Nous sommes frères, même si nous ne sommes pas nés dans le même bateau.
Nous sommes frères, même si nous ne sommes pas nés dans le même bateau.



이지훈
Pourquoi Seungcheol !!!


윤정한
Venir vite


최승철
Haa..ha..


이지훈
Salut Choi Seungcheol, qu'est-ce qu'il y a ?


최승철
Heh..Jihoon..


이지훈
Mais qu'est-ce que c'est que ça !!!!


최승철
Ça... je croyais que c'était de l'eau parce qu'il y avait un truc transparent à côté, alors j'en ai bu... mais apparemment non... ah...


이지훈
Couleur transparente à côté... de l'eau... hé !!!!


이지훈
C'est du désinfectant !!!


전원우
Hé, quel désinfectant ?


홍지수
Vous ne reconnaissez même pas une bouteille de désinfectant ?


최승철
Non... parce que c'est dans une tasseㅡㅡ


부승관
Pourquoi y a-t-il ça dans la tasse ?


이지훈
Hein ? Ce truc dans la tasse, c'était vraiment de l'eau ?


최승철
Ah... tu ne dors pas ?


윤정한
Je sais..


이석민
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! Je suis surpris !


권순영
Ces gens se moquent-ils des autres ?


최한솔
Les deux sont des œuvres


이찬
En guise de punition, nous prenons le petit-déjeuner ensemble aujourd'hui.


서명호
...


최승철
euh..?


윤정한
Vraiment?


홍지수
Non !!! Non !!!!


이찬
Ah !!! Non !!!! Pas ces deux-là, ces deux-là !!!!!


권순영
Seoksun parle !


이석민
Sunseok Talk


권순영
Sebong parle !


이석민
Evvari parle !


권순영
Bébé toc toc


이석민
Toc toc !


권순영
Frappe!


전원우
Puis-je vous faire confiance ?


김민규
Je veillerai sur toi...


부승관
Hahaha..


이지훈
Ah bon... vraiment...


윤정한
Êtes-vous en colère...?


최승철
Je sais..


권순영
Ça ira, puisque Jihoon n'arrivait pas à dormir.


윤정한
Pourquoi n'arrives-tu pas à dormir ?


최승철
Je sais..


권순영
Pour qui as-tu dit que tu n'arrivais pas à dormir ?


윤정한
Hein ? De qui parles-tu qui t'empêche de dormir ?


최승철
Je sais..


권순영
Qui serait assez fou pour ne pas pouvoir dormir à cause de Seungcheol ?


최승철
moi?


윤정한
Ah~ Jihoon prend beaucoup soin de toi


홍지수
Oui, ça aussi.


최승철
Hmm..


부승관
Si vous regardez attentivement, vous verrez qu'il est vraiment caché.


이찬
Je sais


서명호
Mais n'est-ce pas parce que Seungcheol a eu des difficultés ?


권순영
Est-ce ainsi?


문준휘
Quoi qu'il en soit, cela ne change rien au fait que je suis fatiguée.


윤정한
droite


최승철
Hmm..


서명호
Je vais donc dormir un peu plus...


이석민
Je suis fatigué


이지훈
Je dois manger et me préparer


김민규
Oh... il est 14 heures ?


이지훈
Oui, il est trop tard pour dormir maintenant.


전원우
Pourquoi est-il 14 heures ?


이지훈
Dis simplement que tu ne peux pas y aller aujourd'hui ou si tu es vraiment fatigué... haam...


권순영
Si tu as sommeil, dors.


이지훈
Bon, je n'arrivais pas à dormir parce que j'avais quelque chose à faire. J'avais aussi des choses à penser.


홍지수
Hmm..


이지훈
Pourquoi as-tu l'air de ne pas pouvoir y croire ?


홍지수
Hmm~??


이지훈
Vous vous sentez un peu offensé ?


홍지수
Héhéhé~


이지훈
Comme prévu... Je me sens mal...


권순영
Pourquoi Jihoon me fait-il me sentir mal ?


홍지수
Quoi~


권순영
Ouah..


윤정한
Vous trois, arrêtez-vous


권순영
C'est agaçant...


이지훈
Kwon Soon-young, arrête ça, viens travailler et dors.


권순영
Euh... hein... ?


이지훈
Pourquoi en sommes-nous arrivés là ?


권순영
hein!!


최승철
J'imagine que Sunyoung y est allée parce que Jihoon a aimé ça ?


윤정한
Ouais haha


이지훈
Kwon Soon-young


권순영
hein?


이지훈
Qu'est-ce que j'aime dans mes yeux ?


권순영
M... qu'est-ce que tu dis... hehe


이지훈
Hein ? Non ?


권순영
Hein ? Oh... C'est... !!


이지훈
Bon, quel genre de réponse attendez-vous de moi ?


권순영
Vous ne voulez vraiment pas la réponse ?


이지훈
Ouais, non


권순영
Hein..!


이지훈
Mais ça pourrait arriver bientôt haha


권순영
quoi?!


이지훈
Pourquoi es-tu si surpris(e) ? Veux-tu vraiment m'entendre dire que je t'aime bien ?


권순영
Ahahaha..


이지훈
Mais tu es une gentille fille. Même si je t'aime bien, nous ne pouvons pas être ensemble.


권순영
Euh... pourquoi...?


이지훈
Eh bien, nous sommes une famille.


권순영
famille..?


이지훈
Oui, la famille


권순영
C'est vraiment de la merde...


이지훈
euh?


권순영
Ahahaha non !!!


이지훈
Mais nous ne sommes pas nés dans le même bateau, n'est-ce pas ?


권순영
droite..


이지훈
Donc, même si nous sommes de la même famille, j'y réfléchirais si nous n'étions pas nés dans la même situation.


권순영
Sérieusement!!!!


이지훈
Ouais haha


권순영
Hourra !


이지훈
(Mais... je t'aime déjà bien... Mais je suis bloquée à cause du mot « famille »... Alors...)


이지훈
Donnez-moi du temps...


권순영
hein?


이지훈
Donnez-moi un peu de temps !


권순영
Ouais haha


이지훈
il..


이지훈
(Je suis désolée... Soonyoung, je sais ce que tu ressens, mais je fais semblant de ne pas le savoir. Je suis vraiment idiote, n'est-ce pas ?)


권순영
Je te donnerai largement le temps !!!!


이지훈
Merci haha


전원우
De quoi parlent ces deux-là ?


이석민
Je suis juste curieux


부승관
droite?


전원우
Oh d'accord..


전원우
Aaaa ...


이석민
quoi!!!!!!!!!!!


이찬
Aïe !!!!


이지훈
quoi ?


전원우
Hahahaha....

Leur destin !!!!