Nous nous ennuyons.
Épisode 16. L'épisode final


*

5 ans plus tard-

11:06 PM

여주
Je suis là!


창섭
Où étais-tu passé(e) ? Qui t'a dit de rentrer si tard ?


여주
Hé ! 23 heures, ce n'est pas si tard de nos jours !

Je m'entends actuellement très bien avec Changseop.


창섭
Non ! Il est tard, 23 heures… ㅜㅠ Fixons un couvre-feu ! Je suis inquiet(ète), alors je n'irai pas ! Hein ? Hein ??


여주
D'accord... d'accord


창섭
Heh, alors euh… 22 heures ! À partir de maintenant, 22 heures, c'est le couvre-feu ! Si vous le violez, je vous accorderai un vœu… !

Fatigant-


여주
Hein ? Qu'est-ce que c'est ?


창섭
qui est-ce?


여주
Attendez une seconde-

[Ilhoon]

Lorsque j'ai pris mon téléphone et que je l'ai allumé, le nom que j'ai vu était celui d'Il-Hoon, qui était parti étudier à l'étranger il y a cinq ans.


여주
Euh... hein... ?


창섭
Qui est-ce?


여주
Hé… Ilhoon ! Changseob ! Attendez une minute !!

Je n'ai même pas eu le temps de répondre, alors je suis allée dans mes SMS et j'ai vérifié le message d'Ilhoon.


일훈
[Je suis en route pour la Corée ! Je pense que tout ira bien demain.]


여주
Waouh ! Génial ! Il est en route ! Il a dit qu'il venait demain ?


창섭
Hein ? Tout d'un coup, comme ça ? Avant, tu aimais vraiment qu'il vienne ?


여주
Hé ! Bien sûr... Pfff...

Ah... j'ai fait une erreur... je vais me fâcher...

Oui, Changseob est devenu très jaloux après ce qui s'est passé par le passé.


창섭
joie..


여주
Aaaa ...


창섭
...


여주
Tu es contrarié·e ? Hein ?


창섭
Non...


여주
Ouf ! Mensonge ! Tu es contrarié(e) ?


창섭
..Certainement pas!


여주
Hahaha non, je le ferai hahaha tu es mignon(ne), tu es jaloux(se) aussi ?


창섭
…d’accord, on se voit demain ㅎ


여주
Ah… Changseob… Ces… dates sont bien ! Mais… Ilhoon arrive demain et je dois aller le chercher…


창섭
…D’accord. Je ne te parlerai pas.


여주
…euh… alors ! Si on va la chercher ensemble… ce sera comme un rendez-vous ?!


창섭
Hmm......


창섭
d'accord..

*

Le lendemain-


여주
Quand arrives-tu ?


창섭
...

à ce moment-là,


일훈
Kim Yeo-juuuuuu!!!!


여주
Jung Ilhoon !!!


일훈
Salut ! Ça fait longtemps !


여주
Ouais, pourquoi tu ne m'as même pas contacté une seule fois ? Tu veux mourir ?


일훈
Haha… au fait, tu es devenue plus jolie ?


여주
… ? Ouais… hein… ?


창섭
...???

Les paroles d'Ilhoon m'ont déstabilisée, et Changseop, qui était à côté de moi, a écarquillé les yeux et m'a regardée, puis a lancé un regard noir à Ilhoon.

C’est alors seulement qu’Ilhoon ressentit le regard cinglant


일훈
Ahh~ Bien sûr en tant qu'ami~ㅋㅋㅋㅋㅋ


여주
Ah..ㅋㅋㅋJ'ai été surpris !!

J'ai essayé d'en rire, mais Changseob continuait de fusiller Ilhoon du regard, comme s'il n'en avait aucune intention.


창섭
...


일훈
Arrête de me fixer... haha J'avais tort haha

Grâce à la gentillesse d'Ilhoon, j'ai surmonté cette épreuve sans encombre, et après cela, j'ai rompu avec Ilhoon et je suis sortie seule avec Changseob.


여주
Où vas-tu??


창섭
...


여주
Moya, pourquoi ne réponds-tu pas ?


창섭
Vous... et cet Ilhoon... vous n'avez aucun lien de parenté, n'est-ce pas ?


여주
Non


창섭
Qu...quoi...?


여주
Nous sommes amis~ avec IlhoonㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋÊtes-vous surpris ? Etes-vous surpris ?ㅋㅋㅋ


창섭
Ah... c'est surprenant... pfff... mais quand même...


여주
?


창섭
Dieu merci. Franchement, tu es bien meilleur que moi. Beaucoup meilleur. Quand tu es revenu de ton séjour d'études à l'étranger, Ilhoon, je me suis beaucoup inquiétée de ce qui se passerait si tu partais avec lui.


여주
Ouf !


창섭
Pourquoi riez-vous ? Ce n’est pas une chose dont on peut rire…

côté-


여주
Où irais-je sans un petit ami aussi merveilleux ? Je resterai à tes côtés pour le restant de mes jours.


창섭
Merci...et

côté-


창섭
je t'aime


여주
moi aussi


모찌섭훈 작가☆
Et voilà, c'est enfin fini ! Waouh… C'est fini plus vite que je ne le pensais… Il faut aussi que je choisisse un nom pour le lecteur ㅜㅠ Si vous avez une idée de nom, n'hésitez pas à l'écrire en commentaire ! ♡ Je l'utiliserai !


모찌섭훈 작가☆
Eh bien, au revoir !


모찌섭훈 작가☆
ㅋㅋㅋVous pensiez que c'était fini ?? ㅋㅋㅋHaha, je n'ai pas encore décidé si j'écris un bonus ou pas… Alors si vous voulez le voir, laissez un ♡ en commentaire et c'est parti ! Si vous ne voulez pas le voir, laissez un ♥ et c'est parti !


모찌섭훈 작가☆
Si j'écris une histoire bonus, elle fera probablement 5 à 9 épisodes. Je pense qu'elle sera centrée sur Ilhoon ! Ou alors, l'héroïne et Changsub sont en couple ? Ou est-ce que je vais me marier ?


모찌섭훈 작가☆
Bon, alors, au revoir pour de vrai !


여주
déjà


창섭
Il y a plus de 2000 personnes !


일훈
Es-tu vivant ? ㅜㅠ


은광
Je t'aime ! ♡


현식
En attendant


민혁
Merci ! ♡