강슬기(S)17
Bon, Jurim, tu vas gagner tout de suite, n'est-ce pas ?


여주림(J)17
Néanmoins... il faut que je me renseigne sur l'organisation de BTS haha


강슬기(S)17
D'accord, je comprends. Si c'est difficile, faites-moi savoir que vous êtes le responsable de l'organisation.


여주림(J)17
ouais


김민규(M)17
Hé... tu ne dors pas ??


여주림(J)17
Déjà endormi ?


강슬기(S)17
C'est exact, demain c'est lundi, donc je dois jouer aujourd'hui ! (Arme équipée)


김민규(M)17
Bon, il y en a que je dois éliminer (armé d'un couteau).


여주림(J)17
Arrêtez ça les gars, montrez-moi une autre facette de vous-mêmes (en direct)

슬기/민규
D'accord, je comprends

On raconte qu'après la commotion, il s'est endormi.

Le lendemain)

Seulgi, Mingyu et Jurim sont venus ensemble à l'école.


여주림(J)17
Hé… allons vite au bureau du professeur.


여주림(J)17
Parce qu'il était en retard dès le premier jour

슬기/민규
Quoi ?? Pourquoi chipotez-vous comme ça ??


여주림(J)17
Ha.... Les enfants, je vous envoie vous entraîner à mourir.

슬기/민규
L'entraînement à la mort est un entraînement continu de 24 heures sans repos.

슬기/민규
D'accord, je comprends, alors... s'il vous plaît, ne vous entraînez pas jusqu'à la mort


여주림(J)17
D'accord, venez vite

Arrivé au bureau des professeurs.


여주림(J)17
Bonjour.


여주림(J)17
Voici Yeo Ju-rim, qui est transférée aujourd'hui.

담임쌤
Ah, Mingyu, Seulgi et Joorim sont transférés aujourd'hui, c'est bien ça ?

술기/민규/주림
Oui, c'est exact.

담임쌤
Très bien, vous êtes dans notre classe, alors allons-y.


여주림(J)17
Oui

Allez en classe.

담임쌤
Ça y est ! L’étudiant transféré, discret, est arrivé.


자까시키
OK ! Je m'arrête là ! #pt.2 À suivre sur wjddbsBTS… au revoir !