Nous sommes des célébrités
Épisode 16



박우진
Yujeong... pourquoi ne te réveilles-tu pas...


박지훈
Ha........Je vais pleurer (sanglots)


윤지성
Ha......Yoo Jeong-ah....

유정이지훈이 엄마
Ha......Yoojung....s'il te plaît...réveille-toi....

우진이 엄마
Yujeong-ah...tu dois vivre heureuse...réveille-toi....


사나
Yujeong-ah... Je suis désolée... J'aurais dû te protéger... Je suis désolée...


박우진
Euh... Attendez une minute...


모두들
pourquoi.....?


박우진
Ah… ces sasaengs… Je crois qu’il vaudrait mieux s’en occuper d’abord. J’ai envie d’aller les tuer tout de suite.


박지훈
Pour l'instant... je vais attendre de voir comment mes fans réagissent à l'article...


윤지성
Oui, je pense que Jihoon a raison aussi...

유정이지훈이 엄마
Je publierai ensuite l'article.

우진이 엄마
Alors faisons-le ensemble… As-tu un ordinateur portable ?

유정이지훈이 엄마
D'accord, commençons.

우진이 엄마
Oui

20 minutes plus tard

유정이지훈이 엄마
Tout est terminé

Article : Park Yoo-jung, membre du groupe Wanna One, est actuellement dans le coma après avoir été poignardée par une fan obsessionnelle. Hier, vers 21 h, Park Yoo-jung s’est rendue aux toilettes lorsqu’elle a été agressée au couteau par cette fan. Elle est actuellement dans le coma après avoir subi une intervention chirurgicale. Les autres membres du groupe, son manager, son garde du corps et ses parents sont dévastés.


박우진
Ha......Yujeong doit se réveiller.....


박지훈
donc.......


박우진
Hahaha, j'ai envie de voir Yujeong sourire...


박지훈
Elle était jolie... son visage souriant...


윤지성
sous......


하성운
Yujeong... Je voulais te rendre heureuse...

유정이지훈이 엄마
…Les enfants… L’article n’a même pas dix minutes depuis sa publication et il y a déjà 5 000 commentaires…


박우진
Eh bien, regardez les commentaires maintenant...

Situation des commentaires

Pff... Ces fans obsessionnels rendent la vie difficile à Wanna One, et ils sont toujours là ! Je m'inquiète pour Yujeong... Elle traversait déjà une période difficile à cause du stress, et maintenant...

Devrais-je tuer ces sasaengs...?

Yujeong... vas-tu te réveiller ?

Allez, on va tous buter cette garce sasaeng ensemble.

Les membres doivent traverser une période difficile, surtout Woojin et Jihoon...

Wanna One, courage ! Yoojung, réveille-toi vite ! Les Wannable prieront pour toi…


박지훈
Alors allons au tribunal...


윤지성
Ensuite… la mère de Jihoon, Woojin, et Jihoon iront et reviendront… Nous prendrons soin de Yujeong…


박우진
d'accord...


박지훈
Quand Yujeong se réveillera, n'oublie pas de m'appeler...


윤지성
D'accord, bonne route.


하성운
Même si je ne fais que dormir, j'irai


황민현
Tu dois y aller, tu es témoin


사나
D'accord, je viens avec toi...


박우진
Hé !!! Sors de là, la salope qui a poignardé Yoojung avec un couteau !!

사생들
pourquoi ?


박지훈
Pourquoi ? À cause de toi... Yujeong...


박우진
Amenez vos parents au palais de justice immédiatement, dans les 10 minutes.

사생들
d'accord

La mère du professeur particulier est la présidente de la 11e plus grande entreprise.

Très bien, commençons maintenant.

유정이지훈이 엄마
Parlons d'abord

유정이지훈이 엄마
Ma fille, Yoojung, membre du groupe Wanna One, a été poignardée hier vers 21h par un fan obsessionnel. Il a déclaré l'avoir poignardée parce qu'elle était la cible d'insultes de la part des membres de Wanna One… Yoojung est actuellement dans le coma après son opération.


박우진
Ma copine, amie et camarade, Yujeong, a été poignardée… mais ! La fan obsessionnelle assistait aux cours comme si de rien n’était… Yujeong… Yujeong n’arrive même pas à se réveiller… et elle souffre énormément…


박지훈
Yujeong s'est effondrée à cause du stress et a dû se rendre à l'hôpital. À ce moment-là, une fan obsessionnelle lui a barré le passage et elle a failli ne pas pouvoir y arriver. Furieuses, nous l'avons insultée. Yujeong souffrait énormément, et c'est pour cela que nous étions si en colère. Le lendemain, la fan obsessionnelle a poignardé Yujeong parce qu'elle avait été insultée.


박지훈
Plutôt... ne me poignardez pas... innocent... Yoo Jeong...


사나
Quand Yoojung a été poignardée, j'étais juste à côté d'elle. Je suis garde du corps pour Wanna One. J'attendais dehors, et quand je suis entré, Yoojung était allongée. J'ai essayé de la frapper avec un sasaeng, mais j'avais tellement mal que j'ai reçu un coup.

사생 엄마
Même si notre vie privée commet une grave erreur, nous n'irons pas en prison.

유정이지훈이 엄마
Je te laisserai partir

우진이 엄마
C'est exact. Pourquoi n'envoyez-vous pas le meurtrier en prison immédiatement ?

사생 엄마
Vous ne connaissez pas la 11e plus grande entreprise du monde ? J’en suis le président ! De quel endroit parlez-vous ?


박우진
Waouh... c'est ridicule...


박지훈
Hé, toi, le sasaeng, tu es notre fan, mais tu ne sais même pas ce que font nos parents ?

사생들
Quoi qu'il en soit, notre Rumbabotan sera faible

유정이지훈이 엄마
Oh là là, vous avez apporté la carte de visite de la mère de Woojin, n'est-ce pas ?

우진이 엄마
Oui

유정이지훈이 엄마
Je peux n'en avoir qu'un seul ?

우진이 엄마
C'est ici

유정이지훈이 엄마
Salut, nous sommes ces personnes^^ Président de la 11e compagnie ?^^

사생 엄마
...........

사생들
Qui est ta maman ?

사생 엄마
Le président des entreprises numéro 1 et 2 mondiales…

우진이 엄마
Si je ne me trompe pas, ils ont dit qu'ils feraient un projet avec nous^^

유정이지훈이 엄마
Dois-je ruiner votre entreprise ?

사생 엄마
Désolé....


박우진
Ha... Je ne peux pas te pardonner... Ton entreprise va disparaître et tu iras en prison, alors débrouille-toi.

사생들
Que vous faites-vous ? Qui êtes-vous pour dire que vous allez m'envoyer en prison ?


박우진
Moi ? C'est moi qui deviendrai président de la deuxième plus grande entreprise mondiale ^^


박지훈
Je deviendrai le président numéro un mondial^^ Yujeong deviendra également le président numéro un mondial ?

사생 엄마
Comment construire une entreprise qui s'excuse rapidement pour ses erreurs ?!

사생들
Non!!!!

Euh… je crois que je devrais aller en prison, alors j’annonce que je serai incarcéré pendant 100 ans. Et s’il vous plaît, allez travailler ailleurs.

유정이지훈이 엄마
Excusez-moi ^^ Maman privée ? Pourriez-vous aller un instant dans la chambre d'hôpital de notre fille ?


윤지성
Hein ? Que s’est-il passé ?


박우진
Une femme harceleuse est condamnée à 100 ans de prison et l'enfant est une mère harceleuse.


모두들
(Jerit)

유정이지훈이 엄마
Regarde, notre fille est allongée ici. Veux-tu la maintenir en vie ?

우진이 엄마
Essayez de penser d'un autre point de vue

사생 엄마
Désolé...

유정이지훈이 엄마
D'accord, votre entreprise disparaîtra et vous pourrez vivre heureux pour toujours.

우진이 엄마
Partez vite !!!

Il y a 2371 caractères

N'hésitez pas à laisser de nombreux commentaires.